المعجم

معجم المصطلحات

1,174 مصطلحًا. المعجم يشرح وظيفة الكلمة داخل نظام النص، لا معناها المعجمي العام فقط.

term_record

الظهور: 159 مرة في 15 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, enos, ether, helaman, jacob, jarom, mormon, moroni, mosiah, omni, words_of_mormon

سجل مكتوب للأحداث والوحي، وهو وسيلة حفظ كلمة الله ونقلها عبر الأجيال في نص كتاب المورمون

---

term_commandments

الظهور: 95 مرة في 12 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, enos, helaman, jacob, jarom, moroni, mosiah, omni

وصايا الله وتعاليمه الملزِمة لشعبه، وهي معيار الطاعة والبرّ في كتاب المورمون.

---

term_church

الظهور: 81 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, helaman, mormon, moroni, mosiah

جماعة المؤمنين الذين اعتمدوا واتحدوا في الإيمان بالمسيح، أي جسد المؤمنين المنظَّم لعبادة الله وخدمته.

---

term_plates

الظهور: 77 مرة في 12 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, jacob, jarom, mormon, mosiah, omni, words_of_mormon

ألواح معدنية نُقشت عليها السجلات المقدسة والتاريخية، وهي الوسيلة التي حُفظ بها كتاب المورمون.

---

term_covenant

الظهور: 71 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni, mosiah

عهد مقدّس بين الله وشعبه يربط البركات بالطاعة والالتزام بوصاياه.

---

term_faith

الظهور: 67 مرة في 10 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, jarom, moroni, mosiah

الثقة الحيّة بالله وبالمسيح، التي تدفع إلى العمل والطاعة حتى قبل رؤية النتائج.

---

term_repentance

الظهور: 64 مرة في 10 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jarom, mormon, moroni, mosiah

الرجوع الصادق إلى الله بترك الخطية والندم عليها وتغيير السلوك طلبًا للمغفرة.

---

term_salvation

الظهور: 60 مرة في 10 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mormon, moroni, mosiah, omni

الخلاص من الخطية والموت الروحي، ونيل الحياة الأبدية بفضل يسوع المسيح.

---

term_repent

الظهور: 46 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, mosiah

يتوب؛ أي يترك الخطية ويعود إلى الله بإيمان وطاعة وندم حقيقي.

---

term_spirit

الظهور: 45 مرة في 11 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, mormon, moroni, mosiah, words_of_mormon

الروح، ويُقصد بها في هذا السياق غالبًا القوة أو الكائن الروحي الذي يحيي الإنسان ويهديه، وأحيانًا روح الله العامل في النفوس.

---

term_records

الظهور: 44 مرة في 13 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, enos, ether, helaman, jarom, mormon, moroni, mosiah, omni

السجلات المكتوبة التي تحفظ أعمال الله وتاريخ الشعوب وتعاليم الأنبياء لتكون شهادة للأجيال.

---

term_baptized

الظهور: 41 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, helaman, mormon, mosiah

معمَّد؛ أي من دخل في عهد مع الله بواسطة المعمودية بالماء كعلامة للتوبة والإيمان بالمسيح.

---

term_holy_ghost

الظهور: 41 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, jacob, mormon, moroni

الروح القدس، وهو شخص من اللاهوت يعلّم ويشهد ويقدّس ويمنح المؤمنين الهداية والقوة.

---

term_law

الظهور: 41 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, moroni, mosiah

الناموس أو الشريعة التي يضعها الله لتنظيم حياة شعبه، وتشمل أوامره ومبادئه العادلة.

---

term_word_of_god

الظهور: 41 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, moroni, mosiah, words_of_mormon

كلمة الله المعلَنة بالوحي عبر الأنبياء والكتب المقدسة، وهي الحق الذي يهدي إلى المسيح.

---

term_word

الظهور: 39 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, helaman, jacob, mosiah

الكلمة أو الرسالة الإلهية، وغالبًا تُستخدم للدلالة على تعليم الله أو بشارته الموحى بها.

---

term_judgment_seat

الظهور: 34 مرة في 6 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni

كرسيّ الدينونة، وهو موضع الحكم الإلهي الرمزي حيث يقف البشر أمام الله ليُحاسَبوا على أعمالهم.

---

term_righteousness

الظهور: 34 مرة في 10 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, moroni, mosiah, words_of_mormon

البرّ؛ أي العيش بحسب مشيئة الله في الطاعة والقداسة والعدل.

---

term_kingdom

الظهور: 33 مرة في 7 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, jacob, mormon, mosiah

مملكة الله أو حكمه، أي سلطان الله الذي يُقام بين شعبه أو في النهاية على كل شيء.

---

term_bondage

الظهور: 31 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, mosiah

العبودية أو الأسر، سواء كانت جسدية تحت قهر الأعداء أو روحية تحت سلطان الخطية.

---

term_inheritance

الظهور: 31 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, jacob, jarom, mormon

الميراث أو النصيب الموعود من الله، سواء أرضًا أو بركات أو حياة أبدية تُعطى للبارين.

---

term_judgment

الظهور: 31 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, mosiah, words_of_mormon

الدينونة الإلهية التي يُفصل فيها بين الأبرار والأشرار بحسب أعمالهم وإيمانهم.

---

term_resurrection

الظهور: 31 مرة في 8 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mormon, moroni, mosiah

القيامة؛ عودة الجسد إلى الحياة بعد الموت بقدرة الله، تمهيدًا للدينونة الأبدية.

---

term_seed

الظهور: 30 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, jacob, mosiah

النسل أو الذرية، ويُستخدم أيضًا مجازًا للدلالة على من ينبتون من أصل واحد أو من يثمرون في البر.

---

term_scriptures

الظهور: 27 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob

الأسفار المقدسة أو النصوص الموحى بها التي تُعدّ مرجعًا لتعليم الله وشهادته.

---

term_gospel

الظهور: 25 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, ether, mormon

الإنجيل في كتاب المورمون هو بشرى الخلاص بيسوع المسيح، ويتضمن الإيمان به والتوبة والمعمودية والثبات إلى النهاية. وهو الطريق الذي يعلن به الأنبياء مغفرة الخطايا والحياة الأبدية.

---

term_mercy

الظهور: 25 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, jacob, jarom, moroni, mosiah

الرحمة هي شفقة الله ومحبته غير المستحقة التي تمنح الغفران والنجاة للخطاة التائبين. في كتاب المورمون ترتبط الرحمة غالبًا بعدل الله وبكفارة المسيح.

---

term_law_of_moses

الظهور: 24 مرة في 9 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, helaman, jacob, jarom, mosiah

ناموس موسى هو الشريعة والفرائض التي أُعطيت لبني إسرائيل، وقد التزم بها شعب النيفيين قبل مجيء المسيح. وكان ظلًا ورمزًا يقود إلى المسيح والكفارة.

---

term_prophecy

الظهور: 24 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mosiah

النبوة هي إعلان إلهي عن أمور ستحدث أو عن مشيئة الله، يتكلم به الأنبياء بوحي الروح. وفي كتاب المورمون تشمل أيضًا التنبؤ بمجيء المسيح وأحداث الأيام الأخيرة.

---

term_redemption

الظهور: 24 مرة في 7 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, mormon, mosiah, omni, words_of_mormon

الفداء هو تحرير الإنسان من الخطيئة والموت بفضل يسوع المسيح وكفارته. ويعني في كتاب المورمون الخلاص من السقوط والعودة إلى حضرة الله.

---

term_weapons_of_war

الظهور: 24 مرة في 6 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, helaman, jarom, mormon

أسلحة الحرب هي الأدوات والعدة التي تُستخدم في القتال، مثل السيوف والرماح والدروع. وفي كتاب المورمون تُذكر كثيرًا عند انتهاء الحروب أو عند دفنها علامةً على السلام.

---

term_iniquity

الظهور: 23 مرة في 8 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, moroni, mosiah

الإثم هو الشر والفساد والتمرد على وصايا الله، ويشير إلى الذنوب الثقيلة والانحراف المتعمد. في كتاب المورمون يقود الإثم إلى الهلاك الروحي وسقوط الأمم.

---

term_prisoners

الظهور: 23 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, helaman

السجناء هم الذين أُسروا أو حُبسوا بسبب الحرب أو السلطة أو الظلم. وفي سياق كتاب المورمون قد يشير المصطلح أيضًا إلى الأسرى الذين يُنقذهم الرب أو يُطلقهم شعبه.

---

term_prophets

الظهور: 23 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob

الأنبياء هم رجال يدعوهم الله ليعلنوا كلمته ويشهدوا للمسيح ويحذروا الشعب من الخطية. وفي كتاب المورمون هم قادة روحيون يتلقون الوحي ويقودون الناس إلى التوبة.

---

term_light

الظهور: 22 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mosiah

النور هو رمز للهداية الإلهية والحق وحضور المسيح. في كتاب المورمون يدل على ما يبدد الظلمة الروحية ويقود إلى الإيمان والمعرفة.

---

term_prayer

الظهور: 21 مرة في 5 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, alma, mormon, moroni

الصلاة هي مخاطبة الله بإيمان وتواضع وطلب معونته وشكره. وفي كتاب المورمون تُمارس فرديًا وجماعيًا، وغالبًا ترتبط بالشفاء والوحي والسلام.

---

term_prophecies

الظهور: 20 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni, words_of_mormon

النبوات هي الأقوال الإلهية المعلنة مسبقًا على لسان الأنبياء، خاصة ما يتعلق بالمسيح وبمصير الشعوب. وفي كتاب المورمون تُحفظ لتشهد على صدق الله وتدعو إلى الإيمان.

---

term_redeemer

الظهور: 20 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mosiah

الفادي هو يسوع المسيح، الذي يخلّص البشر من الخطيئة والموت بكفارته. ويُقدَّم في كتاب المورمون بوصفه المخلّص الوحيد القادر على إنقاذ النفوس.

---

term_gentiles

الظهور: 19 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, ether, mormon

الأمم هم الشعوب غير المنتمية إلى بيت إسرائيل، وخاصة من ليسوا من نسل العهد القديم. وفي كتاب المورمون يُستخدم المصطلح كثيرًا للإشارة إلى الشعوب التي ستتلقى الكتاب وتشارك في نشره.

---

term_liberty

الظهور: 19 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman, mosiah

الحرية هي حالة التحرر من الاستعباد والظلم، وكذلك حق عبادة الله والعيش بحسب العهد. وفي كتاب المورمون ترتبط الحرية بالاستقامة والدفاع عنها ضد الطغيان.

---

term_revelation

الظهور: 19 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, mosiah

الوحي هو إعلان الله لإرادته وأسراره للأنبياء أو للأفراد بواسطة الروح القدس. وفي كتاب المورمون يشمل الرؤى والأحلام والإلهام الذي يوجّه شعب الله.

---

term_sign

الظهور: 19 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, moroni

الآية هي علامة أو دليل يمنحه الله لتأكيد كلمةٍ أو حدثٍ إلهي. وفي كتاب المورمون قد تكون معجزة أو علامة نبوية تشير إلى صدق الوحي أو مجيء المسيح.

---

term_truth

الظهور: 19 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, moroni, mosiah

الحق هو ما يوافق طبيعة الله وكلمته، وهو ثابت لا يتغير. في كتاب المورمون يرتبط الحق بيسوع المسيح وبالإنجيل الذي يحرر النفس.

---

term_zion

الظهور: 19 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, moroni, mosiah

صهيون هي شعب الله النقي ومجتمع القديسين الذين يعيشون في البر والوحدة. وفي كتاب المورمون تشير أيضًا إلى مكان أو حالة يسود فيها السلام والقداسة.

---

term_king

الظهور: 18 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, mosiah

الملك هو الحاكم الذي يتولى السلطة على الشعب أو الأمة. وفي كتاب المورمون قد يكون ملكًا صالحًا يقود بالعدل، أو رمزًا للسلطة الزمنية التي تُقاس بأمانتها لله.

---

term_land

الظهور: 18 مرة في 8 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jarom, mosiah, omni

الأرض هي المنطقة أو البلاد التي يسكنها الشعب وتُعد موضعًا للعهد والبركة أو الدينونة. وفي كتاب المورمون كثيرًا ما ترتبط الأرض بوعود الله وبقاء الأمة أو هلاكها.

---

term_pride

الظهور: 18 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, helaman, jacob, moroni

الكبرياء هو تعاظم النفس والاعتماد على الغنى أو القوة أو الحكمة البشرية بدلًا من الله. وفي كتاب المورمون يُعد سببًا رئيسيًا للخصام والفساد وسقوط الشعوب.

---

term_provisions

الظهور: 18 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

المؤن هي ما يُهيَّأ من طعام واحتياجات للسفر أو الحرب أو الإقامة. وفي كتاب المورمون تدل على تدبير الله أو استعداد الشعب لما يواجهه من ظروف.

---

term_testimony

الظهور: 18 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mosiah

الشهادة هي إعلان شخصي أو جماعي عن صدق الله وكلمته، وخاصة عن يسوع المسيح. وفي كتاب المورمون تعني أيضًا البرهان الروحي الذي يحمله المؤمن في قلبه.

---

term_wilderness

الظهور: 18 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, ether, helaman, mosiah, omni

البرية هي أرض قفر أو صحراء بعيدة عن العمران، تُستخدم كثيرًا في أسفار الهجرة والهرب. وفي كتاب المورمون ترمز أيضًا إلى مكان التجربة والاعتماد على معونة الله.

---

term_atonement

الظهور: 17 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, jacob, mosiah

الكفارة هي عمل يسوع المسيح الذي يوفّر الفداء من الخطيئة والموت، ويُمكّن البشر من المصالحة مع الله. في كتاب مورمون تُفهم بوصفها أساس الخلاص والرحمة الإلهية.

---

term_authority

الظهور: 17 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mosiah

السلطة هي التفويض الإلهي أو الحق المعطى من الله للعمل باسمه، سواء في التعليم أو المعمودية أو قيادة الكنيسة. في كتاب مورمون ترتبط بالنبوة والكهنوت والرسالة الإلهية.

---

term_baptism

الظهور: 17 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni, mosiah

المعمودية هي طقس الدخول في عهد مع الله، يتمّ بالغمر في الماء للدلالة على التوبة وغفران الخطايا. في كتاب مورمون تُعدّ علامة على اتباع المسيح والولادة الروحية الجديدة.

---

term_covenants

الظهور: 17 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, moroni

العهود هي وعود مقدسة متبادلة بين الله وشعبه، يلتزم فيها المؤمنون بالطاعة ويمنحهم الله بركاته. في كتاب مورمون تُعدّ محور العلاقة بين الله وعباده.

---

term_miracles

الظهور: 17 مرة في 7 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, 4_nephi, helaman, mormon, moroni, mosiah

المعجزات هي أعمال خارقة ينجزها الله بقوته لتأكيد الحق وإظهار رحمته. في كتاب مورمون ترافق الإيمان والنبوة وتدل على قدرة الله بين شعبه.

---

term_name

الظهور: 17 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, helaman, moroni, mosiah

الاسم في كتاب مورمون قد يشير إلى اسم الله أو اسم المسيح أو اسم الشعب المرتبط بالعهد. وهو يدل على الهوية الروحية والانتماء والسمعة أمام الله.

---

term_prison

الظهور: 17 مرة في 6 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, alma, ether, helaman, mosiah

السجن هو مكان الحبس الفعلي، ويظهر في كتاب مورمون أيضًا رمزًا للضيق والاضطهاد. كثيرًا ما يرتبط بخلاص الله لعباده حتى في القيود.

---

term_prophet

الظهور: 17 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob, mosiah

النبي هو شخص يدعوه الله ليعلن كلمته ويحذّر الشعب ويكشف له مشيئته. في كتاب مورمون يكون النبي شاهدًا للمسيح ومرشدًا للشعب في العهد.

---

term_words

الظهور: 17 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni, mosiah

الكلمات هي الألفاظ أو الرسائل التي ينطق بها الله أو أنبياؤه، وتحمل الوحي والتعليم. في كتاب مورمون تُعطى الكلمات قوة لتوبخ وتعلّم وتدعو إلى الإيمان.

---

term_curse

الظهور: 16 مرة في 5 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, helaman, jacob

اللعنة هي حكم أو حالة من الحرمان والضعف تأتي نتيجة العصيان أو الرفض المتكرر لله. في كتاب مورمون قد تكون روحية أو جسدية وتدل على انفصال الإنسان عن بركات العهد.

---

term_epistle

الظهور: 16 مرة في 5 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, mormon, moroni

الرسالة هي خطاب مكتوب يُوجَّه إلى فرد أو جماعة لنقل التعليم أو النصيحة أو التحذير. في كتاب مورمون تُستخدم لنشر الوحي وتوجيه الكنائس والشعوب.

---

term_pray

الظهور: 16 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, moroni, mosiah

الصلاة هي مخاطبة الله بالتضرع والشكر والطلب، وهي وسيلة للتواصل معه. في كتاب مورمون تُظهر الإيمان والتواضع والاعتماد على الله.

---

term_remnant

الظهور: 16 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, mormon

البقية هي الجزء المتبقي من شعب إسرائيل أو من شعب العهد بعد التشتت أو الهلاك. في كتاب مورمون تشير غالبًا إلى من يبقون ليُجمعوا ويعودوا إلى الرب.

---

term_afflictions

الظهور: 15 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, helaman, jacob, mosiah

الضيقات هي الآلام والمحن والابتلاءات التي يمر بها الأبرار أو الأشرار. في كتاب مورمون تُستخدم أحيانًا لتأديب الشعب أو لتزكية الإيمان والصبر.

---

term_blood

الظهور: 15 مرة في 9 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni, mosiah

الدم يرمز إلى الحياة وإلى الذبيحة والكفارة، ويُستخدم أيضًا للدلالة على الذنب أو البراءة. في كتاب مورمون يرتبط خصوصًا بدم المسيح وبالقتل وسفك الدماء في الحروب.

---

term_darkness

الظهور: 15 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman

الظلمة هي غياب النور، وتُستخدم حرفيًا وروحيًا للدلالة على الجهل والخطيئة والبعد عن الله. في كتاب مورمون تقابل النور والهداية والوحي.

---

term_kingdom_of_god

الظهور: 15 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, jacob, mosiah

ملكوت الله هو سلطان الله وحكمه بين الناس، ويشمل جماعة المؤمنين الخاضعين لمشيئته. في كتاب مورمون يرتبط بقبول المسيح والعيش بحسب شريعته.

---

term_righteous

الظهور: 15 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, jacob

البار هو من يسلك باستقامة ويطيع وصايا الله بإيمان وأمانة. في كتاب مورمون تُقابل البرّيةُ الشرَّ وتُعدّ شرطًا للبركة والخلاص.

---

term_book

الظهور: 14 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mosiah

الكتاب هو سجل مكتوب يحفظ الوحي والتاريخ المقدس وتعاليم الأنبياء. في كتاب مورمون يشير كثيرًا إلى السجلات المقدسة التي تُنقل من جيل إلى جيل.

---

term_eternal_life

الظهور: 14 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mosiah

الحياة الأبدية هي الحياة مع الله بعد القيامة، وهي أعظم عطية خلاصية. في كتاب مورمون ترتبط بمعرفة الله والمسيح والعيش في حضرته إلى الأبد.

---

term_judgments

الظهور: 14 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mormon, mosiah

الأحكام هي قرارات الله العادلة أو قضاؤه على الأفراد والأمم بحسب أعمالهم. في كتاب مورمون تشمل أيضًا التأديب الإلهي والتحذير من الدينونة الأخيرة.

---

term_justice

الظهور: 14 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

العدل هو صفة الله التي تقتضي أن تُجازى الأعمال بحسب الحق، وأن لا يُتغاضى عن الخطيئة. في كتاب مورمون يتوازن العدل مع الرحمة من خلال الكفارة.

---

term_peace

الظهور: 14 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, mosiah, words_of_mormon

السلام هو حالة الطمأنينة والوئام الناتجة عن المصالحة مع الله وترك الخصام. في كتاب مورمون يُعدّ ثمرة للبرّ والإيمان بالمسيح.

---

term_sword

الظهور: 14 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, omni

السيف هو سلاح حربي يُستخدم في القتال، ويظهر كثيرًا في روايات الحروب. كما قد يرمز في كتاب مورمون إلى القضاء أو إلى كلمة الله الحادة.

---

term_war

الظهور: 14 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, helaman, mormon, mosiah

الحرب هي الصراع المسلح بين الشعوب أو الأمم، وغالبًا ما تُعرض في كتاب مورمون بوصفها نتيجة للشر والكبرياء. كما تُظهر الحاجة إلى الاتكال على الله في زمن الاضطراب.

---

term_charity

الظهور: 13 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, moroni

المحبة المسيحية الخالصة، أي محبة الله والناس بلا رياء أو أنانية. في كتاب مورمون تُعدّ أعظم الفضائل وتظهر كصفة أساسية للقديسين الحقيقيين.

---

term_fruit

الظهور: 13 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, jacob, moroni

الثمر هو الناتج أو الدليل الظاهر على الإيمان والطاعة، سواء كان أعمالًا صالحة أو نتائج روحية. ويُستخدم أيضًا مجازًا للدلالة على ثمر الشجرة الصالحة أو الفاسدة في التعليم النبوي.

---

term_oath

الظهور: 13 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, mosiah

القَسَم هو تعهّد رسمي يُؤكَّد باسم الله أو بسلطان مقدّس. في سياق كتاب مورمون قد يشير إلى التزام شديد بالعهد أو إلى الوعود الموثوقة التي لا تُنقض.

---

term_priests

الظهور: 13 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, jacob, moroni, mosiah

الكهنة هم خدام دينيون يعلّمون الشعب ويخدمون في الأمور الروحية. في كتاب مورمون يُفترض أن يكونوا قدوة في البرّ وألا يستخدموا المنصب للكسب أو السيطرة.

---

term_witness

الظهور: 13 مرة في 8 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni, mosiah

الشاهد هو من يعلن صدق الله أو يثبت حقيقة أمرٍ ما بالخبرة أو الرؤية أو الروح. ويشمل أيضًا الشهادة المكتوبة أو النبوية التي تؤكد رسالة المسيح والحق.

---

term_commandment

الظهور: 12 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, ether, jacob

الوصية هي أمر إلهي ملزم يوجّه سلوك الإنسان وعلاقته بالله. في كتاب مورمون تُعطى الوصايا كمعيار للطاعة والبرّ والعهود.

---

term_restoration

الظهور: 12 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman

الاسترداد أو الإعادة إلى الحالة الأصلية، ويشير في كتاب مورمون إلى إعادة الحق والإنجيل والبركات الإلهية. كما يُستخدم لوصف استرجاع الشعب إلى معرفة الله أو إلى أرضه ووعده.

---

term_statutes

الظهور: 12 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mosiah, omni

الفرائض أو الأحكام الثابتة التي سنّها الله لشعبه. في كتاب مورمون تدل على القوانين والأنظمة المقدسة التي تنظّم العبادة والحياة بحسب مشيئة الرب.

---

term_write

الظهور: 12 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether

يكتب، أي يدوّن الأحداث أو الوحي أو السجلات المقدسة. في كتاب مورمون يرتبط الكتابة بحفظ الشهادة ونقل كلمة الله للأجيال القادمة.

---

term_written

الظهور: 12 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mosiah

مكتوب، أي موثَّق في سجل أو نص مقدس. ويشير في كتاب مورمون إلى ما سُجّل بوحي أو بأمانة ليكون شاهدًا دائمًا على أعمال الله.

---

term_armies

الظهور: 11 مرة في 4 أسفار الأسفار: alma, helaman, mormon, mosiah

الجيوش هي القوات المنظمة للحرب والدفاع في الأمم القديمة. في كتاب مورمون تُذكر غالبًا في سياق الصراعات بين النيفيين واللامانيين أو في الحروب الداخلية.

---

term_gifts

الظهور: 11 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mormon, moroni

المواهب هي عطايا روحية يمنحها الله للناس بحسب مشيئته، مثل النبوة أو الشفاء أو التمييز. في كتاب مورمون تُعطى لبني الله لخدمة الآخرين وبنيان الكنيسة.

---

term_grace

الظهور: 11 مرة في 7 أسفار الأسفار: 2-nephi, ether, helaman, jacob, mormon, moroni, mosiah

النعمة هي معونة الله وقوته غير المستحقة التي تخلّص وتغيّر الإنسان. في كتاب مورمون ترتبط بيسوع المسيح وبالقدرة على الغفران والتمكين للطاعة.

---

term_house_of_israel

الظهور: 11 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, jacob, mormon

بيت إسرائيل هو شعب العهد الذي اختاره الرب، أي نسل يعقوب وأسباطه. في كتاب مورمون يشمل النيفيين واللامانيين وغيرهم من ذرية إسرائيل المبعثرين والموعودين بالجمع.

---

term_kingdom_of_heaven

الظهور: 11 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

ملكوت السماوات هو سلطان الله وحكمه الروحي، ويشير إلى جماعة المؤمنين الذين يخضعون للمسيح. في كتاب مورمون يرتبط بدخول الناس في عهد الإنجيل والاستعداد للحياة الأبدية.

---

term_land_of_promise

الظهور: 11 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, ether

أرض الميعاد هي الأرض التي وعد الله بها شعبه ليقيموا فيها إذا أطاعوه. في كتاب مورمون تشير أساسًا إلى أرض الأمريكتين التي قاد إليها الرب ليحيطها بعهوده وبركته.

---

term_last_day

الظهور: 11 مرة في 5 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, jacob, mosiah

اليوم الأخير هو زمن الدينونة النهائية وإتمام مقاصد الله في التاريخ. في كتاب مورمون يُستخدم للإشارة إلى الأيام التي يُجمع فيها إسرائيل وتُعلن فيها الحقائق ويُحاسَب الناس.

---

term_ministry

الظهور: 11 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, moroni

الخدمة هي العمل الروحي الذي يقوم به الأنبياء والرسل والقديسون لتعليم الإنجيل وخدمة الناس. في كتاب مورمون تشمل الوعظ، والمعمودية، والدعوة إلى التوبة، وبناء الكنيسة.

---

term_plates_of_brass

الظهور: 11 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, mosiah, omni

ألواح النحاس هي السجل المقدس الذي حمله ليحي من أورشليم إلى العالم الجديد. تحتوي على كتب موسى والأنبياء وأنساب بني إسرائيل، وكانت مصدرًا أساسيًا للمعرفة والنبوة.

---

term_power

الظهور: 11 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, moroni

القوة هي القدرة الإلهية أو الروحية التي تمكّن من الشفاء، والمعجزات، والتأثير في القلوب، والانتصار على الشر. في كتاب مورمون تُنسب القوة الحقيقية إلى الله وتُمنح بحسب الإيمان والطاعة.

---

term_secret_combinations

الظهور: 11 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon

التركيبات السرية هي جماعات أو مؤامرات خفية تتآمر على القتل والسلطة والربح. في كتاب مورمون تُعدّ من أعظم أسباب فساد الأمم وسقوطها.

---

term_temple

الظهور: 11 مرة في 6 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mosiah

الهيكل هو بيت مقدس للعبادة والذبائح والفرائض المقدسة. في كتاب مورمون يُعدّ مكانًا يلتقي فيه الشعب بالله ويُعلَّم فيه الإنجيل وتُمارَس فيه الشعائر.

---

term_vineyard

الظهور: 11 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, jacob

الكرم هو صورة رمزية لشعب الله أو أرضه التي يعتني بها الرب. في كتاب مورمون يُستخدم في المثل للدلالة على رعاية الله لشعبه ومحاولاته المتكررة لإصلاحه.

---

term_worship

الظهور: 11 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

العبادة هي تكريم الله والخضوع له بالصلاة والتسبيح والطاعة والفرائض. في كتاب مورمون تعني أيضًا خدمة الله بقلب صادق لا بمجرد الطقوس.

---

term_army

الظهور: 10 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

الجيش هو جماعة المقاتلين المنظمين تحت قيادة واحدة للدفاع أو الحرب. في كتاب مورمون يظهر كقوة عسكرية في النزاعات الكبرى بين الشعوب.

---

term_baptize

الظهور: 10 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, mosiah

المعمودية هي الطقس الذي يُغمس فيه المؤمن في الماء علامةً للتوبة والدخول في عهد مع الله. في كتاب المورمون ترتبط بالإيمان بالمسيح وغفران الخطايا وبدء حياة تلميذية جديدة.

---

term_captivity

الظهور: 10 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, ether

السبي هو حالة الخضوع والعبودية أو الأسر، سواء كان جسديًا تحت أمةٍ أخرى أو روحيًا تحت الخطيئة والشر. ويُستخدم في كتاب المورمون أيضًا كتحذير من أن الابتعاد عن الله يقود إلى فقدان الحرية.

---

term_city

الظهور: 10 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, alma, mosiah

المدينة هي موضع سكنٍ أو مركزٍ حضريٍّ لشعبٍ أو جماعةٍ في أرض المورمون. وغالبًا ما تُذكر بوصفها مكانًا للسكَن، أو الحكم، أو العبادة، أو الدمار بحسب برّ سكانها أو شرّهم.

---

term_flocks

الظهور: 10 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mosiah

القطعان هي مواشي الشعب، ولا سيما الغنم والأنعام التي كانت مصدر رزقٍ وغنى. وفي كتاب المورمون ترمز أيضًا إلى الرعاية والبركة والاهتمام بما يملكه الناس.

---

term_holy_order

الظهور: 10 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether

الرتبة المقدسة هي نظام الكهنوت أو الدعوة الإلهية التي تُمنح بالسلطان من الله لخدمة الشعب. وتُستعمل في كتاب المورمون للدلالة على ترتيبٍ مقدس مرتبط بالكهنوت والعبادة والخدمة.

---

term_judge

الظهور: 10 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, moroni, mosiah

القاضي هو المسؤول الذي يفصل بين الناس ويحكم في شؤونهم المدنية أو الدينية بحسب السياق. وفي كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى القضاة الأعلى الذين يقودون الأمة ويُحاسَبون أمام الله على عدلهم.

---

term_messiah

الظهور: 10 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, helaman, jarom, mosiah

المسيح هو الممسوح من الله، أي يسوع المسيح الموعود به الذي يأتي ليخلّص البشر. في كتاب المورمون هو محور النبوات والإيمان والخلاص، والمخلّص الذي تُعلن عنه الأنبياء.

---

term_proclamation

الظهور: 10 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

الإعلان هو بيانٌ رسمي أو شهادة علنية تُعلن إرادة الله أو رسالته للشعب. وفي كتاب المورمون يأتي غالبًا على لسان الأنبياء أو المرسلين لدعوة الناس إلى التوبة والإيمان.

---

term_saved

الظهور: 10 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mosiah

الخلاص هو النجاة من الخطيئة والموت الروحي، وبالنتيجة من الهلاك الأبدي، بفضل يسوع المسيح. وفي كتاب المورمون يشمل أيضًا النجاة من الدينونة والعودة إلى حضرة الله.

---

term_sealed

الظهور: 10 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, ether

المختوم هو ما جرى حفظه أو إغلاقه بسلطانٍ إلهي حتى يحين الوقت المعيّن لكشفه. وفي كتاب المورمون يدلّ على الوحي أو السجل الذي لا يُفتح إلا بإرادة الله.

---

term_bear_record

الظهور: 9 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, ether

يشهد أو يحمل شهادة يعني أن يعلن الشخص ما رآه أو سمعه أو عرفه بوصفه حقًا. وفي كتاب المورمون يرتبط هذا غالبًا بشهادة الأنبياء عن المسيح والأحداث المقدسة.

---

term_hell

الظهور: 9 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, jacob

الجحيم هو حالة العذاب الروحي والانفصال عن الله بسبب الخطيئة والرفض المتعمد للحق. وفي كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى عالم الأرواح أو إلى الهلاك النهائي بحسب السياق.

---

term_revelations

الظهور: 9 مرة في 6 أسفار الأسفار: ether, helaman, jacob, jarom, mormon, words_of_mormon

الوحي هو إعلان الله لحقائق أو أوامر أو أمور خفية لأنبيائه وشعبه. وفي كتاب المورمون يشمل الرسائل الإلهية، والرؤى، والتعليمات التي تُعطى بحسب حاجة الشعب.

---

term_ship

الظهور: 9 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

السفينة هي المركب الذي يُبنى أو يُستخدم للعبور في البحر. وفي كتاب المورمون ترتبط خصوصًا برحلة ليحي وأبنائه، وبالاعتماد على إرشاد الله في السفر.

---

term_signs

الظهور: 9 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, helaman, mormon

الآيات هي علامات أو أحداث خارقة يضعها الله لتأكيد كلمته أو إعلان حضوره. وفي كتاب المورمون تُعطى لتثبيت الإيمان، لكنها لا تغني عن التوبة والطاعة.

---

term_unbelief

الظهور: 9 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni

عدم الإيمان هو رفض تصديق الله أو أنبيائه، أو التردد في قبول الحق. وفي كتاب المورمون يُعد سببًا رئيسيًا للخطية والعمى الروحي والهلاك.

---

term_wars

الظهور: 9 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, ether, jarom, moroni, mosiah

الحروب هي الصراعات المسلحة بين الشعوب أو الجماعات. وفي كتاب المورمون تُذكر كثيرًا بوصفها نتيجة للشر والكبرياء، وأحيانًا كوسيلة تأديب أو دفاع.

---

term_wine

الظهور: 9 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni, mosiah

الخمر هو شراب العنب المخمّر، ويُذكر في كتاب المورمون في سياقات الطعام والولائم أو التحذير من الإفراط. وقد يرتبط أيضًا بالفرح أو بالانحراف بحسب الاستعمال.

---

term_wisdom

الظهور: 9 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni, mosiah

الحكمة هي القدرة على التمييز الصحيح واتخاذ ما يوافق مشيئة الله. وفي كتاب المورمون تعني أيضًا الفهم الروحي الذي يقود إلى البرّ والنجاح الحقيقي.

---

term_abominations

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether

الرجاسات هي الأعمال أو العبادات البغيضة في نظر الله، مثل الوثنية والفساد والظلم. وفي كتاب المورمون تُستخدم لوصف الشر الشديد الذي يجلب الدينونة.

---

term_chief_judge

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman, mosiah

القاضي الأعلى هو أعلى سلطة قضائية في الأمة، وغالبًا ما يجمع بين الحكم والإدارة. وفي كتاب المورمون يمثل رأس النظام المدني الذي يحكم بين الشعب ويقود الدولة.

---

term_christ

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, jacob, moroni

المسيح هو يسوع الممسوح من الله، المخلّص الموعود الذي يكفّر عن الخطايا ويقيم العهد الجديد. وفي كتاب المورمون هو الاسم المركزي الذي تُبنى عليه النبوات والشهادة والخلاص.

---

term_churches

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 4_nephi, alma, mormon, mosiah

الكنائس هي جماعات المؤمنين الذين يجتمعون باسم المسيح للعبادة والتعليم. وفي كتاب المورمون قد تشير إلى جماعات محلية منظمة، أو إلى انقسامات دينية حين تبتعد عن الحق.

---

term_cities

الظهور: 8 مرة في 6 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, jarom

المدن هي التجمعات السكانية أو المراكز الحضرية التي يسكنها الشعب. وفي كتاب المورمون تُذكر كثيرًا بوصفها وحدات سياسية واجتماعية تتعرض للبركة أو الدمار بحسب حال أهلها.

---

term_destruction

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, helaman

الدمار هو الهلاك أو الخراب الذي يصيب الأفراد أو المدن أو الأمم نتيجة الشر أو حكم الله. وفي كتاب المورمون يشمل السقوط العسكري، والخراب المادي، والهلاك الروحي أحيانًا.

---

term_fire

الظهور: 8 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, jacob

النار في كتاب المورمون ترمز غالبًا إلى قوة الله المطهِّرة أو دينونته، وقد تأتي أيضًا علامةً على حضور الرب أو تأثير الروح القدس. وفي بعض المواضع تُستخدم حرفيًا لوصف نارٍ مادية أو نارٍ مدمِّرة.

---

term_fortifications

الظهور: 8 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

التحصينات هي الأسوار والخنادق والحصون التي يبنيها الشعب للدفاع عن مدنه وأراضيه. وهي تعكس الاستعداد العسكري والحذر في أزمنة الحروب والاضطراب.

---

term_freedom

الظهور: 8 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether

الحرية هي حق الشعب في العيش دون استعباد أو قهر، وغالبًا ما ترتبط في كتاب المورمون بالحرية الدينية والسياسية. كما تُفهم بوصفها نعمة تُحفظ بالطاعة والبرّ.

---

term_genealogy

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, jarom, omni

الأنساب هي سجلات النسب والانتساب العائلي التي تُظهر أصل الأشخاص وتسلسل آبائهم. وفي كتاب المورمون تُستخدم لإثبات الهوية وحفظ الذاكرة التاريخية للشعب.

---

term_high_priest

الظهور: 8 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

رئيس الكهنة هو قائد كهنوتي رفيع يُعيَّن لخدمة الله والتعليم والوعظ والإشراف الروحي. في كتاب المورمون يرتبط هذا المنصب بالسلطة الدينية والقيادة في الكنيسة.

---

term_holy_spirit

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, helaman, jarom, mosiah

الروح القدس هو شخص من اللاهوت يشهد بالحق ويقدّس المؤمنين ويعزّيهم. في كتاب المورمون يعمل على إظهار الحق، والتوبة، ومنح المواهب الروحية.

---

term_iniquities

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, mosiah

الإثْمات هي الشرور والآثام العظيمة التي تتجاوز الخطأ العادي وتشير إلى التمرّد على الله. وفي السياق الكتابي تدل على فساد السلوك ونتائج الخطيئة الجماعية أو الفردية.

---

term_judges

الظهور: 8 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

القضاة هم الحكام المدنيون الذين يتولون الفصل في القضايا وإدارة شؤون الشعب. وفي كتاب المورمون يشير المصطلح أيضًا إلى نظام الحكم الذي استبدل الملكية في بعض الفترات.

---

term_ordinances

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, mosiah

الفرائض هي المراسيم والطقوس المقدسة التي سنّها الرب، مثل المعمودية وتناول القربان. وهي وسائل عهدية تُظهر الطاعة وتربط المؤمن بالله.

---

term_plan_of_redemption

الظهور: 8 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, jacob

خطة الفداء هي التدبير الإلهي الذي أعدّه الله لافتداء البشر من السقوط والخطيئة بالمسيح. وهي تشرح معنى الحياة، والاختيار، والتوبة، والقيامة، والحياة الأبدية.

---

term_redeemed

الظهور: 8 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

المفتدى هو من خلّصه المسيح من الخطيئة والموت الروحي، وأُعيد إلى الله بفضل الكفارة. ويشير أيضًا إلى من نال الخلاص النهائي والنجاة في حضرة الرب.

---

term_reign_of_the_judges

الظهور: 8 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حكم القضاة هو الفترة التي حكم فيها الشعب بواسطة قضاة منتخبين بدل الملوك. وهي مرحلة سياسية مهمة في كتاب المورمون تميّزت بصراعات داخلية وحروب وإصلاحات دينية.

---

term_remembrance

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, moroni, mosiah

التذكار هو استحضار أعمال الله ووصاياه وعدم نسيانها، وغالبًا يرتبط بالعهود والآيات. وفي كتاب المورمون يُعدّ التذكر شرطًا للثبات في الإيمان والتوبة.

---

term_remission

الظهور: 8 مرة في 6 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, enos, helaman, moroni, mosiah

غفران الخطايا هو رفع الذنب ومحو أثر الخطيئة بفضل كفارة المسيح. ويُستخدم المصطلح للدلالة على التطهير الروحي الذي يناله التائبون.

---

term_riches

الظهور: 8 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman, mosiah

الغنى هو المال والممتلكات والموارد المادية، وقد يُنظر إليه كبركة أو كخطر بحسب استخدامه. في كتاب المورمون يُدان حين يقود إلى الكبرياء وإهمال الفقراء.

---

term_sins

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, mosiah

الخطايا هي الأفعال أو الأفكار أو المواقف المخالفة لوصايا الله. وفي كتاب المورمون تُفهم بوصفها سبب الانفصال عن الله والحاجة إلى التوبة والكفارة.

---

term_spirit_of_the_lord

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, helaman, mosiah

روح الرب هو تأثير الله وحضوره الذي يعلّم ويهدي ويكشف الحق. ويُستخدم التعبير للدلالة على الوحي والإلهام والقوة الروحية التي ترافق الأنبياء والمؤمنين.

---

term_teachers

الظهور: 8 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, jacob, moroni, mosiah

المعلّمون هم الذين يشرحون تعاليم الله ويغذّون المؤمنين بالحق. وفي كتاب المورمون يشمل المصطلح خدام الكنيسة الذين يعلّمون الشعب ويثبتونه في الإيمان.

---

term_account

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: alma, ether, moroni, mosiah

الحساب هو تقرير أو سجل يُقدَّم عن الأعمال والأحداث، سواء كان تاريخيًا أو روحيًا. وفي كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى المسؤولية أمام الله عن الأفعال.

---

term_blessing

الظهور: 7 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

البركة هي عطية أو فضل يمنحه الله، وقد تكون روحية أو زمنية أو نبوية. كما تُستخدم للدلالة على إعلان الخير والازدهار على شخص أو شعب.

---

term_bread

الظهور: 7 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, moroni

الخبز في كتاب المورمون قد يكون طعامًا حرفيًا، لكنه كثيرًا ما يرمز إلى القوت الروحي أو إلى القربان. وفي سياق العهد الجديد داخل النص يشير إلى جسد المسيح المكسور من أجل الناس.

---

term_contentions

الظهور: 7 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, 4_nephi, alma, mosiah

الخصومات هي النزاعات والجدالات والعداوات التي تمزق المجتمع وتؤدي إلى الفتنة. وفي كتاب المورمون تُعدّ علامة على الابتعاد عن روح الله.

---

term_glory

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma

المجد هو عظمة الله وبهاؤه وكرامته، وقد يشير أيضًا إلى الحالة السماوية أو النور الإلهي. وفي بعض المواضع يدل على الشرف أو الرفعة التي يمنحها الله.

---

term_hope

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, moroni

الرجاء هو الثقة المطمئنة بوعود الله والخلاص بالمسيح، حتى قبل تحققها الكامل. وهو في كتاب المورمون قوة تثبّت المؤمنين في الإيمان والصبر.

---

term_language

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, ether, mosiah

اللغة هي وسيلة التعبير والكلام التي يستخدمها الشعب للتواصل ونقل المعنى. وفي كتاب المورمون ترتبط أيضًا بالهوية القومية وبقدرة الله على تغيير الألسنة أو حفظها.

---

term_lord

الظهور: 7 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, jarom

الرب هو الله أو يسوع المسيح بوصفه السيد الإلهي الذي يملك السلطان على شعب العهد ويقودهم ويخلّصهم. في كتاب المورمون يُستعمل غالبًا للدلالة على الله الآب أو الابن بحسب السياق.

---

term_remission_of_sins

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni

مغفرة الخطايا هي رفع الذنب والعقوبة الروحية عن الإنسان بفضل كفارة يسوع المسيح. وهي تُنال بالتوبة والإيمان والمعمودية والطاعة.

---

term_rest

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, jacob

الراحة هي حالة السلام الروحي والدخول في طمأنينة الرب، وقد تشير أيضًا إلى الراحة الأبدية في حضرة الله. وهي ثمرة الإيمان والطاعة وعدم التمرد.

---

term_saints

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, helaman

القديسون هم المؤمنون الذين دخلوا في عهد مع الله وسعوا إلى اتباع المسيح. في كتاب المورمون يشير اللفظ إلى جماعة شعب الرب أو تلاميذه المكرسين له.

---

term_sin

الظهور: 7 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, helaman, jacob

الخطيئة هي التعدي على وصايا الله والابتعاد عن طريق البر. وهي تُعد سببًا للذنب والانفصال الروحي ما لم تُغفر بالتوبة وكفارة المسيح.

---

term_son_of_god

الظهور: 7 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, mormon, mosiah

ابن الله هو لقب ليسوع المسيح، ويؤكد ألوهيته ومكانته الفريدة في خطة الخلاص. في كتاب المورمون يُعلن بصفته المخلّص الآتي الذي يكفّر عن خطايا العالم.

---

term_spirit_of_prophecy

الظهور: 7 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, jacob

روح النبوة هي موهبة إلهية تمكّن الإنسان من تلقي الوحي والشهادة عن المسيح. وهي أيضًا علامة على أن الشهادة الحقيقية تأتي من الروح القدس.

---

term_tree_of_life

الظهور: 7 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

شجرة الحياة رمز رؤيوي في سفر نافي تمثل محبة الله والخلاص والحياة الأبدية. وثمرها يرمز إلى بركات المسيح وفرح الإنجيل.

---

term_voice_of_the_people

الظهور: 7 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, mosiah

صوت الشعب هو إعلان الجماعة أو قرارها الجماعي، خاصة في الأمور السياسية أو القضائية. في كتاب المورمون يُظهر أحيانًا كيف تؤثر إرادة الشعب في الحكم أو في قبول القادة.

---

term_wicked

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma

الأشرار هم الذين يرفضون وصايا الله ويسلكون في العصيان والظلم. ويُستخدم الوصف في كتاب المورمون لمن يقاومون الأنبياء ويبتعدون عن العهد.

---

term_wickedness

الظهور: 7 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, helaman

الشريرّة أو الإثم هي حالة الفساد الأخلاقي والروحي التي تنتج عن التمرد المستمر على الله. وتشمل العنف والكبرياء والوثنية ورفض التوبة.

---

term_works

الظهور: 7 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma, moroni, mosiah

الأعمال هي الأفعال والسلوكيات التي تكشف إيمان الإنسان أو عدمه. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على أعمال البر أو أعمال الشر، وعلى أن الإيمان الحقيقي يظهر في الطاعة.

---

term_consecrate

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

يُقدِّس أو يكرّس يعني تخصيص شيء أو شخص لخدمة الله وغرضه. وفي كتاب المورمون قد يشير إلى تعيين أشخاص أو موارد لعمل الرب.

---

term_consecrated

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, jacob, mosiah

المكرَّس هو ما خُصِّص لله أو لخدمة شعبه بحسب إرادته. ويُستعمل أيضًا لوصف الأشخاص الذين فُرزوا لمهمة مقدسة أو لخدمة معينة.

---

term_contention

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

الخصام أو النزاع هو روح الجدال والعداوة التي تمزق الجماعة وتمنع السلام. في كتاب المورمون يُعد من علامات الانحطاط الروحي والسياسي.

---

term_doctrine

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

العقيدة هي التعليم الصحيح الذي يعلنه الله عن المسيح والخلاص. وهي في كتاب المورمون تعني الحق الذي يجب قبوله والعمل به، لا مجرد رأي ديني.

---

term_fast

الظهور: 6 مرة في 5 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman, moroni, mosiah

الصوم هو الامتناع عن الطعام والشراب مدة معينة بقصد التواضع أمام الله والصلاة. ويُمارس في كتاب المورمون لطلب البركة والقوة الروحية والتوبة.

---

term_fear_of_the_lord

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

مخافة الرب هي التوقير العميق لله والخضوع لسلطانه، لا مجرد الخوف من العقاب. وهي تدفع الإنسان إلى الحكمة والطاعة والابتعاد عن الشر.

---

term_fold

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

القطيع أو الحظيرة تشير إلى جماعة المؤمنين الذين يرعاهم الرب كراعٍ. وقد تُستعمل أيضًا للدلالة على الانضمام إلى شعب العهد تحت رعاية المسيح.

---

term_gathered

الظهور: 6 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, ether

المجتمعون أو المجمَّعون هم الذين يُجمعون معًا، غالبًا إلى شعب الرب أو إلى أرض العهد. وفي كتاب المورمون يشير الجمع أيضًا إلى جمع إسرائيل أو المؤمنين إلى المسيح.

---

term_governor

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

الحاكم هو المسؤول المدني الذي يدير شؤون الشعب أو البلاد. في كتاب المورمون يظهر بوصفه صاحب سلطة سياسية ضمن نظام الحكم بين النيفيين.

---

term_guards

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الحراس هم الذين يُعيَّنون لحماية السجون أو المدن أو الأشخاص ذوي الأهمية. ويظهرون في كتاب المورمون كقوة أمنية أو عسكرية تخدم السلطة القائمة.

---

term_idols

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

الأصنام هي آلهة مصنوعة أو رموز تُعبد بدل الله الحقيقي. وفي كتاب المورمون ترمز إلى الوثنية والانحراف عن عبادة الرب.

---

term_knowledge

الظهور: 6 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, helaman, moroni

المعرفة هي الفهم اليقيني للحق، سواء في الأمور الروحية أو العملية. وفي كتاب المورمون تشمل معرفة الله وخطته، وهي مرتبطة بالوحي والطاعة.

---

term_marvelous_work

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi

العمل العجيب هو عمل الله العظيم الذي يفوق العادة ويُظهر قدرته في الأيام الأخيرة. وفي كتاب المورمون يُشير غالبًا إلى استعادة الإنجيل وظهور الكتاب نفسه كشهادة للمسيح.

---

term_ordain

الظهور: 6 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

يُقصد به تعيين شخص أو تكليفه من الله أو بسلطان كهنوتي لعملٍ أو منصبٍ محدد. في كتاب مورمون يرتبط غالبًا بالاختيار الإلهي والخدمة المقدسة.

---

term_plainness

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, jacob

هي الوضوح والبساطة في التعليم بحيث يفهمه الناس دون غموض. في كتاب مورمون تُقابل التعقيد والالتباس، وتُستخدم لوصف طريقة الله في إعلان الحق.

---

term_presence

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, helaman

تعني الحضور أمام الله أو أمام الرب، وأحيانًا أمام حضرته الإلهية في الدينونة أو البركة. في سياق كتاب مورمون تشير إلى القرب الروحي من الله والوقوف أمامه.

---

term_promised_land

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, ether

هي الأرض التي وعد الله بها شعبه، خاصة أرض الميعاد في قارة الأمريكتين. في كتاب مورمون ترتبط بالبركة والطاعة، وبأنها تُحفظ لمن يطيع الرب.

---

term_prosper

الظهور: 6 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 4_nephi, alma, helaman, mosiah

يعني أن ينجح الشعب أو يزدهر ماديًا وروحيًا عندما يطيع الله. في كتاب مورمون يرتبط الازدهار غالبًا بالبركة الإلهية، بينما يقترن العصيان بالانحطاط.

---

term_reign

الظهور: 6 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, ether, helaman, mosiah

يعني الحكم أو التسلط على شعب أو مملكة. في كتاب مورمون قد يشير إلى حكم الملوك أو إلى سيادة المسيح الروحية والملكية.

---

term_reward

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

هو الجزاء أو المكافأة التي ينالها الإنسان بحسب أعماله. في كتاب مورمون قد يكون ثوابًا من الله للأبرار أو نتيجةً طبيعية للطاعة أو العصيان.

---

term_sacrifice

الظهور: 6 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, mosiah

هو تقديم ذبيحة لله، سواء في الشريعة القديمة أو كرمز إلى ذبيحة المسيح. في كتاب مورمون يبرز أيضًا معنى القلب المنكسر والروح المنسحقة كذبيحة مقبولة.

---

term_secret_combination

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

هي جماعة سرية متآمرة تتحد على الشر والقتل والسيطرة. في كتاب مورمون تمثل قوة فساد تهدد المجتمع وتؤدي إلى سقوط الأمم.

---

term_shepherd

الظهور: 6 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, helaman, mosiah

هو الراعي الذي يرعى الغنم، ويُستخدم مجازًا للمسيح أو للقادة الصالحين. في كتاب مورمون يدل على العناية والهداية والحماية الروحية لشعب الله.

---

term_strongholds

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

هي الحصون أو المواقع المحصنة التي تُستخدم للدفاع العسكري. في كتاب مورمون ترمز إلى التحصينات الحربية، وأحيانًا إلى مواضع القوة التي يعتمد عليها الناس.

---

term_synagogue

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, moroni

هو بيت اجتماع لليهود أو مكان للتعليم والعبادة. في كتاب مورمون يُستخدم للدلالة على أماكن اجتماع المؤمنين أو أماكن التعليم الديني في المجتمع.

---

term_tradition

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, mosiah

هي العادات أو التعاليم الموروثة التي يتناقلها الناس عبر الأجيال. في كتاب مورمون قد تكون صالحة إذا وافقت الوحي، أو فاسدة إذا قادت إلى الكذب والضلال.

---

term_weapons

الظهور: 6 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mosiah

هي أدوات القتال التي تُستخدم في الحرب والدفاع. في كتاب مورمون تشمل السيوف والرماح والدروع وغيرها، وتُذكر أحيانًا في سياق الحرب أو التوبة عن العنف.

---

term_work

الظهور: 6 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, ether, helaman

هو العمل أو الفعل الذي يقوم به الله أو الإنسان، وقد يعني أيضًا خطة الله أو نشاطه الخلاصي. في كتاب مورمون يشير كثيرًا إلى عمل الرب في جمع شعبه أو إلى جهد المؤمنين في البر.

---

term_angels

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, moroni

هم رسل الله السماويون الذين يُرسَلون لإعلان الوحي أو الخدمة أو التحذير. في كتاب مورمون يظهرون لتبشير الأنبياء، وتقوية المؤمنين، وإعلان مشيئة الله.

---

term_ball

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

هي أداة إلهية تشبه الكرة أو البوصلة، أُعطيت لقيادة ليحيي في البرية. في كتاب مورمون تُعرف بالـ«ليحي» وتعمل بحسب الإيمان والطاعة.

---

term_baptizing

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

هو إجراء المعمودية بالماء كعلامة للتوبة ودخول العهد مع الله. في كتاب مورمون يرتبط بغفران الخطايا وباتباع المسيح.

---

term_compass

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma

هي أداة إرشاد تُوجّه المسافرين في الطريق. في كتاب مورمون تشير غالبًا إلى الليحي، الذي قاد عائلة ليحي في البرية بحسب إيمانهم وطاعتهم.

---

term_deliver

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

يعني أن ينقذ أو يخلّص من خطر أو عبودية أو هلاك. في كتاب مورمون يُستخدم كثيرًا لوصف إنقاذ الله لشعبه من الأعداء أو من الخطيئة.

---

term_deliverance

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

هو الخلاص أو النجاة التي يمنحها الله من الشدة أو الأسر أو الموت. في كتاب مورمون يدل على تدخل الله القوي لإنقاذ شعبه وإظهار رحمته.

---

term_descendant

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mormon

هو النسل أو الذرية المنحدرة من شخص أو شعب. في كتاب مورمون يُستخدم كثيرًا للإشارة إلى نسل إسرائيل أو نسل ليحي واللامانيين والنيفيين.

---

term_devil

الظهور: 5 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, moroni

هو إبليس، عدو الله والناس، الذي يضلّهم إلى الخطيئة والتمرد. في كتاب مورمون يُصوَّر كمصدر للكذب والفتنة والدمار الروحي.

---

term_engravings

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, mosiah, omni

هي النقوش أو الكتابات المحفورة على ألواح أو مواد صلبة. في كتاب مورمون تشير إلى وسيلة حفظ السجلات المقدسة ونقلها عبر الأجيال.

---

term_fall

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

هو السقوط، وخاصة سقوط آدم الذي أدخل الموت والخطيئة إلى العالم. في كتاب مورمون يُفهم أيضًا كسقوط روحي أو أخلاقي يقتضي الفداء بيسوع المسيح.

---

term_fasting

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, alma

الصوم في كتاب المورمون هو الامتناع عن الطعام والشراب مدةً معينة للتذلل أمام الله، وغالبًا ما يرتبط بالصلاة والتوبة والطلب الروحي. يُمارَس لطلب القوة الإلهية أو الحزن على الخطية أو التعبير عن العبادة.

---

term_gain

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 4_nephi, alma, ether, helaman

الربح هو الكسب أو المنفعة المادية التي يسعى إليها الناس، وغالبًا ما يُذكر في سياق الطمع أو التجارة أو الاستغلال. في كتاب المورمون قد يدل على السعي إلى الغنى على حساب البر.

---

term_grain

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, helaman, mosiah

الحبوب هي المحصول الزراعي الأساسي الذي يُستخدم للطعام والعيش، مثل القمح أو الشعير بحسب السياق. وتظهر في الكتاب كرمز للرزق والخصب وأحيانًا للوفرة التي يمنحها الرب.

---

term_ground

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, jacob, mosiah

الأرض أو التربة التي يقف عليها الإنسان أو يزرعها، وتُستعمل أيضًا بمعنى الأرض عمومًا. في كتاب المورمون قد تشير إلى المجال الذي يعمل فيه الله أو إلى موضع السقوط والذل أمامه.

---

term_judged

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, mormon

مُدان أو مُحاكَم أمام الله أو أمام الناس بحسب الأعمال والأفكار. في سياق كتاب المورمون يشير إلى الوقوف أمام دينونة الله العادلة في النهاية.

---

term_lamanites

الظهور: 5 مرة في 5 أسفار الأسفار: alma, helaman, jacob, jarom, mosiah

اللامانيون هم نسل لامان ومن تبعه من جماعات في كتاب المورمون، ويُصوَّرون غالبًا كشعب في خصومة تاريخية مع النيفيين. ومع ذلك فهم أيضًا موضوع دعوة الله للرجوع والرحمة.

---

term_mysteries

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الأسرار هي الحقائق الإلهية العميقة التي لا تُعرف إلا بالوحي، وليست ألغازًا عادية. في كتاب المورمون تُمنح لمن يتوب ويؤمن ويطلب الله بإخلاص.

---

term_name_of_christ

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, moroni, mosiah

اسم المسيح هو سلطان المسيح وهويته الإلهية التي يُدعى بها المؤمنون ويعملون بها. في كتاب المورمون يدل على الإيمان بيسوع المسيح والاعتماد على اسمه للخلاص والمعجزات.

---

term_redeem

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

يفدي أو يخلّص من الخطية والموت والعبودية الروحية بفضل كفارة المسيح. في كتاب المورمون يشير إلى عمل الله الذي يحرر الإنسان ويعيده إلى حضرته.

---

term_sacred

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, helaman

مقدس أو مكرَّس لله، أي مخصص للغرض الإلهي وليس للاستخدام العادي. في كتاب المورمون يصف الأشياء أو الأعمال التي يجب احترامها لأنها مرتبطة بالرب وعبادته.

---

term_sanctified

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether, moroni

مُقدَّس أو مُطهَّر بالروح والنعمة ليصير مقبولًا أمام الله. في كتاب المورمون يدل على عملية جعل الإنسان أو الجماعة أنقى وأكثر شبهًا بالمسيح.

---

term_sanctify

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, moroni

يُقدِّس أو يكرّس شيئًا لله، أي يجعله طاهرًا ومخصصًا لعمله. في كتاب المورمون يرتبط بتطهير القلب والحياة بواسطة الروح القدس.

---

term_scattered

الظهور: 5 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, ether, mosiah

مُشتَّت أو مُفرَّق بين الأمم والبلدان، وغالبًا كعقوبة أو نتيجة للخطية. في كتاب المورمون يُستخدم خصوصًا لوصف تشتت إسرائيل أو الشعوب عن أرضها ووحدتها.

---

term_seal

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: ether, helaman, moroni

يَختم أو يثبّت بقوة، سواء في معنى إغلاق شيء أو توثيقه بسلطان إلهي. في كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى ختم الوحي أو ربط الأمور بسلطة السماء.

---

term_seer

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

الرائي هو نبيّ يملك موهبة خاصة من الله ليرى ما لا يراه الآخرون ويترجم أو يكشف الأمور الخفية. في كتاب المورمون يُعدّ الرائي أداة إلهية لمعرفة الحق وإعلان الوحي.

---

term_sheep

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman, mosiah

الخراف ترمز إلى شعب الله الذين يحتاجون إلى رعاية الراعي الصالح. في كتاب المورمون تُستخدم كثيرًا للدلالة على المؤمنين الذين يجب جمعهم وقيادتهم إلى المسيح.

---

term_soul

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

الروح أو النفس هي جوهر الإنسان الداخلي الذي يحيى بعد الموت ويُحاسَب أمام الله. في كتاب المورمون تشمل حياة الإنسان الروحية والأبدية وعلاقته بالله.

---

term_stones

الظهور: 5 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الحجارة هي قطع من الصخر تُذكر أحيانًا كأداة أو رمز في الوحي والمعجزات. في كتاب المورمون قد ترتبط بالترجمة أو بالشهادة الإلهية، كما في الحجارة التي يستخدمها الرائي.

---

term_title_of_liberty

الظهور: 5 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

راية الحرية هي شعار أو راية رفعها أبطال كتاب المورمون للدفاع عن الحرية الدينية والسياسية. وهي ترمز إلى العهد على حماية الشعب من الاستعباد والظلم.

---

term_tree

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

الشجرة رمز روحي مهم، خاصة شجرة الحياة التي تمثل محبة الله وبركات الخلاص. وفي مواضع أخرى قد تشير إلى الإنسان أو الأمة بحسب السياق الرمزي.

---

term_tribute

الظهور: 5 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الجزية هي مال أو خراج يُدفع لحاكم أو ملك كعلامة خضوع أو اتفاق سياسي. في كتاب المورمون تظهر كعبء اقتصادي أو كوسيلة لفرض السيطرة على الشعوب.

---

term_vessels

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

الأواني أو الأوعية هي أدوات لحفظ أو حمل الأشياء، وقد تكون من الخشب أو المعدن أو غيره. في كتاب المورمون تُذكر أحيانًا في سياق الاستخدام اليومي أو كرمز للأدوات التي يهيئها الرب.

---

term_voice

الظهور: 5 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, mosiah

الصوت هو ما يُسمَع من الله أو من البشر، وقد يكون إعلانًا مباشرًا أو شهادة داخلية. في كتاب المورمون كثيرًا ما يدل على صوت الرب أو صوت الروح الذي يدعو إلى التوبة.

---

term_wonders

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

العجائب هي الأعمال الخارقة التي يُظهر بها الله قدرته ورحمته. في كتاب المورمون تشمل المعجزات والآيات التي تشهد لصدق الرسالة الإلهية.

---

term_word_of_the_lord

الظهور: 5 مرة في 5 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether, jarom, mosiah

كلمة الرب هي الوحي الإلهي أو الرسالة التي يعلنها الله بواسطة أنبيائه أو بصوته المباشر. في كتاب المورمون تعني التعليم والوصية والنبوة التي يجب قبولها وطاعتها.

---

term_bands_of_death

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

قيود أو أغلال رمزية تشير إلى أسر الخطيئة والموت الروحي، وتُستخدم للدلالة على حالة الإنسان قبل الخلاص بيسوع المسيح.

---

term_borders

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

حدود أو تخوم الأرض أو الشعب، وتُستعمل في كتاب المورمون للدلالة على الأطراف الجغرافية أو الفواصل بين المناطق والملوك.

---

term_branch

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

فرع من بيت إسرائيل، ويشير غالبًا إلى نسل أو جماعة متفرعة من الشعب المختار، خاصة في سياق نبوات إشعياء.

---

term_burnt_offerings

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, mosiah

ذبائح تُحرق كاملة على المذبح كقربان للرب، وهي علامة على العبادة والطاعة في الشريعة القديمة.

---

term_chief_captain

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

القائد الأعلى للجيش أو المسؤول العسكري الرئيسي، وغالبًا ما يقود الجيوش في الحروب بين النيفيين واللامانيين.

---

term_command

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

أمر أو وصية تُعطى من الله أو من قائد شرعي، ويُقصد بها ما يجب طاعته في الحياة الدينية أو العسكرية.

---

term_common

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi

شيء عادي أو مشترك بين الناس، ويُستخدم أحيانًا لوصف ما هو دنيوي أو غير مقدس في مقابل ما هو مكرس للرب.

---

term_condemnation

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma, moroni

حكم بالذنب أو الهلاك الروحي بسبب رفض النور أو العصيان، ويأتي في كتاب المورمون كعاقبة لرفض المسيح ووصاياه.

---

term_conversion

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

التحول القلبي والروحي إلى الإيمان بالمسيح والتوبة الحقيقية، بحيث تتغير حياة الإنسان وسلوكه.

---

term_converted

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

صار مؤمنًا بالمسيح وتاب عن خطاياه، أي تغيّر قلبه وانضم إلى شعب الله بالإيمان والطاعة.

---

term_desolate

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, helaman

خَرِب أو موحش أو مهجور، ويُستعمل لوصف الأرض أو الحالة الروحية عندما تُترك بلا بركة أو سكان.

---

term_disciples

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, mormon, moroni

تلاميذ المسيح وأتباعه الذين يتعلمون منه ويُرسَلون للخدمة، سواء من الاثني عشر أو من المؤمنين الآخرين.

---

term_dissenters

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

المنشقون أو الخارجون عن الجماعة الأصلية، أي الذين يتركون شعبهم أو عهده وينضمون إلى أعدائه أو يرفضون قيادته.

---

term_doctrine_of_christ

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, jacob

تعليم المسيح الأساسي في كتاب المورمون، ويشمل الإيمان به، والتوبة، والمعمودية، ونوال الروح القدس، والثبات إلى النهاية.

---

term_everlasting_life

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

الحياة الأبدية في حضرة الله مع الخلاص الكامل، وهي أعظم عطية تُنال بالمسيح والطاعة لعهده.

---

term_famine

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: alma, ether, helaman, mosiah

مجاعـة أو نقص شديد في الطعام، وتُذكر كدينونة أو كحدث يسبب الضيق والتواضع بين الشعوب.

---

term_first_resurrection

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

القيامة الأولى للأبرار عند مجيء المسيح أو في بداية الألفية، وهي قيامة المجد والبركة.

---

term_flesh

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, mosiah

الجسد البشري أو الطبيعة الجسدية للإنسان، وأحيانًا يُقصد به الضعف البشري مقابل الروح.

---

term_fortify

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, mormon

تحصين أو تدعيم المدن والأسوار أو تقوية الجماعة ضد الهجوم، سواء ماديًا أو معنويًا.

---

term_foundation

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman, jacob

الأساس الذي يُبنى عليه شيء ما، ويُستخدم مجازيًا للدلالة على المبادئ أو المسيح كأساس الإيمان.

---

term_fruits

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

الثمر أو النتائج الظاهرة للأعمال والإيمان، ويُستعمل أيضًا مجازيًا للدلالة على الأعمال الصالحة أو الشريرة.

---

term_fulness

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, ether

الاكتمال أو الامتلاء الكامل، ويشير إلى كمال الإنجيل أو ملء البركات والوحي الذي يمنحه الله.

---

term_garments

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, ether

الملابس أو الثياب، وتُستخدم أحيانًا رمزيًا للدلالة على الحالة الروحية أو على ثياب الكهنوت والعبادة.

---

term_generation

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, helaman, mosiah

جيل من الناس أو ذرية متعاقبة، ويشير إلى جماعة بشرية تعيش في زمن واحد أو تنحدر من أصل واحد.

---

term_good

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, moroni

ما هو صالح أو نافع أو مستقيم أمام الله، ويُقابل الشر والفساد في السلوك والنية.

---

term_good_works

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, helaman

الأعمال الصالحة هي الأفعال التي تُظهر الإيمان والطاعة لله، مثل خدمة الآخرين وحفظ الوصايا. في كتاب المورمون تُعدّ ثمرةً حقيقية للتوبة والإيمان وليست مجرد مظهر خارجي.

---

term_government

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

الحكومة هي نظام القيادة والسلطة الذي ينظّم الشعب ويقيم العدل ويحفظ السلام. وفي كتاب المورمون قد تكون ملكية أو قضاة أو أي ترتيب سياسي يُقام بحسب إرادة الشعب أو مشيئة الله.

---

term_humility

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, ether, helaman

التواضع هو خضوع القلب لله والاعتراف بالاعتماد عليه بدل الكبرياء والافتخار. في كتاب المورمون يرتبط التواضع غالبًا بالتوبة وتلقي التأديب الإلهي.

---

term_immortality

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

الخلود هو الحالة التي لا يعود فيها الجسد خاضعًا للموت بعد القيامة. في كتاب المورمون يُعلَّم أنه عطية من خلال المسيح لجميع البشر بعد القيامة.

---

term_inherit

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, helaman, mosiah

يرث يعني ينال نصيبًا أو ملكًا بوصفه حقًا أو وعدًا. في كتاب المورمون يُستخدم كثيرًا للدلالة على وراثة الأرض أو البركات أو ملكوت الله بحسب الأمانة.

---

term_interpreters

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, mosiah

المفسِّران هما أداتان مقدستان استخدمهما الله لإظهار الوحي وفهم الأمور المخفية. في كتاب المورمون ارتبطا بترجمة السجلات وكشف إرادة الرب.

---

term_leader

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

القائد هو الشخص الذي يتولى توجيه الشعب أو الجيش أو الجماعة. في كتاب المورمون يُقاس القائد بقدرته على الحكم بالعدل وخدمة الشعب لا بالتسلط.

---

term_mark

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العلامة هي إشارة ظاهرة يضعها الله أو يسمح بها لتمييز أشخاص أو شعوب أو أحداث. في كتاب المورمون قد تكون علامة رحمة أو دينونة بحسب استجابة الناس.

---

term_miracle

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

المعجزة هي عمل إلهي يتجاوز القدرة البشرية ويُظهر قوة الله. في كتاب المورمون تُمنح لتثبيت الإيمان وإعلان أن الرب يعمل بين شعبه.

---

term_nephites

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: alma, helaman, jacob, jarom

النيفيون هم الشعب المنحدر من نافي ومن تبعه، ويظهرون في كتاب المورمون كأمة عهودٍ لها تاريخ من الإيمان والردة. وغالبًا ما يُقابلون باللامانيين في الصراع الديني والسياسي.

---

term_new_jerusalem

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

أورشليم الجديدة هي مدينة مقدسة سيقيمها الرب في الأيام الأخيرة لتكون مركزًا لشعبه. في كتاب المورمون تُرتبط بجمع القديسين وبناء صهيون على الأرض.

---

term_oaths

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, ether

الأيمان هي تعهدات أو مواثيق يُستدعى الله شاهدًا عليها. في كتاب المورمون قد تكون صالحة إذا كانت في البر، لكنها تُدان إذا استُخدمت للخداع أو الشر.

---

term_order

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الترتيب هو نظام أو تنظيم يُقام لضبط الأمور والسلطة والعبادة. في كتاب المورمون قد يشير إلى ترتيب كهنوتي أو سياسي أو اجتماعي يهدف إلى السلام والعدل.

---

term_people

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, helaman

الشعب هو جماعة من الناس تربطهم هوية مشتركة أو عهد أو أرض. في كتاب المورمون يُستخدم للدلالة على جماعات مختلفة تُحاكم بحسب إيمانها وطاعتها للرب.

---

term_possessions

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

الممتلكات هي ما يملكه الإنسان من مال أو أرض أو مواشٍ أو أشياء مادية. في كتاب المورمون تُعدّ بركة إذا استُخدمت بالعدل، لكنها قد تصبح سببًا للكبرياء والظلم.

---

term_power_of_god

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether

قوة الله هي القدرة الإلهية التي تعمل في الخلق والوحي والشفاء والخلاص. في كتاب المورمون تظهر في المعجزات، وفي تغيير القلوب، وفي تمكين القديسين من الثبات.

---

term_prayers

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

الصلوات هي مخاطبة الله وطلب معونته وشكره وعبادته. في كتاب المورمون تُظهر علاقة العهد بين الإنسان والرب، وغالبًا ما تُقرن بالإيمان والتوبة.

---

term_probation

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, helaman

فترة الاختبار هي الزمن الذي يُمنح فيه الإنسان في الحياة الأرضية ليختار بين الخير والشر. في كتاب المورمون تُفهم كمرحلة حاسمة تُحدِّد المصير الأبدي.

---

term_promises

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, mosiah

الوعود هي تعهدات إلهية أو بشرية تُعطى بثقة في تحقيقها. في كتاب المورمون غالبًا ما تشير إلى وعود الرب بالبركات أو الخلاص لمن يطيعونه.

---

term_religion

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الدين هو نظام العبادة والإيمان الذي يوجّه علاقة الإنسان بالله. في كتاب المورمون يُقاس الدين الحقيقي بالطاعة والعدل والتواضع لا بالمظاهر فقط.

---

term_rights

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الحقوق هي الامتيازات أو الحريات التي يستحقها الإنسان أو الشعب بحسب العدل. في كتاب المورمون تشمل حق العبادة والملكية والحكم العادل والحماية من الظلم.

---

term_ruler

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

الحاكم هو من يتولى السلطة على الشعب أو المملكة. في كتاب المورمون يُطلب منه أن يحكم بالعدل ويخضع لناموس الله، وإلا صار ظالمًا.

---

term_satan

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

الشيطان هو عدو الله والإنسان، ويُسمّى أيضًا إبليس أو إبليس القديم. في كتاب المورمون هو مصدر الإغواء والكذب والقتل والافتخار والردة.

---

term_second_death

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, jacob

الموت الثاني هو الانفصال الروحي النهائي عن الله بعد الدينونة، وهو عقاب الأشرار غير التائبين. في كتاب المورمون يُقابل الحياة الأبدية ويُذكر كعاقبة للخطية المستمرة.

---

term_secret_band

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

العصابة السرية هي جماعة متآمرة تعمل في الخفاء على القتل والنهب والسيطرة. في كتاب المورمون تُعدّ رمزًا للفساد الاجتماعي والسياسي الذي يدمّر الأمم.

---

term_secret_oaths

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, helaman

عهود واتفاقات سرية بين الأشرار تُعقد لإخفاء أعمالهم الشريرة وحماية بعضهم بعضًا من العقاب. في كتاب المورمون ترتبط هذه الأيمان غالبًا بعصابات اللصوص والقتل والفساد.

---

term_security

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

شعور زائف بالسلام والاطمئنان حين يظن الناس أن ثروتهم أو قوتهم تحميهم. في سياق كتاب المورمون كثيرًا ما يأتي هذا المعنى مرتبطًا بالغرور والاعتماد على الغنى بدلًا من الله.

---

term_servant

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, mosiah

شخص يخدم آخر ويخضع لسلطته، وقد يكون عبدًا أو خادمًا مأجورًا بحسب السياق. في كتاب المورمون يُستخدم أيضًا للدلالة على خدام الرب أو خدام الملوك والقادة.

---

term_silver

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, jacob

فضة تُستعمل معدنًا ثمينًا أو وسيلة للمقايضة والشراء. في كتاب المورمون تُذكر ضمن الثروات والمواد التجارية التي كانت تُستخدم في الاقتصاد القديم.

---

term_stratagem

الظهور: 4 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حيلة أو خطة ماكرة تُستخدم لخداع الآخرين أو التغلب عليهم. في كتاب المورمون غالبًا ما تشير إلى تدابير عسكرية أو سياسية مبنية على المكر لا على الاستقامة.

---

term_substance

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

المال أو الممتلكات أو ما يملكه الإنسان من خيرات مادية. في كتاب المورمون قد تدل على الثروة التي تُنفق أو تُفقد أو تُستخدم في التجارة والصدقة.

---

term_swords

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

سيوف، وهي أسلحة حربية رئيسية في صراعات شعوب كتاب المورمون. ترمز أيضًا إلى الحرب والدمار والدفاع عن النفس أو عن الأمة.

---

term_throne

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, ether

عرش، أي كرسي الحكم والسلطان الملكي. في كتاب المورمون يرمز إلى الملكية والسلطة السياسية، وأحيانًا إلى عرش الله أو مقامه السامي بحسب السياق.

---

term_time

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, ether

الزمن أو المدة التي تقع فيها الأحداث وتُقاس بها الأعمال والعهود. في كتاب المورمون يُستعمل لتحديد ترتيب الوقائع وفهم تدبير الله عبر التاريخ.

---

term_translate

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, mosiah

ينقل النص أو المعنى من لغة إلى أخرى، أو يخرج السجل القديم إلى لغة مفهومة بقوة الله. في كتاب المورمون يرتبط خصوصًا بترجمة السجلات القديمة بوحي إلهي.

---

term_treasures

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, helaman, mormon

الكنوز أو الثروات النفيسة من ذهب وفضة وجواهر وأشياء ثمينة. في كتاب المورمون كثيرًا ما تُذكر بوصفها سببًا للطمع والسرقة والفساد الروحي.

---

term_unclean

الظهور: 4 مرة في 4 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, moroni

نجس أو غير طاهر، سواء من جهة الطهارة الطقسية أو من جهة الشر الأخلاقي والروحي. في كتاب المورمون يصف ما هو ملوث بالخطيئة أو بعيد عن قداسة الله.

---

term_walls

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, mosiah

أسوار أو جدران تُبنى لحماية المدن والحصون. في كتاب المورمون تشير إلى التحصين العسكري وأحيانًا إلى الأمان الذي يطلبه الناس من خلال البناء والقوة.

---

term_way

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, alma

طريق أو مسلك، ويأتي أيضًا بمعنى أسلوب الحياة أو النهج الروحي. في كتاب المورمون قد يدل على طريق الرب أو على الطريق الذي يسلكه الأبرار أو الأشرار.

---

term_witnesses

الظهور: 4 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, moroni, mosiah

شهود يثبتون صدق أمرٍ ما برؤيتهم أو معرفتهم له. في كتاب المورمون يشير المصطلح أيضًا إلى الشهود المختارين الذين يشهدون لصدق السجل والرسالة.

---

term_abridgment

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, mormon, words_of_mormon

تلخيص أو اختصار لسجل أطول مع الحفاظ على جوهر الأحداث والتعليم. في كتاب المورمون يصف العمل التحريري الذي قام به مورمون وغيره عند جمع السجلات القديمة.

---

term_alms

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

صدقات أو عطايا تُعطى للفقراء والمحتاجين. في كتاب المورمون تُعد عملًا صالحًا يعبّر عن الرحمة والبر، لا مجرد واجب اجتماعي.

---

term_altar

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma

مذبح يُقام لتقديم الذبائح أو الصلوات والعبادة لله. في كتاب المورمون يرمز إلى العبادة المقدسة والتقرب إلى الله بحسب شريعة ذلك الزمان.

---

term_angel

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

ملاك، وهو رسول من عند الله يُرسل لإعلان الوحي أو التحذير أو التعليم. في كتاب المورمون يظهر الملائكة لتوجيه الأنبياء وإعلان أعمال الله.

---

term_arms

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الذراعان، ويُستعمل أحيانًا مجازًا للقوة والقدرة أو للدفاع والحرب. في كتاب المورمون قد يدل على القوة البشرية أو على ذراع الرب القوية.

---

term_barges

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

مراكب أو سفن كبيرة أُعدّت لعبور المياه. في كتاب المورمون تشير خصوصًا إلى المراكب التي صنعها يَردِت لعبور البحر بأمر من الرب.

---

term_battle

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, ether, helaman

معركة أو قتال منظم بين جيوش أو جماعات متحاربة. في كتاب المورمون تمثل جزءًا كبيرًا من تاريخ الصراع بين الشعوب وتُظهر عواقب الشر والطموح.

---

term_believe

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, mormon

يؤمن أو يصدق ويقبل الحق. في كتاب المورمون لا يعني مجرد التصديق العقلي، بل الثقة بالله والاستجابة لرسالته.

---

term_bless

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, moroni

يبارك أو يمنح خيرًا ونفعًا من عند الله. في كتاب المورمون قد يعني أيضًا الدعاء بالخير على شخص أو جماعة أو تكريسهم للرب.

---

term_blessed

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

مبارك أو نال بركة من الله، ويشير إلى حالة من السعادة الروحية والرضا الإلهي. في كتاب المورمون يُقال عن الأبرار أو عن من ينالون عناية الرب وحمايته.

---

term_blessings

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mormon

البركات هي عطايا الله ونِعَمه التي يمنحها لشعبه بحسب إيمانهم وطاعتهم، وتشمل الازدهار الروحي والزمني. وفي كتاب المورمون ترتبط غالبًا بعهود الرب مع المؤمنين.

---

term_blood_of_the_lamb

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mormon

دم الحمل هو تعبير رمزي عن كفارة يسوع المسيح، أي ذبيحته التي تطهّر من الخطية وتمنح الخلاص. ويُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على قوة المسيح الفدائية التي تغفر وتقدّس.

---

term_blotted_out

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, moroni, mosiah

ممحُوّ أو مطموس يعني أن الخطايا أو الذنوب تُزال من السجل الإلهي ولا تُحسب على الإنسان بعد التوبة. وفي كتاب المورمون يشير أيضًا إلى محو أسماء الأشرار من بين شعب الله أو من كتاب الحياة.

---

term_born_of_god

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مولود من الله يعني أن الإنسان قد تغيّر قلبه وروحه بواسطة الإيمان بالمسيح والتوبة والولادة الجديدة الروحية. في كتاب المورمون يدل على شخص صار له طبيعة جديدة ورغبة في البر.

---

term_breastplates

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الدروع الصدرية هي جزء من السلاح الواقي الذي كان يلبسه المحاربون للحماية في الحرب. وفي كتاب المورمون تُذكر ضمن تجهيزات الجيوش القديمة وتدل على الحماية الجسدية في المعارك.

---

term_broken_heart

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether, moroni

القلب المنكسر هو قلب متواضع ومكسور أمام الله، يشعر بالندم الحقيقي على الخطية ويقبل مشيئته. في كتاب المورمون هو شرط أساسي للتوبة والقبول عند الرب.

---

term_calling

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, moroni

الدعوة هي التكليف أو الاختيار الإلهي لشخص ليقوم بخدمة أو مسؤولية في عمل الرب. وفي كتاب المورمون قد تشير إلى دعوة الأنبياء أو المؤمنين لخدمة محددة.

---

term_callings

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الدعوات هي المسؤوليات أو المناصب الروحية التي يعيّنها الله أو خدامه في الكنيسة. وفي كتاب المورمون تدل على تنوع الخدمات التي يُدعى إليها القديسون.

---

term_chains

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

السلاسل تُستخدم حرفيًا للأسر والقيود، وتُستعمل مجازًا للدلالة على عبودية الخطية أو الشيطان. وفي كتاب المورمون ترمز أيضًا إلى القيود التي يحرر منها المسيح الإنسان.

---

term_contrite_spirit

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether, moroni

الروح المنسحقة هي روح متواضعة ومطيعة، تعترف بالخطية وتطلب رحمة الله بصدق. في كتاب المورمون تُعد من أفضل القرابين التي يقبلها الرب بدل الذبائح الخارجية.

---

term_cords

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

الحبال هي أدوات للربط والشد، وتُستخدم في النصوص القديمة للدلالة على التقييد أو الأسر. وفي كتاب المورمون قد ترمز إلى القيود التي تُمسك الإنسان أو الأمة في العبودية.

---

term_covenanted

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, enos

دخل في عهد يعني أن الشخص أو الشعب التزم بميثاق مقدس مع الله، يتضمن وعودًا ومسؤوليات متبادلة. في كتاب المورمون يشير إلى الارتباط الرسمي بشعب العهد وطاعة وصايا الرب.

---

term_creation

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الخلق هو عمل الله في إيجاد السماوات والأرض والإنسان وكل ما هو موجود. وفي كتاب المورمون يُستخدم لإظهار قدرة الله وسيادته على كل الخليقة.

---

term_cross

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, jacob

الصليب هو رمز آلام يسوع المسيح وموته الكفاري. وفي كتاب المورمون يُستخدم للدلالة على اتباع المسيح وتحمل التضحيات من أجله.

---

term_day_of_the_lord

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يوم الرب هو اليوم الذي فيه يتدخل الله بقوة في الدينونة والإنقاذ، ويُظهر عدله على الأشرار ورحمته للأبرار. وفي كتاب المورمون يرتبط غالبًا بالمجيء الأخير للمسيح.

---

term_delivered

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مُنقَذ أو مُسلَّم يعني أن الله أخرج شخصًا أو شعبًا من خطر أو أسر أو هلاك. وفي كتاب المورمون يشير كثيرًا إلى النجاة من الأعداء أو من الخطية بقدرة الرب.

---

term_dissensions

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

الانشقاقات هي الخلافات والتمردات التي تُقسّم الشعب وتُضعف وحدته. وفي كتاب المورمون تُعد سببًا رئيسيًا للفساد والحروب بين الجماعات.

---

term_ensign

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الراية أو العَلَم هو علامة تُرفع لتجمع الناس أو تُعلن هوية شعب ما. وفي كتاب المورمون يرمز إلى المسيح أو إلى دعوة الله التي تجمع الأمم إليه.

---

term_evil

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, moroni

الشر هو ما يخالف إرادة الله ويقود إلى الخطية والفساد والهلاك. وفي كتاب المورمون يشمل أعمال الإنسان الفاسدة وتأثير الشيطان في العالم.

---

term_fallen_state

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, mosiah

الحالة الساقطة هي وضع البشرية بعد السقوط، حيث أصبحت عرضة للموت والخطية والانفصال عن الله. وفي كتاب المورمون تُفهم كحالة تحتاج إلى فداء المسيح للخلاص.

---

term_false_prophets

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi, words_of_mormon

الأنبياء الكذبة هم من يدّعون النبوة أو التعليم الإلهي وهم في الحقيقة يضلّون الناس عن الحق. وفي كتاب المورمون يُحذَّر منهم لأنهم يقودون الشعب إلى الخطية والدمار.

---

term_forgiveness

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, moroni, mosiah

المغفرة هي رفع الذنب عن الإنسان بعد التوبة، بفضل رحمة الله وكفارة المسيح. وفي كتاب المورمون تعني أيضًا استعادة العلاقة الصحيحة مع الله.

---

term_free_government

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحكومة الحرة هي نظام حكم يتيح للشعب العيش في عدل ومسؤولية دون استبداد، مع حفظ الحقوق والحرية. وفي كتاب المورمون تُمدح لأنها تساعد على حفظ السلام والازدهار عندما تُقام بالاستقامة.

---

term_fulfilled

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

مُتمَّم أو مُنجَز يعني أن ما أعلنه الله أو تنبأ به الأنبياء قد تحقق. وفي كتاب المورمون يُستخدم كثيرًا لإظهار صدق الوحي وتمام الوعود الإلهية.

---

term_gadianton

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

غادينتون يشير إلى عصابة سرية إجرامية في كتاب المورمون، اشتهرت بالقتل والسرقة والتآمر السياسي. وهي رمز للفساد الخفي الذي يهدد المجتمع من الداخل.

---

term_gate

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الباب أو المدخل الذي يرمز إلى الطريق المؤدي إلى الحياة الأبدية، وغالبًا ما يرتبط بالتوبة والإيمان بالمسيح والدخول في عهده.

---

term_gathering

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

جمع شعب الرب من الشتات إلى العهد والأرض الموعودة، ويشمل أيضًا جمع المؤمنين إلى المسيح وكنيسته.

---

term_glad_tidings

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأخبار السارة عن مجيء المسيح وخلاصه، أي بشارة الإنجيل التي تُعلن الفرح والرجاء.

---

term_gold

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, jacob

الذهب المعدن الثمين الذي يُذكر بوصفه رمزًا للغنى والقيمة، وأحيانًا كجزء من الثروة أو الزينة أو التجارة في المجتمع النيفي.

---

term_graft

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

تطعيم غصن في شجرة أخرى، ويُستخدم مجازًا للدلالة على إدخال الأمم أو الفروع في بيت إسرائيل لتشارك في العهد والبركات.

---

term_great_spirit

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

اسم يُشير إلى الله أو إلى الروح الإلهية العظمى، ويُستعمل في بعض السياقات للدلالة على الإله الخالق الذي له سلطان على كل شيء.

---

term_heal

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الشفاء من المرض أو العجز بقوة المسيح، ويشمل أيضًا الشفاء الروحي وإصلاح النفوس بالإيمان.

---

term_high_priesthood

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السلطة الكهنوتية العليا التي تمنح حق الخدمة باسم الله وقيادة الكنيسة، وهي مرتبطة بالترتيب المقدس والعهود.

---

term_highways

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

الطرق أو المسالك الممهدة، وتُستخدم أحيانًا مجازًا للدلالة على طرق الرب المستقيمة التي يسلكها شعبه في الرجوع إليه.

---

term_holy

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

مقدس ومكرس لله، أي منفصل عن الدنس ومخصص لأغراضه وإرادته.

---

term_holy_one_of_israel

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

لقب للمسيح بوصفه القدوس الآتي من إسرائيل، الذي يفي بوعود الله ويخلّص شعبه.

---

term_holy_scriptures

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الكتابات المقدسة الموحى بها من الله، التي تشهد عن المسيح وتعلّم شعبه الحق.

---

term_house

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

البيت أو الأسرة أو السلالة، ويُستخدم كثيرًا للدلالة على بيت إسرائيل أو بيت الرب بحسب السياق.

---

term_hypocrites

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المراؤون الذين يظهرون البرّ ظاهريًا بينما قلوبهم بعيدة عن الله، فيدينهم المسيح لفساد نياتهم.

---

term_in_my_name

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

بسلطاني وبصفتي ممثلًا لي، ويعني أن العمل أو الصلاة أو المعمودية تُجرى اعتمادًا على اسم المسيح وقوته.

---

term_intercession

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

التوسل أو الشفاعة من أجل الآخرين، ويشير في السياق الكتابي إلى شفاعة المسيح أمام الآب لصالح البشر.

---

term_judgment_day

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, mosiah

اليوم الذي يقف فيه جميع الناس أمام الله ليُحاسَبوا على أعمالهم وأفكارهم وكلماتهم، ويُعلن فيه الجزاء الأبدي.

---

term_land_of_liberty

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

أرض الحرية، أي الأرض التي ينعم فيها الشعب بالاستقلال والحقوق تحت حماية الله، ما داموا يحفظون وصاياه.

---

term_laws

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

الأنظمة والأحكام التي تنظّم حياة الشعب، وقد تشمل شرائع الدولة أو أوامر الله بحسب السياق.

---

term_lawyers

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخبراء في الشريعة والقانون الذين يجادلون في القضايا ويستخدمون معرفتهم أحيانًا للخصومة أو التلاعب.

---

term_life

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, ether, mosiah

الحياة الجسدية والروحية معًا، وغالبًا ما تشير إلى الحياة الأبدية التي يمنحها الله عبر المسيح.

---

term_lord_of_hosts

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الرب القدير، سيد جيوش السماء وكل القوات، وهو لقب يبرز سلطانه المطلق وقدرته على الحكم والنصرة.

---

term_murmur

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

التذمر أو الشكوى الخفية ضد الله أو قادته، وغالبًا ما يدل على قلة الإيمان وعدم الرضا عن مشيئة الرب.

---

term_narrow_way

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, jacob

الطريق الضيق الذي يقود إلى الحياة الأبدية، وهو طريق التوبة والإيمان والطاعة المستمرة للمسيح.

---

term_olive_tree

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, jacob

شجرة الزيتون التي تُستخدم رمزًا لبيت إسرائيل وشعب العهد، وتظهر في الاستعارة لتصوير التشتت والتطعيم والردّ الروحي.

---

term_ordained

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi

مُعيَّن أو مُفَوَّض من الله أو من أصحاب السلطان الكهنوتي للقيام بمهمة أو خدمة محددة. في كتاب مورمون يدل على الاختيار الإلهي أو التكليف الرسمي للخدمة.

---

term_ore

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, ether

خام المعدن قبل صهره أو تنقيته، ويُذكر في كتاب مورمون بوصفه مادة تُستخرج من الأرض وتُستخدم في الصناعة أو الثروة. كما يرمز أحيانًا إلى موارد الأرض التي يهبها الله.

---

term_paradise

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 4_nephi, alma, moroni

حالة راحة وسلام للأبرار بعد الموت، حيث يكونون في سعادة وانتظار القيامة. في كتاب مورمون تُقابل أحيانًا حالة السجن الروحي أو العذاب للأشرار.

---

term_plan_of_salvation

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, jarom

خطة الله الأبدية التي تُمكّن البشر من الخلاص عبر يسوع المسيح، وتشمل السقوط، والكفارة، والحرية الأخلاقية، والتوبة، والقيامة. في كتاب مورمون هي الطريق الذي أعدّه الله لعودة الإنسان إلى حضرته.

---

term_plunder

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: alma, helaman, mosiah

الغنائم أو المسروقات التي تُؤخذ بالقوة في الحرب أو السلب. في كتاب مورمون تشير إلى ما يستولي عليه الأعداء من أموال وممتلكات الشعوب.

---

term_praise

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تمجيد الله وشكره على رحمته وأعماله العظيمة، سواء في الصلاة أو التسبيح الجماعي. في كتاب مورمون يرتبط بالعبادة الصادقة والفرح بالرب.

---

term_priestcrafts

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

تعاليم أو ممارسات دينية تُستخدم لنيل المال أو الشهرة أو السلطة، لا لخدمة الله. يصفها كتاب مورمون بأنها شرّ يفسد الدين ويضلل الناس.

---

term_prophesying

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, jarom

إعلان مشيئة الله أو أحداث المستقبل بوحي الروح القدس. في كتاب مورمون يشمل أيضًا الشهادة للمسيح والدعوة إلى التوبة.

---

term_punishment

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

الجزاء الذي يترتب على الخطية أو العصيان، وقد يكون مؤقتًا أو أبديًا بحسب الدينونة الإلهية. في كتاب مورمون يرتبط بعدل الله ورحمته معًا.

---

term_pure_in_heart

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الذين قلوبهم صافية من الخداع والشر، ومقصودهم مخلص نحو الله. في كتاب مورمون هم أهل البر الذين ينالون بركات روحية عظيمة.

---

term_real_intent

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, moroni

قصد صادق غير مشوب بالشك أو الرياء، خاصة عند طلب الوحي أو السعي إلى معرفة الحق. في كتاب مورمون يُظهر استعداد القلب لقبول إرادة الله.

---

term_rebellion

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, helaman

رفض السلطة الإلهية أو الشرعية والتمرد عليها، مع الإصرار على الخطأ. في كتاب مورمون يؤدي التمرد غالبًا إلى الهلاك والاضطراب.

---

term_remember

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

أن يستحضر الإنسان في قلبه وعمله وصايا الرب ورحمته وعهوده. في كتاب مورمون التذكر فعل روحي يقود إلى الطاعة والثبات.

---

term_restored

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

أُعيد أو أُرجع إلى ما كان عليه سابقًا، سواء في الحق أو البركات أو الجسد. في كتاب مورمون تُستخدم أيضًا عن استعادة الأمور في خطة الله.

---

term_robbers

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, helaman

عصابات سلب وقتل تعمل سرًا وتستولي على الممتلكات بالقوة. في كتاب مورمون تُعرف أحيانًا كجماعات منظمة تهدد الأمن العام.

---

term_rock

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

رمز للثبات والقوة والأمان، ويُستخدم أيضًا للدلالة على المسيح بوصفه الأساس الذي يُبنى عليه الإيمان. في كتاب مورمون هو ما لا يتزعزع أمام العواصف.

---

term_rod_of_iron

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

رمز لكلمة الله أو هدايته الثابتة التي تقود المؤمنين في الطريق المستقيم. في رؤيا ليحي، التمسك به يعني عدم الانحراف عن الطريق المؤدي إلى الحياة.

---

term_sabbath

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: jarom, mosiah

يوم مقدس للراحة والعبادة وتكريس القلب للرب. في كتاب مورمون يُطلب حفظه باحترام وطاعة.

---

term_sackcloth

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, helaman

ثوب خشن يلبسه الناس علامة على الحزن الشديد أو التوبة أو التذلل. في كتاب مورمون يعبّر عن الندم والرجوع إلى الله.

---

term_sacred_things

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأمور المكرسة لله والتي يجب حفظها باحترام شديد، مثل الأسرار والعهود والوحي. في كتاب مورمون تدنيسها يعدّ خطية عظيمة.

---

term_savior

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

المسيح المخلّص الذي يحرر البشر من الخطيئة ويهبهم الحياة الأبدية. في كتاب مورمون يُعلن بوصفه الرجاء الوحيد للخلاص.

---

term_secret_plans

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, helaman

مؤامرات خفية تُدار في السر لإيذاء الآخرين أو تقويض الحكم والعدل. في كتاب مورمون تُعد من أعمال الظلمة التي تقود إلى الهلاك.

---

term_seeds

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

البذور التي تُزرع لتنمو وتثمر، وتُستخدم أيضًا مجازًا للنسل أو الذرية. في كتاب مورمون قد ترمز إلى النمو الروحي أو استمرار العهد عبر الأجيال.

---

term_shields

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

أدوات دفاع تُستخدم في الحرب لصد السهام والضربات. في كتاب مورمون تمثل الحماية في المعارك، وأحيانًا الحفظ الإلهي.

---

term_spies

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

أشخاص يُرسَلون سرًا للتجسس وجمع الأخبار عن العدو أو عن جماعة ما. في كتاب مورمون يظهرون ضمن الحروب والخطط العسكرية.

---

term_staff

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

العصا أو القضيب الذي يُستخدم رمزًا للهداية أو السند، وأحيانًا يُذكر كأداة في السفر أو كرمز لسلطان الله ورعايته. في سياق كتاب المورمون قد تشير أيضًا إلى ما يُعين على التوجيه أو الحماية.

---

term_standard

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

الراية أو العلامة المرفوعة لتجميع الناس حولها، وتُستعمل مجازًا للدلالة على دعوة الله أو شعاره الذي يُعلن الحق. في كتاب المورمون ترتبط غالبًا بجمع شعب الرب أو إعلان رسالته.

---

term_strait_gate

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, jacob

الباب الضيق الذي يرمز إلى الدخول الصعب والمقصود إلى طريق الحياة الأبدية عبر الإيمان والتوبة والطاعة. وهو في كتاب المورمون صورة للمسار الوحيد المؤدي إلى الخلاص.

---

term_sword_of_laban

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, jacob, words_of_mormon

السيف الذي أخذه نافي من لابان، وأصبح من أقدس الرموز في السجل النيفي لأنه ارتبط بتحقيق مشيئة الله وحفظ الألواح. كما صار علامة على انتقال السلطان والعهود بين الأجيال.

---

term_temptation

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الإغراء أو التجربة التي تدفع الإنسان إلى الشر أو تصرفه عن وصايا الله. في كتاب المورمون تُفهم بوصفها اختبارًا للحرية الأخلاقية وميدانًا لمقاومة الشيطان.

---

term_tent

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, alma

الخيمة، وهي مسكن متنقل شائع بين شعوب الكتاب، وتدل على حياة البداوة والترحال. وتُستخدم أحيانًا أيضًا كصورة لبيت العائلة أو موضع الاجتماع المؤقت.

---

term_tents

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الخيام، أي مساكن الشعب المتنقلة في البرية أو في مواسم الترحال والحرب. في كتاب المورمون تشير إلى تجمعات الناس ومساكنهم المؤقتة في الحياة اليومية.

---

term_the_word

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

كلمة الله أو الرسالة الإلهية المعلنة للناس، وخاصة التعليم الذي يدعو إلى الإيمان والتوبة. وفي سياق كتاب المورمون قد تعني أيضًا قوة الكلمة في زرع الإيمان في القلوب.

---

term_three_witnesses

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الشهود الثلاثة الذين يشهدون بصدق كتاب المورمون وبالصفائح التي تُرجم منها، وهم شاهدون مختارون من الله. شهادتهم تؤكد أن السجل جاء بقوة إلهية لا بجهد بشري فقط.

---

term_timbers

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

الأخشاب أو العوارض المستخدمة في البناء، خصوصًا في تشييد البيوت أو التحصينات أو السفن. في كتاب المورمون تدل على مواد البناء التي تُظهر العمل والتنظيم والاستقرار.

---

term_tithes

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

العشور، أي الجزء المخصص للرب من خيرات الشعب أو ممتلكاته. في كتاب المورمون ترتبط بتقديم ما يطلبه الله لدعم العبادة والخدمة والعدل بين المؤمنين.

---

term_tools

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, ether, jarom

الأدوات أو العدد التي تُستخدم في العمل والصناعة والبناء. في كتاب المورمون تشير إلى الوسائل العملية التي يحتاجها الناس لصنع الأشياء أو إصلاحها أو إعدادها للحياة.

---

term_torment

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

العذاب أو الألم الشديد، سواء كان جسديًا أو روحيًا أو ناتجًا عن الضمير. في كتاب المورمون يُستخدم كثيرًا لوصف الندم العميق أو العقاب المرتبط بالشر.

---

term_traditions

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

التقاليد أو الموروثات التي يتناقلها الناس جيلاً بعد جيل، وقد تكون صالحة أو فاسدة. في كتاب المورمون كثيرًا ما تُذكر التقاليد الباطلة التي تعمي الناس عن الحق.

---

term_transgression

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma, mosiah

الاعتداء على وصية الله أو تجاوز حدوده، وهو أوسع من مجرد الخطأ العادي لأنه يعني مخالفة مقصودة أو غير مقصودة للناموس. في كتاب المورمون يرتبط بالذنب والحاجة إلى التوبة والكفارة.

---

term_trust

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma, helaman

الثقة والاتكال على الله أو على وعده، مع الاعتماد عليه بدل الاعتماد على القوة البشرية. في كتاب المورمون تُعد فضيلة روحية تُظهر الإيمان واليقين برحمة الرب.

---

term_veil

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الحجاب أو الستار الذي يفصل بين ما هو ظاهر وما هو مخفي، ويُستخدم أيضًا مجازًا للدلالة على الحاجز بين البشر والعالم الروحي. في كتاب المورمون قد يشير إلى الحجاب الذي يمنع الإدراك الكامل للأمور الإلهية.

---

term_vision

الظهور: 3 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الرؤيا، وهي إعلان إلهي يُرى أو يُدرك بالروح، يكشف أمورًا عن السماء أو المستقبل أو مشيئة الله. في كتاب المورمون تُعد وسيلة رئيسية للوحي والإرشاد.

---

term_wages

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

الأجرة أو الأجر المستحق مقابل العمل، وتُستخدم أيضًا مجازًا لما يناله الإنسان نتيجة أفعاله. في كتاب المورمون قد تشير إلى الجزاء العادل، خيرًا كان أو شرًا.

---

term_whoredoms

الظهور: 3 مرة في 3 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi, jacob

الزنا والفجور الجنسي والابتعاد عن العفة، وتُستخدم أيضًا مجازًا للدلالة على الخيانة الروحية وعبادة الأوثان. في كتاب المورمون غالبًا ما تشير إلى فساد أخلاقي وروحي شديد.

---

term_world

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, ether

العالم أو البشرية في حالتها الزمنية، وأحيانًا يشير إلى نظام الحياة المنفصل عن الله. في كتاب المورمون قد يدل على الناس عمومًا أو على العالم الساقط الذي يحتاج إلى الفداء.

---

term_adultery

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الزنا، أي خيانة عهد الزواج بممارسة علاقة جنسية غير مشروعة. في كتاب المورمون يُعد خطية خطيرة تنتهك شريعة العفة والعهود المقدسة.

---

term_anointed

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الممسوح، أي الذي اختاره الله وكرّسه لمهمة مقدسة أو لسلطان روحي. في كتاب المورمون قد يشير إلى المسيح بوصفه الممسوح، أو إلى من يُفصلون لخدمة إلهية.

---

term_apostles

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, moroni

الرسل، وهم شهود مختارون من المسيح يحملون سلطانه ويعلنون إنجيله. في كتاب المورمون يُشار بهم إلى جماعة خاصة أرسلها الرب لتعليم الناس وبناء الكنيسة.

---

term_arm_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, mosiah

ذراع الرب، تعبير مجازي عن قوته وقدرته الفاعلة في الخلاص والدينونة. في كتاب المورمون يدل على تدخل الله القوي لإنقاذ شعبه أو إظهار عدله.

---

term_armor

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, mosiah

الدرع هو وسيلة الحماية الجسدية في الحرب، ويُذكر في كتاب المورمون بوصفه تجهيزًا للمحاربين في المعارك. كما يُستعمل أحيانًا للدلالة على الاستعداد الروحي أو الدفاع ضد الشر.

---

term_atone

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يُقصد به التكفير أو إجراء المصالحة مع الله عن الخطية. وفي سياق كتاب المورمون يرتبط أساسًا بعمل المسيح الذي يرفع آثار السقوط والخطيئة.

---

term_atoning_blood

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: helaman, mosiah

هو دم يسوع المسيح المسفوك كجزء من كفارته، والذي يحقق الغفران والتطهير الروحي. ويُستخدم التعبير للدلالة على قوة الفداء التي تنقذ البشر من الخطية والموت الروحي.

---

term_band

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

فرقة أو جماعة متحالفة، وغالبًا ما تشير في كتاب المورمون إلى جماعة من اللصوص أو الأشرار المتآمرين. وقد تدل أيضًا على جماعة منظمة تعمل معًا لهدف واحد.

---

term_bar_of_god

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

هو معيار الله أو كلمته التي تُختبر بها القلوب والأعمال. ويُصوَّر كوسيلة إلهية لتمييز الحق من الباطل وإدانة الشرير أو هداية الصالح.

---

term_bible

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الكتاب المقدس، أي سجل الوحي القديم والعهود السابقة. ويُشار إليه في 2 نافي بوصفه شاهدًا على المسيح ومصدرًا للنبوة والتعليم.

---

term_body

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

الجسد المادي للإنسان، أي الهيكل الفاني الذي تسكنه الروح. وفي بعض المواضع يشير أيضًا إلى الجسد المقام في القيامة أو إلى جماعة من الناس بحسب السياق.

---

term_books

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الكتب المقدسة أو السجلات المكتوبة التي تحفظ كلمة الله وأعماله. وفي كتاب المورمون قد تشير إلى الأسفار السابقة أو إلى السجلات التي تُتلى وتُحفظ للشهادة.

---

term_brethren

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

الإخوة أو الإخوة في الإيمان، ويُستعمل نداءً للمخاطبة بين أعضاء الجماعة أو الشعب. وهو تعبير عن القرابة الروحية والوحدة بين المؤمنين.

---

term_burden

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

حِمل ثقيل أو عبء، ويُستخدم مجازًا للدلالة على الضيق أو الخطية أو المسؤولية التي تثقل الإنسان. وفي سياق كتاب المورمون قد يشير إلى المعاناة التي يحتاج المرء إلى خلاص منها.

---

term_burdens

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الأحمال أو الأعباء الثقيلة، وغالبًا ما تُستخدم في كتاب المورمون لوصف الاستعباد والاضطهاد الذي يثقل الشعب. وقد ترمز أيضًا إلى أثقال الخطية والهموم الروحية.

---

term_chosen

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

المختارون من الله، أي الذين يختارهم الرب لعملٍ أو عهدٍ أو بركة خاصة. وفي سياق كتاب المورمون قد يدل على شعب العهد أو على من يستجيبون لدعوة الله.

---

term_chosen_land

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

الأرض المختارة من الرب، أي أرض يخصها الله بعناية خاصة ويجعلها موضعًا لعهده ونعمه. وتُفهم في كتاب المورمون بوصفها أرضًا موعودة مرتبطة بطاعة الشعب وبركته.

---

term_church_of_god

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

كنيسة الله، أي جماعة المؤمنين الذين يجتمعون باسم المسيح ويعيشون بحسب إنجيله. وفي كتاب المورمون تعني الجماعة المنظمة التي تقوم على الإيمان والتوبة والمعمودية والوحي.

---

term_combinations

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, 4_nephi

التحالفات السرية أو الجماعات المتآمرة التي تتحد للسلطة أو الربح أو إراقة الدماء. ويُحذِّر كتاب المورمون منها بوصفها قوة تهدد سلام المجتمع وبرّه.

---

term_commanded

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

أُمر به من الله أو من نبيٍّ بوحي إلهي. ويعني أن الفعل ليس مجرد نصيحة بل وصية ملزمة ينبغي الطاعة لها.

---

term_concubines

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

السراري أو النساء اللاتي يُتخذن زوجات ثانويات خارج الزواج العهدي الكامل. ويذكرهن يعقوب بوصفهن من مظاهر الفساد والانحراف بين بعض النيفيين.

---

term_confound

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

يُربك أو يُحيِّر أو يُفشل خطط الأشرار. وفي كتاب المورمون يدل غالبًا على تدخل الله لإحباط الشر أو إظهار عجز المتكبرين.

---

term_counsel

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, jacob

المشورة أو النصح، وخاصة التوجيه الذي يُطلب من الله أو من خادمه الموحى إليه. وفي السياق الكتابي تعني أيضًا الحكمة الإلهية التي ينبغي اتباعها.

---

term_crucified

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, mosiah

مصلوب، أي ميت على الصليب، ويشير في كتاب المورمون إلى موت يسوع المسيح الكفاري. وهو إعلان عن آلامه وموته من أجل خلاص البشر.

---

term_cup

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, moroni

الكأس، وتُستعمل مجازًا للدلالة على نصيب المعاناة أو الدينونة الذي يُشرب. وفي بعض المواضع ترمز إلى آلام المسيح أو إلى ما يعيّنه الله للإنسان.

---

term_cursing

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

اللعن أو الحكم بالعقوبة الإلهية، وقد يشير أيضًا إلى فقدان البركة بسبب العصيان. وفي كتاب المورمون يرتبط أحيانًا بعلامات الانحطاط الروحي أو الجسدي الناتجة عن التمرد.

---

term_decree

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مرسوم أو قرار رسمي مُعلن بسلطة حاكمة. وفي كتاب المورمون قد يشير إلى أمر ملكي أو حكم إلهي نافذ يجب الامتثال له.

---

term_descendants

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الذرية أو النسل، أي الأبناء والأحفاد ومن يتحدرون من شخص أو شعب. ويُستخدم في كتاب المورمون كثيرًا للإشارة إلى استمرار العهد عبر الأجيال.

---

term_dispersed

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

مُشتَّت أو مُبعثر بين الأمم أو في الأرض. وفي كتاب المورمون يصف تفرّق شعب إسرائيل أو النيفيين بسبب العصيان أو بحسب تدبير الله.

---

term_dust

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يُستعمل «التراب» في كتاب مورمون للدلالة على التواضع الشديد أو على حال الذلّ أمام الله، وأحيانًا كصورة رمزية للعودة إلى الفناء والافتقار إلى الرحمة الإلهية.

---

term_embassy

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني «الوفادة» أو «الرسالة الدبلوماسية» المرسلة للتفاوض أو طلب السلام، وغالبًا ما تظهر في سياق إرسال جماعةٍ إلى أخرى لعرض شروط أو طلب حماية.

---

term_endure_to_the_end

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يعني الثبات في الإيمان والطاعة إلى نهاية الحياة، مع الاستمرار في اتباع المسيح وعدم الرجوع عن العهد حتى ينال الإنسان الخلاص.

---

term_endureth_to_the_end

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

يدل على الاستمرار الدائم في الإيمان والبرّ حتى النهاية، وهو شرط لنيل الحياة الأبدية في تعليمات كتاب مورمون.

---

term_engraven

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, jacob

تعني «منقوش» أو «محفور»، وتُستخدم لوصف الكلمات أو العلامات المكتوبة على ألواح أو حجارة بطريقة دائمة لا تُمحى بسهولة.

---

term_faith_of_christ

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي الإيمان بالمسيح الذي يدفع إلى التوبة والطاعة والاعتماد على نعمته، لا مجرد التصديق الذهني، بل الثقة الفاعلة التي تقود إلى الخلاص.

---

term_faithfulness

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تعني الأمانة والثبات على العهد مع الله، والالتزام المستمر بوصاياه وعدم التراجع عن الحق.

---

term_filthiness

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

تعني النجاسة أو الدنس الروحي والأخلاقي، أي الحالة التي يصف بها النص الخطية والفساد الذي يبعد الإنسان عن الله.

---

term_food

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني الطعام بمعناه الحرفي، وأحيانًا تُستعمل في سياق كتاب مورمون للدلالة على القوت أو الرزق الذي يوفّره الله لشعبه.

---

term_force

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني القوة أو الإكراه بحسب السياق، وقد تشير إلى القدرة الجسدية أو إلى استعمال الضغط والإجبار في الأحداث العسكرية أو الاجتماعية.

---

term_forgive

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

تعني الصفح عن الخطايا أو الإساءة وعدم محاسبة الشخص عليها، وهي مرتبطة في كتاب مورمون برحمة الله ودعوة الإنسان إلى التوبة.

---

term_forgiven

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, enos

تعني أن الخطايا قد مُحيت أو رُفعت بالرحمة الإلهية بعد التوبة والإيمان، فيُعاد الإنسان إلى حالة المصالحة مع الله.

---

term_fort

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني الحصن أو المعقل الدفاعي المبني للحماية من الهجوم، ويظهر في كتاب مورمون ضمن التحصينات العسكرية للمدن والشعوب.

---

term_forts

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني الحصون أو المعاقل الدفاعية المتعددة، وهي منشآت تُقام لحماية المدن والحدود في زمن الحرب.

---

term_gadianton_robbers

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

هم جماعة سرية إجرامية وسياسية في كتاب مورمون عُرفت بالقتل والنهب والتآمر على الحكم، وكانت سببًا في فسادٍ واسع وحروب مدمرة.

---

term_gather

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

تعني الجمع أو الحشد، وتُستخدم في كتاب مورمون لجمع الشعب إلى الأرض الموعودة أو لجمع المؤمنين إلى المسيح والحق.

---

term_generations

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, omni

تعني الأجيال المتعاقبة من الناس، وتُستعمل للإشارة إلى انتقال العهود والأحداث والبركات أو اللعنات عبر نسلٍ بعد نسل.

---

term_good_fruit

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

تعني الثمر الصالح الذي يرمز إلى الأعمال الصالحة والنتائج الحسنة الناتجة عن الشجرة الجيدة، أي عن الحياة المستقيمة والإيمان الحقيقي.

---

term_good_shepherd

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

هو المسيح بوصفه الراعي الصالح الذي يعرف خرافه ويهتم بها ويقودها ويحميها، ويُقابل به الرعاة الفاسدون أو القادة المهملون.

---

term_goodness_of_god

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: jacob, mosiah

تعني صلاح الله ورحمته وإحسانه المستمر لشعبه، وهو سبب الشكر والتوبة والثقة في عنايته.

---

term_great_and_spacious_building

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

هو البناء العظيم والواسع في رؤيا نافي، ويرمز إلى كبرياء العالم وسخريته واضطهاده للقديسين، أي إلى المجتمع الذي يرفض طريق الحياة.

---

term_harden_not_your_hearts

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

تعني «لا تقسّوا قلوبكم»، أي لا ترفضوا كلمة الله ولا تصرّوا على العصيان، بل استجيبوا للتوبة والإيمان.

---

term_hardened_hearts

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 4_nephi, ether

تعني القلوب المتصلبة التي لم تعد تستجيب لكلمة الله أو لنداء التوبة، وهي علامة على التمرد الروحي والابتعاد عن الحق.

---

term_hardness_of_heart

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, jarom

تعني قساوة القلب أو تصلبه، أي مقاومة الإنسان للحق ورفضه للتأديب الإلهي رغم وضوح الدعوة إليه.

---

term_healed

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

تعني أنه شُفي من المرض أو الجرح، وتُستخدم أيضًا روحيًا للدلالة على استعادة العافية أو البركة بقدرة الله.

---

term_heart

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

القلب في كتاب المورمون هو مركز الإرادة والمشاعر والنية الروحية، وليس مجرد العضو الجسدي. ويُستخدم للدلالة على ما إذا كان الإنسان مائلاً إلى الله أو إلى الشر.

---

term_heavenly_gift

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

العطية السماوية هي نعمة أو موهبة يمنحها الله من فوق، غالبًا مرتبطة بالوحي أو القوة الروحية أو الخلاص. وهي تُفهم في سياق كتاب المورمون كعطية إلهية لا تُنال بالاستحقاق البشري وحده.

---

term_heirs

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 4_nephi, mosiah

الوارثون هم الذين ينالون نصيبًا في وعود الله وملكوت المسيح بسبب الإيمان والعهد. وفي كتاب المورمون يشير المصطلح إلى من يُحسبون أبناءً لله ويشتركون في الميراث الأبدي.

---

term_holy_calling

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الدعوة المقدسة هي تكليف إلهي لخدمة الله والقيام بعمله ضمن خطة الخلاص. وهي تشير إلى دعوة روحية مكرسة للقداسة والخدمة، لا إلى منصب بشري عادي.

---

term_hosanna

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

أوصنا هي هتاف تسبيح واستغاثة يعلن الفرح والتمجيد لله أو للمسيح. وفي كتاب المورمون تُستخدم كصيحة عبادة وإقرار بقداسة الرب وخلاصه.

---

term_hosts

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الجنود أو الجيوش، وغالبًا تُستعمل في الكتاب بمعنى جموع السماء أو قوات الرب. وقد تشير أيضًا إلى جيوش البشر عندما يُذكر الصراع والحرب.

---

term_idolatrous

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

وثني أو عابد للأوثان، أي من يميل إلى عبادة الأصنام أو الأشياء الباطلة بدل الله الحي. وفي كتاب المورمون يدل على الانحراف عن عبادة الرب إلى ممارسات فاسدة.

---

term_image_of_god

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

صورة الله تعني أن الإنسان خُلق على شبه الله من حيث الطبيعة الروحية والقدرة الأخلاقية. وفي سياق كتاب المورمون تشير إلى كرامة الإنسان وإمكانه أن يعكس صفات الله.

---

term_inquire_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الاستفسار من الرب يعني طلب مشورته وإرادته بالصلاة والإيمان. وهو في كتاب المورمون أسلوب للوحي الشخصي والقيادة الإلهية قبل اتخاذ القرار.

---

term_instrument

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

أداة أو وسيلة يستخدمها الله لتحقيق مقاصده، سواء كانت أداة مادية أو شخصًا مختارًا. وفي كتاب المورمون يُفهم المصطلح كثيرًا بمعنى وسيلة في يد الرب.

---

term_israel

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

إسرائيل هي شعب العهد الذي اختاره الله، وتشمل نسل يعقوب ومن يُضم إليهم بالإيمان. وفي كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على شعب الرب المشتت ثم الموعود بجمعه.

---

term_javelin

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

رمح أو سنان طويل يُستعمل في الحرب أو الصيد. وفي سياق كتاب المورمون هو سلاح من أسلحة القتال القديمة.

---

term_jews

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

اليهود هم شعب يهوذا وأهل أورشليم، ويُشار إليهم في كتاب المورمون بوصفهم شعب العهد الذي خرجت منه السجلات المقدسة. كما يُستخدم المصطلح أحيانًا للدلالة على الأمة التي رُفضت المسيح ثم ستعرفه لاحقًا.

---

term_joy

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

الفرح هو بهجة روحية عميقة تنبع من الإيمان بالمسيح والخلاص. وفي كتاب المورمون لا يقتصر على السرور العابر بل يدل على حالة سلام وابتهاج في الرب.

---

term_justice_of_god

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

عدل الله هو صفة الله التي تقتضي أن يُجازى كل إنسان بحسب أعماله. وفي كتاب المورمون يظهر مرتبطًا بالرحمة، إذ لا يمكن للخلاص أن يتحقق إلا إذا استوفي العدل أو كُفِّر عنه.

---

term_justify

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

يُبرِّر يعني يعلن الإنسان مقبولًا أمام الله أو يُحسب بارًا بفضل المسيح والإيمان به. وفي كتاب المورمون يرتبط التبرير بالتوبة والنعمة، لا بالأعمال وحدها.

---

term_knowledge_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

معرفة الرب هي إدراكه حقًا، ومعرفة صفاته وطرقه وإرادته. وفي كتاب المورمون تعني معرفة روحية تقود إلى الطاعة والعهد، لا مجرد معرفة ذهنية.

---

term_lamb_of_god

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

حمل الله هو لقب للمسيح بوصفه الذبيحة البريئة التي تفدي البشر. وفي كتاب المورمون يرمز إلى طهارته وتضحيته الكفارية من أجل الخطاة.

---

term_lands

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

الأراضي هي المناطق أو الممالك أو الأقاليم التي يسكنها الشعوب في سرد كتاب المورمون. ويُستخدم المصطلح كثيرًا للدلالة على الأرض الموعودة أو أراضي الممالك والحروب.

---

term_last_days

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الأيام الأخيرة هي الزمن الذي يسبق مجيء المسيح الثاني وإتمام مقاصد الله النهائية. وفي كتاب المورمون تشير إلى عصر جمع إسرائيل وظهور الكتاب وانتشار الإنجيل.

---

term_learning

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

التعلّم هو اكتساب المعرفة والفهم، سواء في الأمور الدنيوية أو الروحية. وفي كتاب المورمون يُمدح إذا خضع لله، لكنه يُذم إذا قاد إلى الكبرياء أو نسيان الرب.

---

term_life_eternal

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

الحياة الأبدية هي الحياة في حضرة الله مع الامتداد الأبدي للفرح والخلاص. وفي كتاب المورمون هي أعظم عطية للمؤمنين بالمسيح، وليست مجرد بقاء بلا نهاية.

---

term_light_of_christ

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, moroni

نور المسيح هو التأثير الإلهي الذي يوقظ الضمير ويهدي الإنسان إلى الخير والحق. وفي كتاب المورمون يُعد هداية عامة من الله تدعو الجميع إلى الإيمان والتوبة.

---

term_lightnings

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

البرق هو الوميض السماوي المرتبط بالعواصف والرعد، ويُذكر في كتاب المورمون كعلامة قوة إلهية أو اضطراب طبيعي شديد. وقد يُستخدم أيضًا في وصف مظاهر الدينونة أو الظهور الإلهي.

---

term_love

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

المحبة هي أسمى فضائل الإنجيل، وتعني محبة الله ومحبة الناس بروح المسيح. وفي كتاب المورمون تُعد جوهر التلمذة الحقيقية ومقياسًا للبر والرحمة.

---

term_manifest

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

يظهر أو يُعلن بوضوح، وغالبًا يُستخدم للدلالة على أن الرب يُظهر قدرته أو إرادته لشعبه في كتاب مورمون.

---

term_measure

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

مقدار أو مكيال يُستعمل مجازًا للدلالة على الحدّ أو النصيب الذي يحدده الله للناس بحسب أعمالهم.

---

term_mercies

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

رأفات الله ولطفه غير المستحق، أي بركاته وإنقاذه لشعبه رغم ضعفهم وخطاياهم.

---

term_message

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الخبر أو الرسالة التي تُرسل من الله أو من خادمه إلى الشعب، وغالبًا تحمل دعوة للتوبة أو إعلانًا إلهيًا.

---

term_minister

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

يخدم أو يباشر خدمة روحية للناس باسم الله، سواء بالتعليم أو الوعظ أو الرعاية.

---

term_murder

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, helaman

القتل المتعمد والشرير، ويُعد من أعظم الخطايا في كتاب مورمون لأنه يعتدي على الحياة التي وهبها الله.

---

term_mysteries_of_god

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الحقائق الإلهية العميقة التي لا تُعرف إلا بالوحي، وتُكشف لمن يؤمن ويطيع.

---

term_mystery

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

أمر إلهي خفي أو غير مفهوم طبيعيًا، لا يُفهم إلا عندما يعلنه الله أو يفسره بالروح.

---

term_name_of_jesus

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

سلطان يسوع المسيح وشخصه الإلهي، ويُستخدم للدلالة على الإيمان به والصلاة بسلطانه.

---

term_names

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

الأسماء التي تُعطى للأشخاص أو الشعوب أو الأشياء، وغالبًا تحمل في النص معنى الهوية أو الانتماء أو السمعة.

---

term_nations

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الشعوب أو الجماعات الكبيرة المتميزة، وغالبًا تُقصد بها الأمم التي يتعامل معها الله في التاريخ المقدس.

---

term_natural_fruit

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الثمر الذي تنتجه الشجرة بطبيعته، ويُستخدم في سياق مجازي للدلالة على نتائج الحياة الصالحة أو الفاسدة.

---

term_nourished

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: jacob, moroni

تغذّى أو تقوّى ورُعي حتى نما، ويُستعمل مجازًا لوصف نمو الإيمان أو الجماعة تحت عناية الله.

---

term_numbered

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, mosiah

أُحصي أو عُدّ ضمن جماعة أو شعب، وقد يدل على الانضمام إلى جماعة المؤمنين أو تسجيلهم.

---

term_offering

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

قربان أو تقدمة تُقدَّم لله تعبيرًا عن العبادة أو الشكر أو التكفير بحسب السياق الكتابي.

---

term_pains_of_hell

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

آلام الضمير والندم الروحي الشديد الناتج عن الخطيئة، ويُشبَّه بعذاب الجحيم قبل التوبة.

---

term_penitent

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

تائب حقًا، أي شخص يشعر بندم صادق ويعود إلى الله طالبًا المغفرة.

---

term_performances

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

الأعمال أو الممارسات التي تُنجز، وغالبًا تُشير إلى الأعمال الدينية أو الطقسية التي تُفعل بحسب الشريعة.

---

term_prayed

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, moroni

تضرّع إلى الله وطلب منه العون أو الرحمة أو الإرشاد، وهو فعل أساسي في العبادة في كتاب مورمون.

---

term_preach

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يعلن كلمة الله علنًا ويدعو الناس إلى الإيمان والتوبة، غالبًا بسلطان نبوي أو كهنوتي.

---

term_preaching

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الوعظ أو إعلان الإنجيل للناس، مع التركيز على الدعوة إلى التوبة والإيمان بيسوع المسيح.

---

term_presence_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

الحضور الإلهي المباشر أو حالة القرب من الرب، سواء في الرؤيا أو في البركة الروحية أو في الدينونة.

---

term_priest

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, moroni

كاهن أو خادم ديني مُعيَّن ليقوم بالواجبات الروحية والتعليمية، لكن النص ينتقد الكهنوت الفاسد إذا استُخدم للربح أو السلطة.

---

term_priestcraft

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الكهنوت الفاسد أو التظاهر بالتقوى من أجل الكسب أو المجد الشخصي، وهو أمر يدينه كتاب مورمون بشدة.

---

term_prisoners_of_war

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أسرى الحرب الذين أُخذوا في القتال، ويظهرون في النص ضمن سياق الصراعات بين الشعوب والحروب القديمة.

---

term_prophesy

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

التنبؤ هو إعلان ما يكشفه الله عن المستقبل أو عن إرادته لشعبه، وغالبًا ما يأتي على لسان الأنبياء لتحذير الناس ودعوتهم إلى التوبة. في كتاب المورمون يرتبط أيضًا بالشهادة عن المسيح والأحداث الآتية.

---

term_purpose

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

الغاية هي المقصد الإلهي أو الهدف الذي يحدده الرب لحياة الإنسان أو لعملٍ معيّن في خطة الخلاص. وفي كتاب المورمون تُستعمل للدلالة على قصد الله في قيادة شعبه وتحقيق مشيئته.

---

term_reconciliation

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

المصالحة هي إعادة الصلح بين الإنسان والله بوساطة يسوع المسيح، بعد زوال العداوة والخطيئة. وفي سياق كتاب المورمون تشمل أيضًا دعوة الناس إلى السلام والوحدة في المسيح.

---

term_righteous_judgment

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحكم البار هو القضاء العادل المبني على الحق ومشيئة الله، لا على الهوى أو المحاباة. وفي كتاب المورمون يُنسب هذا الحكم إلى الله وإلى القضاة الأمناء الذين يحكمون بالاستقامة.

---

term_rites_of_worship

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

طقوس العبادة هي الممارسات الدينية المقررة التي يُظهر بها المؤمنون توقيرهم لله، مثل الصلوات والذبائح والعبادات الجماعية. وفي كتاب المورمون تشير إلى الشعائر التي تُمارَس بحسب الشريعة أو الوحي.

---

term_river

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

النهر هو مجرى ماء طبيعي يُذكر أحيانًا كمعلم جغرافي في الرواية، وأحيانًا كرمز للحدود أو للانفصال بين الجماعات. وفي كتاب المورمون قد يكون أيضًا جزءًا من وصف الأرض والرحلات.

---

term_roads

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الطرقات هي المسالك أو الدروب التي يسلكها الناس في السفر والتنقل بين المدن والبلدان. وفي كتاب المورمون تُذكر أحيانًا في سياق الحركة العسكرية أو الانتشار بين المدن.

---

term_rod

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

العصا هي أداة تُستعمل للقيادة أو التأديب أو الدعم، وقد تأتي أيضًا رمزًا لسلطان الله وهدايته. وفي كتاب المورمون تُستخدم أحيانًا بصورة رمزية للدلالة على كلمة الله أو التوجيه الإلهي.

---

term_roots

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الجذور ترمز إلى الأصل أو الأساس الذي تنبثق منه الشجرة، وتُستعمل مجازًا للدلالة على النسب أو الثبات. وفي كتاب المورمون قد تشير إلى أصل الشعب أو إلى ثباته في الإيمان.

---

term_sacrament

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, mormon

العشاء الرباني هو طقس مقدس يتناول فيه المؤمنون الخبز والخمر/الماء تذكارًا لجسد المسيح ودمه، وتجديدًا للعهد معه. وفي كتاب المورمون يُمارَس بوصفه علامة على التوبة والإيمان والطاعة.

---

term_sacred_records

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, moroni

السجلات المقدسة هي الكتابات المحفوظة بوحي الله لتوثيق أعماله وتعاليم أنبيائه وتاريخ شعبه. وفي كتاب المورمون تُعد وسيلة لحفظ العهد ونقل الشهادة إلى الأجيال.

---

term_salt

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الملح رمز للنكهة والحفظ، ويُستعمل في كتاب المورمون للدلالة على ما يمنح الحياة الروحية قيمة أو ما يحفظ من الفساد. وقد يأتي أيضًا في تشبيهات عن الفساد أو النقاء.

---

term_sanctuaries

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المقدسات هي الأماكن المكرسة لعبادة الله وحفظ حضوره، مثل الهياكل أو المواضع المقدسة. وفي كتاب المورمون تشير إلى أماكن العبادة التي يلتقي فيها الشعب مع الرب.

---

term_sanctuary

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, ether

المقدس هو المكان المكرس لعبادة الله وحضورِه، وقد يُقصد به الهيكل أو موضع العبادة الخاص. وفي كتاب المورمون يدل على الحرم الذي يُلتمس فيه وجه الرب.

---

term_secret_society

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

الجماعة السرية هي تنظيم خفي يعمل بعيدًا عن النور والرقابة، وغالبًا ما يرتبط بالمؤامرة والفساد. وفي كتاب المورمون تُدان هذه الجماعات لأنها تهدد السلام والعدل في المجتمع.

---

term_secret_works

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الأعمال السرية هي الأفعال الخفية الشريرة التي تُرتكب في الظلام، مثل القتل والمؤامرة والسرقة. وفي كتاب المورمون تُقابل أعمال النور والبر، وتُعد من علامات الانحلال.

---

term_seed_of_joseph

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, ether

نسل يوسف هو الشعب المنحدر من يوسف بن يعقوب، ويُستخدم في كتاب المورمون غالبًا للإشارة إلى بني إسرائيل الذين سيُستعادون في الأيام الأخيرة. كما يرتبط بوعد الله بجمعهم وبركة الأرض.

---

term_sepulchre

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma

الضريح هو موضع الدفن أو القبر الذي يُوارى فيه الجسد بعد الموت. وفي كتاب المورمون يُذكر في سياق الدفن أو تصوير الموت والخراب.

---

term_servants

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الخدم هم الذين يعملون تحت سلطة سيد أو ملك، وقد يُقصد بهم أيضًا خدام الله أو أنبياؤه المرسلون. وفي كتاب المورمون يدل اللفظ على الخدمة الأمينة والطاعة للسلطان الإلهي.

---

term_shadow

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الظل يُستعمل حرفيًا للدلالة على الظل المادي، ومجازيًا للدلالة على ما هو مؤقت أو غير كامل. وفي كتاب المورمون قد يرمز إلى الحماية أو إلى صورةٍ ناقصة عن الحقيقة الآتية.

---

term_sheaves

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

الحزم هي رُبطات الحصاد من السنابل أو الغلال، وتُستعمل مجازًا للدلالة على جمع الثمار أو النفوس. وفي كتاب المورمون قد ترمز إلى الحصاد الروحي أو جمع الشعب.

---

term_smoke

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الدخان هو ما يتصاعد من النار، ويُستخدم في كتاب المورمون علامة على الدمار أو على النار التي تحرق المدن والأرض. وقد يدل أيضًا على الخراب الشامل أو على علامة دينونة.

---

term_son

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

الابن هو الذكر المنحدر من والدٍ، ويُستعمل في كتاب المورمون أيضًا بمعنى روحي أو عهدي للدلالة على الانتماء إلى الله أو إلى شعبه. وقد يأتي لقبًا للمسيح بوصفه ابن الله.

---

term_sons_of_god

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

أبناء الله هم الذين يدخلون في عهد مع الله ويعيشون بطاعته، فيُعدّون من شعبه المختار. وفي كتاب المورمون يشمل هذا التعبير المؤمنين الأمناء الذين ينالون الحياة الأبدية.

---

term_souls

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, moroni

النفوس هي الأشخاص من جهة كيانهم الروحي والإنساني الكامل، لا الجسد فقط. وفي كتاب المورمون تُستعمل للدلالة على حياة الإنسان الداخلية ومسؤوليته أمام الله.

---

term_spirit_of_god

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma

روح الله هو القوة أو التأثير الإلهي الذي يعلّم ويشهد ويقدّس ويقود الناس إلى الحق في كتاب المورمون. ويظهر أيضًا كوسيلة للوحي والتعزية والإدانة بحسب استعداد القلب.

---

term_star

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

النجم علامة سماوية تُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على آيات الله أو على أحداث مرتبطة بميلاد المسيح وظهور النور الإلهي. كما قد يرمز إلى الهداية والتمييز بين البرّ والشر.

---

term_storehouse

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المخزن هو موضع جمع الغلال والخيرات المخصصة للحفظ أو التوزيع، وغالبًا يرتبط في كتاب المورمون برعاية الفقراء والاحتياجات العامة. وهو أيضًا صورة للوفرة التي يبارك بها الرب شعبه.

---

term_strait_and_narrow_path

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi

الطريق الضيق والمستقيم هو مسار التلمذة والطاعة الذي يقود إلى الحياة الأبدية. في كتاب المورمون يرمز إلى الالتزام بالمسيح وتجنب الانحرافات التي تبعد الإنسان عن الخلاص.

---

term_strength

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

القوة هي القدرة الجسدية أو الروحية التي يمنحها الله للإنسان ليقوم بواجباته ويثبت في التجارب. وفي كتاب المورمون قد تعني أيضًا الثبات الداخلي والشجاعة في البر.

---

term_strength_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

قوة الرب هي المعونة الإلهية التي تمكّن المؤمنين من القيام بما لا يقدرون عليه بأنفسهم. في كتاب المورمون تظهر كقوة خلاص وحماية وتمكين تأتي من الاعتماد على الله.

---

term_stronghold

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحصن هو موضع منيع للحماية، ويُستعمل في كتاب المورمون مجازًا للدلالة على الملجأ الآمن في الرب. كما قد يشير إلى موضع دفاع روحي أو عسكري ضد الأعداء.

---

term_tabernacle

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

المسكن أو الخيمة المقدسة هو موضع العبادة وحضور الله بين شعبه، ويُستخدم في كتاب المورمون أحيانًا للدلالة على الجسد البشري أيضًا. وهو يعبّر عن السكن المؤقت والعبادة المرتبطة بالعهد.

---

term_tax

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الضريبة هي ما يُفرض من مال أو غلة على الشعب لدعم الحكم أو النفقات العامة. في كتاب المورمون تظهر ضمن أنظمة الملوك أو الحكام وما يرافقها من التزامات مالية على الناس.

---

term_taxes

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, mosiah

الضرائب هي الجبايات المفروضة على الشعب أو الأمم، وتظهر في كتاب المورمون كعبء اقتصادي أو علامة على الخضوع السياسي. وقد تُذكر أيضًا ضمن فساد الحكم أو استغلال السلطة.

---

term_tempest

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

العاصفة هي اضطراب شديد في الطبيعة، وتُستخدم في كتاب المورمون حرفيًا لوصف الرياح والأمواج، ومجازًا للدلالة على الشدائد العنيفة. وهي كثيرًا ما تُظهر قدرة الله على تهدئة الفوضى أو النجاة منها.

---

term_temptations

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

التجارب أو الإغراءات هي الدوافع التي تدفع الإنسان إلى الشر أو تصرفه عن طاعة الله. في كتاب المورمون تُفهم كاختبارات للثبات الروحي تحتاج إلى الإيمان والاعتماد على المسيح.

---

term_testify

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman

يشهد أو يَشهد للحق يعني يعلن بصدق ما عرفه الإنسان عن الله أو عن المسيح أو عن الأحداث المقدسة. في كتاب المورمون يرتبط الشهادة بالوحي واليقين الروحي أمام الآخرين.

---

term_tongues

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الألسنة قد تعني اللغات المختلفة أو القدرة على التكلم بها، وأحيانًا تشير إلى الكلام الموحى به من الله. في كتاب المورمون ترتبط أيضًا بعلامة انتشار الإنجيل بين الشعوب.

---

term_transgressions

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, mosiah

الذنوب أو التعديات هي مخالفات لوصايا الله وانتهاك لعهده. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على الخطية التي تستوجب التوبة والمغفرة الإلهية.

---

term_treasure

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, helaman

الكنز هو ما يُجمع من مال أو ذهب أو نفائس، وغالبًا يُظهر في كتاب المورمون ثراءً دنيويًا قد يقود إلى الكبرياء. وقد يُستعمل أيضًا مجازًا لما هو ثمين حقًا في نظر الله.

---

term_treaty

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: mormon, mosiah

المعاهدة هي اتفاق رسمي بين جماعتين أو أمتين يحدد السلام أو الشروط أو الحدود. في كتاب المورمون تظهر ضمن العلاقات السياسية والحروب والصلح بين الشعوب.

---

term_trials

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الابتلاءات هي المصاعب والاختبارات التي يمر بها المؤمن، وتُفهم في كتاب المورمون كوسيلة لامتحان الإيمان وتنقيته. وهي قد تأتي من الاضطهاد أو الفقر أو المرض أو الصراع الداخلي.

---

term_type

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

الرمز أو المثال هو شخص أو حدث أو شيء يسبق ويشير إلى حقيقة أعظم ستأتي لاحقًا. في كتاب المورمون يُستخدم لبيان أن بعض الأمور في الشريعة أو التاريخ كانت صورة للمسيح أو لعمله.

---

term_types

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الرموز أو الأمثلة هي صور أو أشكال تمهيدية تشير إلى حقائق روحية أو أحداث مستقبلية أعظم. في كتاب المورمون تُستعمل لتفسير الناموس والأنبياء على أنهم يرمزون إلى المسيح وخلاصه.

---

term_unclean_spirits

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi

الأرواح النجسة هي أرواح شريرة أو شياطين تعادي الله وتؤذي البشر. في كتاب المورمون تُطرد بسلطان الله وتُظهر صراع المسيح مع قوى الشر.

---

term_valley

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الوادي هو منخفض بين الجبال أو التلال، ويُستخدم في كتاب المورمون لوصف أماكن جغرافية محددة في الرواية. وقد يحمل أيضًا دلالة رمزية على الانخفاض أو الضيق أو الخطر.

---

term_vessel

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

الإناء أو الوعاء هو شيء يُستخدم للحمل أو الحفظ، وفي كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى أداة أو وعاء مخصص لغرض معين. وأحيانًا يُستعمل مجازًا للإنسان كأداة في يد الله.

---

term_voice_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, mosiah

صوت الرب هو إعلان الله أو توجيهه الذي يُسمع أو يُدرك بالوحي، سواء بوساطة ملاك أو روح أو صوت مسموع. في كتاب المورمون يدل على السلطان الإلهي الذي يدعو إلى التوبة ويكشف المشيئة.

---

term_water

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi

الماء عنصر أساسي للحياة، ويظهر في كتاب المورمون حرفيًا في الشرب والأنهار والبحار، ورمزيًا في الطهارة والحياة الروحية. كما يرتبط بالمعمودية والتطهير والنجاة بقدرة الله.

---

term_will

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المشيئة أو الإرادة، أي اختيار الإنسان أو قصد الله بحسب السياق. في كتاب المورمون تُستخدم غالبًا للدلالة على ما يريده الإنسان أو ما يريده الرب من شعبه.

---

term_woe

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الويل أو الهلاك، وهي صيحة تحذير من الدينونة والنتائج الروحية للخطية. تدل في كتاب المورمون على الحزن الشديد واللعنة المرتبطة بالتمرد على الله.

---

term_womb

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الرحم، أي موضع الحمل والولادة. يُذكر في كتاب المورمون للدلالة على بدء الحياة البشرية وعلى معرفة الله للإنسان قبل ولادته.

---

term_word_of_christ

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

كلمة المسيح، أي رسالة يسوع وتعاليمه التي تقود إلى الإيمان والتوبة. في كتاب المورمون هي القوة التي تُنبت الإيمان في القلب وتُرشد إلى الحياة الأبدية.

---

term_words_of_christ

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

كلمات المسيح، أي التعاليم المنطوقة أو المكتوبة المنسوبة إلى يسوع. في كتاب المورمون تُعد وسيلة للهداية والإيمان، ويُطلب من الناس التمسك بها.

---

term_work_of_the_lord

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, alma

عمل الرب، أي ما ينجزه الله في خلاص شعبه وتحقيق مقاصده. في كتاب المورمون يشمل إعلان الحق، ودعوة الناس للتوبة، وبناء ملكوته.

---

term_wrath

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, ether

الغضب، وبخاصة غضب الله العادل ضد الخطية والشر. في كتاب المورمون يدل أيضًا على الغضب البشري الذي يقود إلى الخصام والدمار.

---

term_yoke

الظهور: 2 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

النير، وهو رمز للعبودية أو الحمل الثقيل. في كتاب المورمون يُستعمل مجازًا للدلالة على الخضوع للخطية أو على التخفيف الذي يقدمه المسيح من أثقال الحياة.

---

term_abomination

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

رجس أو أمر مكروه جدًا أمام الله. في كتاب المورمون يُطلق على الأعمال أو الممارسات الشديدة الشر التي تُعد نجاسة روحية.

---

term_abridging

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الاختصار أو التلخيص، أي جمع السجلات الطويلة في رواية أقصر. في كتاب المورمون يشير إلى عمل المؤرخين الذين لخصوا السجلات القديمة بإلهام.

---

term_accounts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

السجلات أو الروايات المكتوبة للأحداث والشعوب. في كتاب المورمون هي المصادر التي حفظت التاريخ الروحي والزمني للأمة.

---

term_accursed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

ملعون أو موضوع تحت اللعنة، أي محروم من بركة الله بسبب العصيان. في كتاب المورمون يصف حالة شعب أو فرد انفصل عن الله بسبب الخطية.

---

term_accuse

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

يتهم أو يشتكي ضدّ شخص، غالبًا أمام الله أو أمام الناس. في كتاب المورمون قد يدل على اتهام الأبرار ظلمًا أو على اتهام الضمير للإنسان.

---

term_administering

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الخدمة أو المناولة، أي تقديم ما يلزم للآخرين بروح المحبة والسلطة الشرعية. في كتاب المورمون تُستخدم خاصة في سياق خدمة الأسرار أو رعاية القديسين.

---

term_admonition

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: enos

الإنذار أو النصيحة الجادة للتوبة والاستقامة. في كتاب المورمون هو توجيه روحي يهدف إلى تصحيح السلوك وإرجاع الإنسان إلى الله.

---

term_admonitions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الإنذارات أو التنبيهات الروحية المتكررة. في كتاب المورمون تشير إلى التحذيرات والتعليمات التي يقدّمها الأنبياء لشعبهم.

---

term_adversaries

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الخصوم أو الأعداء، أي الذين يقاومون شعب الله أو يقفون ضد الحق. في كتاب المورمون قد يشمل ذلك الأعداء الخارجيين أو المقاومين الروحيين.

---

term_adversary

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخصم أو العدو، ويُستعمل أحيانًا للدلالة على الشيطان بوصفه المعادي للنفوس. في كتاب المورمون يشير أيضًا إلى أي قوة أو شخص يعارض عمل الله.

---

term_afflicted

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

متألم أو مبتلى، أي واقع تحت الضيق أو المرض أو الاضطهاد. في كتاب المورمون يصف من يمرّ بتجربة قاسية ويحتاج إلى معونة الرب.

---

term_affliction

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الضيقة أو البلاء، وهي المعاناة الجسدية أو النفسية أو الروحية. في كتاب المورمون كثيرًا ما تُفهم كوسيلة للتأديب أو الاختبار أو التزكية.

---

term_all_power

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

كل القدرة أو السلطان الكامل، وهو وصف لقدرة الله المطلقة. في كتاب المورمون يؤكد أن الرب قادر على الخلاص والدينونة وإتمام وعوده.

---

term_alliance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العهد أو الاتفاق المقدس بين الله وشعبه. في كتاب المورمون يدل على العلاقة الملزمة التي تتضمن بركات للطاعة وعواقب للعصيان.

---

term_amen

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

آمين، أي حقًا أو ليكن كذلك. في كتاب المورمون تُستخدم للتأكيد على صدق الصلاة أو الإعلان أو ختم البركة.

---

term_amlicites

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأمليكيات، وهم أتباع أمليكي الذين انفصلوا عن النيفيين وصاروا أعداء لهم. في كتاب المورمون يُذكرون كجماعة متمردة شاركت في الصراعات والحروب.

---

term_anger

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الغضب، وهو انفعال شديد قد يكون بشريًا أو إلهيًا بحسب السياق. في كتاب المورمون غالبًا ما يُحذَّر منه عندما يقود إلى الخطية والانتقام.

---

term_anoint

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

المسح بالزيت أو التعيين المقدّس، ويُستخدم في كتاب مورمون للدلالة على تكريس شخص أو إعداده لخدمة إلهية أو ملكية.

---

term_antichrist

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

شخص أو تعليم يعارض المسيح وينكر حقه وسلطانه، ويُضلّ الناس عن الإيمان به.

---

term_ark

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

تابوت أو صندوق مقدّس يُحفظ فيه شيء ثمين أو مقدّس، ويُذكر في سياق الأشياء المحفوظة أو المكرّسة للرب.

---

term_arm_of_flesh

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الاعتماد على القوة البشرية والقدرة الذاتية بدل الاتكال على الله.

---

term_armor_of_righteousness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الاستعداد الروحي الذي يحمي الإنسان من الشر، أي حياة البر والطاعة التي تشبه الدرع.

---

term_arms_of_mercy

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

أحضان الرحمة الإلهية التي تستقبل التائبين وتمنحهم الغفران والقبول.

---

term_ascended

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

صعد إلى الأعلى، ويُستخدم غالبًا لوصف صعود المسيح أو انتقاله إلى السماء بعد ظهوره.

---

term_ascension

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

صعود المسيح إلى السماء بعد إتمام خدمته بين الناس، وهو حدث يؤكد مجده وسلطانه.

---

term_bad_fruit

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

النتائج الشريرة أو الأعمال الفاسدة التي تكشف فساد الشجرة أو فساد القلب.

---

term_ball_or_director

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

أداة إلهية تشبه البوصلة أو المرشد، قادت شعب ليحي في البرية وأرشدتهم في رحلتهم.

---

term_banner

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

راية أو علامة تُرفع لتجمع الناس أو تُعلن هوية جماعة، وتُستخدم رمزيًا للدلالة على دعوة الله وشعبه.

---

term_baptism_by_water

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المعمودية بالماء كرمز للتوبة ودخول العهد مع الله، وهي خطوة أولى في اتباع المسيح.

---

term_baptism_of_fire

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تطهير الروح بعمل الروح القدس، حيث يُنقّى الإنسان من الخطية ويُولد من جديد.

---

term_baptized_with_fire

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

مُطهَّر ومُجدَّد بنار الروح القدس، أي نال تغييرًا داخليًا عميقًا من الله.

---

term_bare_record

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

قدّم شهادة مكتوبة أو علنية بالأحداث والوحي، أي سجّلها بوضوح ليعرفها الناس.

---

term_bear_arms

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يحمل السلاح أو يشارك في القتال، ويأتي في سياق الدفاع أو الحرب بين الشعوب.

---

term_beauty

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الجمال الظاهر أو الروحي، وقد يُستخدم أيضًا للدلالة على الزينة الخارجية التي قد تخدع إن لم تقترن بالبر.

---

term_beggars

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

المحتاجون الذين يطلبون العون، ويُستخدم المصطلح في سياق الواجب الأخلاقي لمساعدة الفقراء.

---

term_beginning

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

البداية الأولى أو الأصل، ويشير أحيانًا إلى بدء الخليقة أو بدء عمل الله بين البشر.

---

term_belief

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الإيمان أو التصديق الداخلي الذي يدفع الإنسان إلى قبول كلمة الله والعمل بها.

---

term_believe_in_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الإيمان بالمسيح والثقة به كمخلّص وابن الله، مع قبول دعوته واتباعه.

---

term_birth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الولادة الجسدية، وتُستخدم أحيانًا مجازًا للدلالة على بدء حياة جديدة أو نشأة شعب.

---

term_blame

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الذنب أو اللوم المستحق بسبب الخطية أو الخطأ، أي تحمّل المسؤولية أمام الله.

---

term_blessed_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

شعب نال بركة الله بسبب إيمانه وطاعته، ويُنظر إليه كشعب مفضّل في العهد.

---

term_blindness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

العمى الجسدي أو الروحي؛ وقد يدل على عدم فهم الحق أو رفضه رغم وضوحه.

---

term_blood_for_blood

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مبدأ القصاص الإلهي الذي يعني أن سفك الدم البريء يستجلب دينونة مماثلة من الله. في سياق كتاب مورمون يُستخدم للتعبير عن مسؤولية القاتل أمام العدالة الإلهية.

---

term_bloodshed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

سفك الدم أو إراقة الدماء، وغالبًا يُقصد به القتل والعنف في الحروب أو الاضطهاد. في كتاب مورمون يدل على الشر الذي يجلب اللعنة والدينونة على الشعوب.

---

term_boasting

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التفاخر بالنفس أو الافتخار بالقوة والنجاح بدل التواضع أمام الله. في كتاب مورمون يُدان التباهي لأنه يعبّر عن الكبرياء والاعتماد على الذات.

---

term_book_of_life

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السجل الإلهي الذي تُكتب فيه أسماء الأبرار والذين ينالون الحياة الأبدية. في كتاب مورمون يرتبط هذا الكتاب بالحكم الأخير وبثبات الأسماء فيه أو محوها بحسب الأمانة.

---

term_book_of_remembrance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

سجل تُدوَّن فيه أعمال الناس وأقوالهم أمام الله. في كتاب مورمون يرمز إلى أن الرب لا ينسى أعمال شعبه وأنها محفوظة للعدل والحساب.

---

term_book_of_the_lamb

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

السجل الذي ينتمي إلى الحمل، أي المسيح، ويحتوي على أسماء المؤمنين وأعمالهم. في سياق 1 نيفي يشير إلى الكتاب الإلهي المرتبط بخلاص الأبرار وحكم المسيح.

---

term_born_again

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الولادة الروحية الجديدة التي تحدث عندما يتغير القلب بالإيمان بالمسيح والتوبة. في كتاب مورمون تعني التحول الداخلي من الإنسان الطبيعي إلى إنسان جديد في البر.

---

term_borroweth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يستعير أو يأخذ شيئًا مؤقتًا على أمل رده لاحقًا. في كتاب مورمون يُستخدم في تعليمات أخلاقية عن الأمانة والعدل في المعاملات.

---

term_brass_plates

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

ألواح نحاسية حملها ليحي ونسله، وتضمنت أسفارًا وكتابات مقدسة. في كتاب مورمون كانت مصدرًا مهمًا للمعرفة الدينية والأنساب والنبوات لدى النيفيين.

---

term_breastwork

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حاجز دفاعي يُقام أمام الجنود أو فوق الأسوار لحمايتهم من الهجوم. في كتاب مورمون يرد ضمن وصف التحصينات العسكرية التي استخدمها النيفيون في الحرب.

---

term_bride

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

العروس، وتُستخدم رمزيًا للشعب أو الكنيسة في علاقتها بالعريس السماوي. في كتاب مورمون تشير إلى جماعة الرب التي تُدعى للاستعداد لمجيء المسيح.

---

term_broad_way

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الطريق الواسع الذي يرمز إلى مسار الخطية والضلال. في كتاب مورمون يقابل الطريق الضيق المؤدي إلى الحياة الأبدية.

---

term_broken_off

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

مقطوع أو منفصل عن الأصل. في 1 نيفي يُستخدم لوصف تفرّع بيت إسرائيل أو انقطاع بعض الأفرع عن الشجرة الرمزية.

---

term_bucklers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

أتراس صغيرة تُمسك باليد للحماية في القتال. في كتاب مورمون ترد ضمن وصف الأسلحة والدروع في الحروب القديمة.

---

term_burial

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

دفن الميت ووضعه في القبر أو الأرض. في كتاب مورمون يُذكر كجزء من ممارسات الشعوب عند موت الأفراد أو بعد المعارك.

---

term_buried

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مُدفون، أي وُضع في الأرض أو في موضع خفي. في كتاب مورمون قد يُستخدم حرفيًا للدفن أو مجازيًا لشيء مخفي عن الأنظار.

---

term_bury

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يدفن، أي يضع الميت في قبر أو يخفي شيئًا في الأرض. في كتاب مورمون يرد في سياق دفن الموتى أو إخفاء الأشياء الثمينة.

---

term_call

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يدعو أو ينادي، وقد يعني أيضًا يعيّن أو يختار للرسالة أو الخدمة. في كتاب مورمون يرتبط بدعوة الله للأنبياء والناس إلى التوبة.

---

term_called

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

مُدعوّ أو مُعيَّن من الله، أو نُودي عليه للقيام بمهمة. في كتاب مورمون يدل على الاختيار الإلهي أو الاستجابة لدعوة الرب.

---

term_camp

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المعسكر أو موضع نزول الجيش أو الجماعة. في كتاب مورمون يرد كثيرًا في سياق تحركات الجيوش والاستعداد للحرب.

---

term_captive

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

أسير أو مأسور في يد العدو. في كتاب مورمون يشير إلى من أُخذ في الحرب أو خضع للعبودية.

---

term_carnal

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

جسدي أو دنيوي، مقابل الروحي. في كتاب مورمون يصف الإنسان الذي تحكمه الشهوات والطبيعة الساقطة بدلًا من روح الله.

---

term_carnal_nature

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الطبيعة الجسدية الساقطة في الإنسان التي تميل إلى الخطية والأنانية. في كتاب مورمون تُقابل التحول الروحي الذي يأتي بالمسيح.

---

term_carnal_state

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحالة الجسدية أو الطبيعية للإنسان قبل التجدد الروحي. في كتاب مورمون تعني العيش تحت سلطان الجسد والهوى بعيدًا عن الله.

---

term_cement

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

مادة لاصقة للبناء تُستخدم لربط الحجارة أو المواد معًا. في كتاب مورمون يرد في وصف الأبنية والتحصينات التي شيدتها الشعوب القديمة.

---

term_chains_of_hell

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

سلاسل الجحيم هي صورة مجازية للعبودية الروحية والخطيئة التي تقيد الإنسان وتمنعه من التوبة والرجوع إلى الله. في كتاب المورمون تشير إلى قوة إبليس التي تُمسك بالأشرار حتى يحررهم المسيح.

---

term_chariots

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العربات هي مركبات تُذكر كوسيلة نقل أو كجزء من تجهيزات الشعوب في كتاب المورمون. وقد تأتي أيضًا في سياق وصف الثراء أو التنظيم العسكري.

---

term_chasten

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يؤدب أو يوبخ بهدف الإصلاح والتوبة، لا لمجرد العقاب. في كتاب المورمون يُفهم التأديب الإلهي كوسيلة لردّ الناس إلى البر.

---

term_chief_captains

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

القادة الرئيسيون هم كبار الضباط العسكريين الذين يتولون قيادة الجيوش أو الإشراف على العمليات الحربية. يظهر المصطلح في سياق التنظيم العسكري بين النيفيين أو غيرهم.

---

term_chief_commander

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

القائد الأعلى هو المسؤول العسكري الأسمى الذي يقود الجيش أو يشرف على الحرب. في كتاب المورمون يدل على السلطة العسكرية العليا في زمن النزاعات.

---

term_chief_governor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحاكم الأعلى هو المسؤول المدني الأول عن الحكم والإدارة في الأمة. في كتاب المورمون يشير إلى السلطة السياسية التي تدير الشعب وتصدر الأحكام.

---

term_child_of_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

ابن المسيح هو الشخص الذي يدخل في عهد مع المسيح ويصير من أتباعه الحقيقيين. في سياق كتاب المورمون يدل على الولادة الروحية الجديدة والانتماء إلى شعب الله.

---

term_children_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أبناء الله هم الذين ينتمون إلى الله بالإيمان والطاعة والعهد، لا بمجرد النسب الجسدي. في كتاب المورمون يُستخدم التعبير للدلالة على المؤمنين الذين يسلكون في البر.

---

term_choice

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

مختار أو كريم القيمة، ويُستخدم لوصف شيء ثمين أو مفضّل عند الله أو بين الناس. في كتاب المورمون قد يدل على أرض أو جماعة ذات مكانة خاصة.

---

term_choice_land

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الأرض المختارة هي أرض ذات مكانة خاصة في خطة الله، غالبًا بوصفها موضعًا للبركة أو العهد. في كتاب المورمون تُستخدم للإشارة إلى أرض أعدّها الرب لشعبه.

---

term_choose

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

يختار أو ينتقي بإرادة واعية، وغالبًا في سياق الاختيار بين الخير والشر. في كتاب المورمون يرتبط الاختيار بالاستجابة لدعوة الله أو رفضها.

---

term_christians

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المسيحيون هم أتباع المسيح الذين يقبلون اسمه وتعاليمه ويعيشون بحسبها. في كتاب المورمون يُستعمل المصطلح للدلالة على المؤمنين الحقيقيين بالمسيح.

---

term_cimeter

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

سيف مقوّس أو سلاح حاد يُستخدم في القتال. في كتاب المورمون يرد ضمن وصف أسلحة الحرب بين الشعوب.

---

term_clean

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

طاهر أو نقي من الدنس والخطيئة، سواء جسديًا أو روحيًا. في كتاب المورمون يشير غالبًا إلى النقاوة أمام الله بعد التوبة والغفران.

---

term_clothing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الملابس هي ما يُلبس على الجسد، وتُذكر في كتاب المورمون أحيانًا للدلالة على المظهر الخارجي أو على الرموز الروحية مثل الثياب البيضاء أو الملطخة.

---

term_cloud

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

السحابة هي غمام أو غطاء يظهر في السماء، وقد تُستخدم في الكتاب للدلالة على حضور الله أو على الظلمة والستر. في بعض المواضع ترتبط بعلامات إلهية أو ظهورات سماوية.

---

term_commands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الوصايا هي أوامر الله وتعاليمه التي يجب على الإنسان أن يطيعها. في كتاب المورمون تُعد معيارًا للبر والطاعة والعهد.

---

term_communication

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

التواصل أو التفاهم بين الناس، سواء بالكلام أو بالرسائل أو بوسائل أخرى. في كتاب المورمون قد يشير إلى تبادل الأخبار أو الرسائل بين الشعوب والملوك.

---

term_compassion

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الشفقة أو الرحمة العميقة تجاه المتألمين، مع الرغبة في مساعدتهم. في كتاب المورمون تُنسب إلى الله والمسيح وإلى القديسين الحقيقيين.

---

term_condemned

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

محكوم عليه أو مُدان، أي واقع تحت حكم الإدانة بسبب الخطية أو الرفض المتعمد للحق. في كتاب المورمون يدل أيضًا على من يُحرم من بركات الله بسبب العصيان.

---

term_condescensions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

التنازلات الإلهية هي نزول الله أو المسيح إلى مستوى البشر ليخلّصهم ويعلّمهم. في كتاب المورمون تشير إلى تواضع المسيح ومجيئه بين الناس.

---

term_congregations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الجماعات المجتمعة للعبادة أو التعليم، أي تجمعات المؤمنين. في كتاب المورمون تشير إلى اجتماعات الشعب لسماع الكلمة أو ممارسة العبادة.

---

term_conscience

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الضمير هو الإدراك الداخلي للخير والشر الذي يوبخ الإنسان أو يطمئنه بحسب أعماله. في كتاب المورمون يُظهر أثر الحق في قلب الإنسان.

---

term_consecrating

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التكريس أو التخصيص لله، أي جعل شيء أو شخص مكرسًا لخدمة الرب. في كتاب المورمون يُستخدم في سياق تعيين الأشخاص أو الأشياء لأغراض مقدسة.

---

term_consumption

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الهلاك أو الفناء التدريجي، وقد يدل على التدمير الكامل أو الاستهلاك بالنار أو القضاء. في كتاب المورمون يُستعمل لوصف العقاب أو الخراب الذي يصيب الأشرار أو المدن.

---

term_corner

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الركن أو الزاوية في البناء، ويُستخدم في كتاب المورمون أحيانًا كصورة رمزية لأساس الشيء أو موضعه الثابت.

---

term_correspondence

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المقابلة أو التوافق بين أمرين، أي وجود علاقة أو تشابه يُستدل به على معنى روحي أو عملي.

---

term_corruption

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الفساد الأخلاقي أو الانحراف عن البر، ويشير إلى حالة الشعب حين يبتعد عن وصايا الله.

---

term_council_of_war

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مجلس الحرب، أي اجتماع القادة أو الحكام للتشاور واتخاذ قرار بشأن القتال والدفاع.

---

term_counselor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المستشار أو المعين في الحكم، وهو الشخص الذي يقدّم المشورة للحاكم أو القائد.

---

term_counsels

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

المشورات أو النصائح، وغالبًا ما تعني التوجيهات التي تُعطى من الله أو من قادة صالحين.

---

term_covenant_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

شعب العهد، أي الجماعة التي دخلت في عهد مع الله والتزمت بطاعته ونالت وعوده.

---

term_covert

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مكان خفي أو مستتر، ويُفهم في السياق الكتابي كموضع للاختباء أو التستر.

---

term_covet

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يشتهي ما للغير أو يطمع فيه، أي الرغبة المحرّمة في امتلاك ما لا يحق للإنسان.

---

term_creator

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الخالق، أي الله الذي أوجد السماوات والأرض والإنسان وكل شيء.

---

term_crimes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الجرائم أو الآثام الجسيمة، وهي الأفعال الشريرة التي تستوجب الدينونة.

---

term_cunning

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

المكر أو الحيلة الخادعة، أي استخدام الذكاء بطريقة ملتوية لتحقيق غرض غير صالح.

---

term_cup_of_fury

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

كأس الغضب، وهي صورة رمزية لعقاب الله وسخطه على الأشرار.

---

term_cup_of_trembling

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

كأس الارتعاد، وهي صورة عن الرعب والاضطراب الذي يصيب من يقع تحت دينونة الله.

---

term_curse_of_adam

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

لعنة آدم، أي النتائج المؤلمة للسقوط التي دخلت إلى العالم بسبب معصية آدم، مثل الموت والتعب والفساد.

---

term_cursed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

ملعون أو واقع تحت اللعنة، أي محروم من بركة الله بسبب الشر أو العصيان.

---

term_custom

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العادة أو التقليد المتبع بين الناس، سواء كان صالحًا أو فاسدًا بحسب السياق.

---

term_cut_off

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

مقطوع أو مستأصل من بين الشعب أو من حضرة الله، أي محروم من الشركة والبركة بسبب العصيان.

---

term_damnation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الهلاك أو الدينونة المفضية إلى الشقاء، وهو المصير الروحي لمن يرفض نور الله ويصرّ على الشر.

---

term_dark

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مظلم أو في الظلمة، ويُستخدم أيضًا للدلالة على الجهل الروحي أو غياب نور الله.

---

term_day_of_probation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يوم الاختبار أو زمن التجربة في الحياة الدنيا، حيث يُمتحن الإنسان في طاعته لله.

---

term_day_of_salvation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

يوم الخلاص، أي الوقت الذي يفتح فيه الله باب التوبة والإيمان لنيل النجاة.

---

term_day_of_visitation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

يوم الافتقاد أو الزيارة الإلهية، حين يتدخل الله للحساب أو للرحمة بحسب حالة الناس.

---

term_days

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأيام، وتُستعمل في كتاب المورمون للدلالة على مدة زمنية أو على أيام حياة الإنسان وفرصته في التوبة.

---

term_dead

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأموات، أي الذين ماتوا جسديًا، وقد يُقصد بهم أيضًا من هم روحيًا بلا حياة بسبب الخطية.

---

term_dearth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

المجاعة أو النقص الشديد في الطعام والموارد، وغالبًا ما تُذكر كعقوبة أو نتيجة للفساد والحرب في كتاب مورمون.

---

term_death

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الموت الجسدي، أي انفصال الروح عن الجسد، ويُذكر في 3 نافي أيضًا في سياق الموت الروحي أو الهلاك بسبب رفض المسيح.

---

term_debts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الديون أو الالتزامات المالية التي يجب سدادها، وتظهر في 3 نافي ضمن التحذير من الظلم وأكل أموال الفقراء أو استغلال الناس.

---

term_deceivings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الخداع أو الحيل المضلِّلة التي تُستخدم لإغواء الناس عن الحق، خصوصًا في سياق الأنبياء الكذبة والفساد الروحي.

---

term_decreed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مقرَّر أو مُعلَن بسلطان، أي شيء حُكم به أو فُرض بوصفه أمرًا ثابتًا من الله أو من السلطة.

---

term_decrees

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

القرارات أو الأوامر المعلنة بسلطان، سواء كانت أحكامًا إلهية أو مراسيم بشرية تُنظِّم حياة الشعب.

---

term_defence

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الدفاع أو الحماية، ويأتي في 2 نافي بمعنى التحصين أو السند الذي يحفظ الإنسان أو المدينة من الخطر.

---

term_delightsome

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مُبهِج أو مفرِح للغاية، ويُستخدم في 2 نافي لوصف صهيون/أورشليم بوصفها موضع سرور وجمال وبركة.

---

term_deseret

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

اسم رمزي يعني عادةً «النحلة العسليّة»، ويُستخدم في كتاب إثير كاسم لشعب أو أرض دالٍّ على العمل والاجتهاد.

---

term_desolate_heritages

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الميراثات الخراب أو الأراضي الموحشة المهجورة، أي الأماكن التي صارت مقفرة بسبب الدينونة أو الدمار.

---

term_desolation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخراب أو القفر الشديد، ويشير في ألما إلى الدمار الواسع الذي يصيب المدن والأراضي بسبب الحرب والدينونة.

---

term_destroyed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مُهلك أو مُخرَّب بالكامل، أي أن الشيء قد فُني أو سقط تحت القضاء والدمار.

---

term_digged

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

حُفِر أو نُبِش، ويُستعمل حرفيًا في 2 نافي لوصف الحفر في الأرض أو إعداد موضع ما.

---

term_director

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الموجِّه أو الأداة التي تُرشد إلى الطريق، وفي ألما يُقصد به الجهاز الذي يقود السفينة أو يوجّه الحركة.

---

term_disguise

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

التنكّر أو إخفاء الهوية بلباس أو هيئة أخرى، ويُذكر في هيلامان في سياق الخداع والتسلل.

---

term_disputations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المجادلات أو الخصومات الكلامية، وغالبًا ما تكون نقاشات عقيمة تُثير الشك والفرقة بدلًا من الإيمان.

---

term_dissension

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الانشقاق أو التمرد الداخلي الذي يسبب انقسام الشعب أو الجماعة، خاصة عندما يرفض بعضهم السلطة الشرعية.

---

term_dissent

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الاختلاف أو الانفصال عن الجماعة، أي ترك الوحدة والتمرد على النظام أو العهد القائم.

---

term_dissenter

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

المتمرِّد أو المنشقّ عن الجماعة، وهو الشخص الذي يترك شعبه أو يرفض ولاءه له ويصير خصمًا له.

---

term_divine_justice

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

العدل الإلهي، أي إنصاف الله الكامل الذي يكافئ البر ويعاقب الشر بحسب الحق.

---

term_divorce

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الطلاق أو الانفصال الزوجي، ويُذكر في 3 نافي ضمن تعليمات الشريعة المتعلقة بالزواج والفساد الأخلاقي.

---

term_dream

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الحلم أو الرؤيا الليلية، وقد يكون وسيلة يعلن بها الله إرادته أو ينذر بها عباده كما في 1 نافي.

---

term_due_time

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الوقت المعيَّن أو الأجل المحدد من الله، أي اللحظة التي يتم فيها تحقيق أمره في حكمته.

---

term_employ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يستخدم أو يوظِّف، أي يضع شخصًا أو شيئًا في خدمة غرض معيّن أو عمل محدد.

---

term_endless_wo

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الويل الأبدي أو الشقاء الذي لا ينتهي، ويشير إلى العذاب النهائي الناتج عن الرفض الكامل لله.

---

term_enemies

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأعداء هم الذين يقاومون شعب الله أو يرفضون الحق، ويُذكرون في كتاب المورمون غالبًا في سياق الحرب الروحية أو الجسدية. وقد يُدعى المؤمنون إلى محبتهم والصلاة من أجلهم.

---

term_engrave

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

النقش هو حفر الكلمات أو السجلات على ألواح معدنية لحفظها للأجيال. في كتاب المورمون يشير إلى طريقة تدوين الوحي والتاريخ المقدس.

---

term_eternal_father

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الأب الأزلي هو لقب للمسيح في كتاب المورمون، ويشير إلى طبيعته الإلهية وعلاقته الأبدية بالله الآب. كما يدل على أنه مصدر الحياة والخلاص الأبدي.

---

term_everlasting_kingdom

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الملكوت الأبدي هو ملكوت الله الذي لا يزول، ويُمنح للبارين في النهاية. في 1 نافي يرتبط بملكوت المسيح ووعوده الدائمة لشعبه.

---

term_everlasting_light

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

النور الأبدي هو نور الله والمسيح الذي لا ينطفئ، ويهدي النفوس إلى الحق والخلاص. في ألما يُقابل ظلمة الخطيئة والجهل.

---

term_evidences

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأدلة هي البراهين والآيات التي تؤكد صدق رسالة الله ووجوده. في ألما تُستخدم للدلالة على العلامات والشهادات التي تدعو الناس إلى الإيمان.

---

term_evil_fruit

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الثمر الشرير هو نتائج الأعمال أو التعاليم الفاسدة، ويُعرف من خلال ما ينتجه من فساد وهلاك. في يعقوب يُقابل الثمر الصالح الذي يأتي من الشجرة الجيدة.

---

term_exalted

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المُمجَّد أو المرفَّع هو من نال رفعة روحية ومكانة سامية أمام الله. في 2 نافي يرتبط بالبرّ والتمجيد النهائي للقديسين.

---

term_exchange

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المبادلة هنا تعني استبدال شيء بآخر، وغالبًا في سياق التجارة أو المقايضة. في ألما تُستخدم للدلالة على التعاملات بين الناس ضمن الحياة اليومية.

---

term_exile

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المنفى هو الإبعاد عن الأرض أو الموطن، وغالبًا كعقوبة أو نتيجة للرفض والشر. في 2 نافي يرتبط بتشتت شعب الله وابتعاده عن أرض الموعد.

---

term_faithful

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الأمين هو الذي يثبت في العهد والطاعة لله ولا يحيد عن وصاياه. في أثير يُستخدم لوصف الذين يظلون مخلصين رغم الشدائد.

---

term_fall_of_man

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

سقوط الإنسان هو الحدث الذي دخلت به الخطيئة والموت إلى العالم بسبب عصيان آدم وحواء. في كتاب المورمون يُفهم كجزء أساسي من خطة الفداء والحاجة إلى المسيح.

---

term_false_christs

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: words_of_mormon

المسيحون الكذبة هم أشخاص يدّعون أنهم المسيح أو يضلّون الناس بادعاءات مسيانية زائفة. في كتاب مورمون يُحذَّر منهم لأنهم يقودون إلى الضلال والهلاك.

---

term_false_doctrine

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

التعليم الباطل هو أي عقيدة تخالف وحي الله وتعاليم المسيح. في 2 نافي يُحذَّر منه لأنه يفسد الإيمان ويبعد عن الحق.

---

term_false_prophet

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

النبي الكاذب هو من يدّعي النبوة دون أن يكون مرسلاً من الله، أو يتكلم بالكذب باسم الرب. في هيلامان يُعدّ أداة للضلال بين الشعب.

---

term_false_teachers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المعلّمون الكذبة هم الذين يعلّمون تعاليم غير صحيحة ويشوّهون كلمة الله. في 2 نافي يُحذَّر منهم لأنهم يفسدون الإيمان ويقودون الناس بعيدًا عن المسيح.

---

term_family

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

العائلة هي وحدة القرابة الأساسية التي تشمل الوالدين والأبناء، وتُعدّ في كتاب المورمون أساسًا مهمًا للعهد والتربية والبرّ. كما تُربط بخطة الله للخلاص عبر الأجيال.

---

term_fasted

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

صام هو امتنع عن الطعام، غالبًا مع الصلاة والتواضع أمام الله. في ألما يُستخدم الصوم كوسيلة لطلب القوة الروحية والرحمة الإلهية.

---

term_father

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأب في كتاب المورمون قد يشير إلى الوالد الجسدي أو إلى الله الآب بحسب السياق. كما يُستخدم أحيانًا للدلالة على السلف أو المؤسس الروحي.

---

term_fatherless

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

اليتيم أو من لا أب له هو من حُرم من رعاية أبيه وحمايته. في 3 نافي يُذكر ضمن الفئات الضعيفة التي يدعو الله إلى العناية بها.

---

term_filth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

القذارة أو النجاسة ترمز إلى الدنس الأخلاقي والروحي، لا إلى الوسخ الجسدي فقط. في 2 نافي تُستخدم لوصف ما ينجّس النفس ويبعدها عن الله.

---

term_fine_linen

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الكتان الفاخر هو ثوب نفيس يدل على الغنى أو المكانة. في موسيا يُذكر ضمن مظاهر الزينة الدنيوية التي قد تُستخدم للتفاخر أو التمييز الاجتماعي.

---

term_fire_and_brimstone

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

النار والكبريت تعبير عن دينونة الله وعقاب الأشرار، ويصوّر عذابًا شديدًا. في يعقوب يُستخدم للتحذير من نتائج الخطيئة والرفض المتعمد للحق.

---

term_first_appearing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الظهور الأول يشير إلى مجيء المسيح الأول إلى العالم في الجسد. في موروني يرتبط بنبوات المجيء الأول وما تبعه من خلاص.

---

term_firstfruits

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الباكورة هي أول الثمار أو أول ما يُقدَّم لله من المحصول، رمزًا للتكريس والامتنان. في يعقوب تُستخدم مجازيًا للدلالة على أولى النتائج المباركة أو المختارين من الرب.

---

term_five_books_of_moses

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس: التكوين والخروج واللاويين والعدد والتثنية. يذكرها كتاب مورمون بوصفها جزءًا من السجل المقدس الذي عرفه الأنبياء واحتجّوا به.

---

term_flattering_words

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

كلمات التملق أو المديح الخادع التي تُقال لإرضاء الناس لا لهدايتهم إلى الحق. في كتاب مورمون تُستخدم للدلالة على الكلام الذي يضلّ السامعين ويصرفهم عن التوبة.

---

term_flattery

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التملق: مدحٌ كاذب أو مبالغ فيه يقصد به خداع الناس أو استمالتهم. يذمّه كتاب مورمون لأنه يفسد القلوب ويمنع قبول كلمة الله.

---

term_flesh_and_blood

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الجسد البشري الفاني في حالته الأرضية، أي الإنسان كما هو في الحياة المميتة. ويُستعمل في كتاب مورمون لتمييز الحالة الفانية عن الحالة الممجدة أو الروحية.

---

term_flesh_and_blood_of_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الطبيعة البشرية الممجدة للمسيح بعد قيامته، أي أنه صار كائنًا حيًا قائمًا من الأموات لا يخضع للموت بعد. في كتاب مورمون يؤكد هذا التعبير حقيقة قيامة المسيح الجسدية.

---

term_floods

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الفيضانات أو المياه الجارفة التي تهلك وتدمّر. في سياق كتاب مورمون تُستعمل أحيانًا كصورة للقوة المدمرة أو كحدث من أحداث الدينونة الإلهية.

---

term_forbidden_fruit

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الثمرة التي أُمر آدم وحواء ألا يأكلا منها في جنة عدن. يربطها كتاب مورمون بسقوط الإنسان وبداية حالة الاختبار والموت في العالم.

---

term_forbidden_paths

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الطرق أو المسالك المحرّمة التي نهى الله عن سلوكها لأنها تقود إلى الشر. في كتاب مورمون ترمز إلى طرق الخطية والابتعاد عن وصايا الرب.

---

term_forces

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

القوى أو الجيوش أو الجماعات المسلحة بحسب السياق. في كتاب مورمون قد تشير إلى القوة العسكرية أو إلى جماعات الناس المتحركة في الحرب.

---

term_foreknowledge

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المعرفة المسبقة من الله بالأحداث قبل وقوعها. في كتاب مورمون تُستخدم لتوضيح أن الله يعرف النهاية من البداية ويهيئ خطته للخلاص.

---

term_fornication

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الزنا أو الفجور الجنسي خارج عهد الزواج الشرعي. في كتاب مورمون يُعدّ خطية خطيرة تُفسد العهد وتستوجب التوبة.

---

term_forsaking

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الترك أو الهجر، خاصة ترك الله أو وصاياه. في كتاب مورمون يدل على الانحراف عن العهد والابتعاد عن طريق البر.

---

term_fortified

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مُحصَّن أو مُدعَّم بالأسوار والتحصينات. في كتاب مورمون يصف المدن أو المواقع التي أُقيمت لحمايتها من الهجوم.

---

term_foundation_of_the_world

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

بداية الخليقة أو منذ تأسيس العالم. في كتاب مورمون يُستعمل للدلالة على ما كان معروفًا أو مُعدًّا في مقاصد الله منذ الأزل.

---

term_fountain

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

نبع أو عين ماء. في كتاب مورمون قد يُستخدم حرفيًا للماء، أو مجازيًا للدلالة على مصدر الحياة أو البركة.

---

term_framed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مُشكَّل أو مُصاغ بإتقان، ويُستعمل أحيانًا بمعنى خُلق أو أُنشئ. في كتاب مورمون يصف ما صنعه الله أو ما رتّبه في الخليقة.

---

term_free

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

حرّ، أي غير مقيّد أو غير مستعبد. في كتاب مورمون قد يشير إلى الحرية السياسية أو إلى التحرر من العبودية والخطيئة.

---

term_free_agency

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الاختيار الحر الذي وهبه الله للإنسان ليختار بين الخير والشر. في كتاب مورمون هو مبدأ أساسي في خطة الخلاص والمسؤولية الأخلاقية.

---

term_free_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

شعب حرّ غير خاضع للاستعباد أو الطغيان. في كتاب مورمون يُستخدم غالبًا لوصف جماعة تعيش في حرية سياسية أو دينية تحت حكم عادل.

---

term_freemen

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأحرار، أي الرجال غير المستعبدين أو غير الخاضعين لسلطة قهرية. في كتاب مورمون قد يدل على المواطنين الذين يدافعون عن حريتهم.

---

term_fulfillment

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

التحقق أو الإتمام، خاصة إتمام النبوات والوعود الإلهية. في كتاب مورمون يعني أن ما أعلنه الرب قد صار واقعًا.

---

term_full_account

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

سرد كامل أو تقرير شامل عن الأحداث. في كتاب مورمون يشير إلى رواية مفصلة لا تقتصر على لمحات بل تذكر الأمور بتمامها.

---

term_full_purpose_of_heart

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

قصد كامل من القلب، أي التزام صادق وكامل بلا تردد. في كتاب مورمون يدل على التوبة والإيمان والطاعة بصدق داخلي.

---

term_fulness_of_joy

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الامتلاء الكامل من الفرح والسرور الروحي. في كتاب مورمون يرتبط هذا التعبير ببركات حضور الله والخلاص الأبدي.

---

term_fulness_of_wrath

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

اكتمال الغضب الإلهي أو بلوغه ذروته في الدينونة. في كتاب مورمون يدل على أن الشر قد استوجب عقابًا إلهيًا كاملًا.

---

term_furnace_of_affliction

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

تعبير مجازي عن الشدائد والضيقات التي يمر بها شعب الله ليُطهَّر ويُختبر إيمانه. في سياق كتاب مورمون، يشير إلى الألم الذي يستخدمه الرب للتأديب والتهذيب.

---

term_gadiantons_robbers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

جماعة سرية إجرامية وسياسية ظهرت في كتاب مورمون، عُرفت بالقتل والنهب والسعي إلى إسقاط الحكم العادل. تمثل قوة الفساد التي تهدد سلام المجتمع وإيمانه.

---

term_garden_of_eden

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

جنة عدن، الموضع الأول الذي وضع فيه الله آدم وحواء قبل السقوط. يُذكر في كتاب مورمون بوصفه بداية تاريخ البشرية والخطة الإلهية للخلاص.

---

term_garners

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المخازن أو الأهراء التي تُجمع فيها الحبوب والمحاصيل. في سياق كتاب مورمون ترمز إلى أماكن الجمع والادخار، وأحيانًا تُستخدم مجازًا للدلالة على جمع الثمار الروحية أو الشعب.

---

term_gate_of_heaven

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

مدخل السماء أو الطريق إلى حضور الله ومجده. يُستخدم في كتاب مورمون للدلالة على الدخول إلى الحياة الأبدية عبر الإيمان والطاعة.

---

term_gates

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الأبواب أو المداخل، وغالبًا تُستعمل مجازًا للدلالة على مداخل المدن أو على الدخول إلى بركات الله. في كتاب مورمون قد ترمز أيضًا إلى حدود الحماية أو إلى طريق الخلاص.

---

term_gathered_in

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

جُمِعَ إلى الداخل أو أُدخِل ضمن جماعة العهد. في كتاب مورمون يشير إلى جمع المؤمنين أو شعب إسرائيل إلى الرب وإلى بركاته.

---

term_give_thanks

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يشكر أو يقدّم الحمد لله على نعمه ورحمته. في كتاب مورمون يدل على العبادة والاعتراف بفضل الله في الخلاص والرزق.

---

term_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الله، الكائن الأعلى والخالق والآمر في كتاب مورمون. يُشار به إلى الآب والابن بحسب السياق، بوصفهما مصدر الوحي والخلاص.

---

term_god_of_israel

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

إله إسرائيل، أي الرب الذي اختار إسرائيل وقطع معه العهود. في كتاب مورمون يُستخدم للإشارة إلى الله بوصفه حافظ العهد ومرشد شعبه.

---

term_god_of_the_land

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

إله الأرض، أي الرب الذي يملك على الأرض ويضع عليها الشرائع واللعنات والبركات. في كتاب مورمون يرتبط هذا التعبير بفكرة أن الأرض نفسها خاضعة لسلطان الله الأخلاقي.

---

term_good_tidings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

أخبار سارة أو بشارة الخلاص. في كتاب مورمون تعني رسالة الإنجيل التي تعلن رحمة الله والفداء بيسوع المسيح.

---

term_good_word_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

كلمة الله الصالحة، أي التعليم الحق الذي يدعو إلى الإيمان والتوبة والحياة المستقيمة. في كتاب مورمون تشير إلى الرسالة الإلهية التي تغذي النفس وتقود إلى الخلاص.

---

term_governments

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الحكومات أو أنظمة الحكم التي تنظّم المجتمع وتدير شؤونه. في كتاب مورمون تُذكر غالبًا في سياق الصراع بين الحكم العادل والفساد السياسي.

---

term_grafted_in

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

مطعَّم أو مُدخَل في الشجرة، وهو تعبير رمزي عن إدخال الأمم أو الأفراد في عهد الله وشعبه. في كتاب مورمون يُستعمل خاصة في صورة شجرة الزيتون للدلالة على الانضمام إلى بيت إسرائيل.

---

term_grave

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

القبر أو موضع الدفن، ويُستعمل أيضًا للدلالة على عالم الأموات. في كتاب مورمون يرتبط برجاء القيامة والانتصار على الموت.

---

term_graven

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

منحوت أو محفور، ويُقال عادة عن الصور أو التماثيل المصنوعة باليد. في كتاب مورمون غالبًا ما يأتي في سياق التحذير من الأصنام.

---

term_graven_image

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

صورة منحوتة أو تمثال مصنوع لعبادته كوثن. في كتاب مورمون يُدان هذا الأمر باعتباره انحرافًا عن عبادة الإله الحقيقي.

---

term_graves

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

القبور، أي أماكن دفن الموتى. في كتاب مورمون تُذكر أحيانًا في سياق القيامة حين يخرج الأموات من قبورهم.

---

term_great_and_abominable_church

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الكنيسة العظيمة والرجسة، وهو تعبير رمزي عن قوى الشر الدينية أو الأخلاقية التي تحارب حق الله. في كتاب مورمون يرمز إلى الأنظمة أو الجماعات التي تفسد الإنجيل وتضلل الناس.

---

term_grow_up

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

ينمو أو يترعرع حتى يبلغ النضج. في كتاب مورمون قد يُستخدم حرفيًا عن النمو الجسدي، ومجازيًا عن النمو الروحي في الإيمان والمعرفة.

---

term_guide

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

يهدي أو يرشد إلى الطريق الصحيح. في كتاب مورمون يُستعمل لله أو للروح أو للكلمة الإلهية بوصفها ما يقود الإنسان إلى الحق.

---

term_guile

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مكر أو خداع أو احتيال. في كتاب مورمون يُذمّ باعتباره سلوكًا يناقض الاستقامة والصدق أمام الله.

---

term_guilt

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: enos

ذنب أو مسؤولية أخلاقية عن الخطية. في كتاب مورمون يشير إلى حالة الإنسان حين يكون تحت حكم العدالة بسبب مخالفته لوصايا الله.

---

term_hand

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

اليد، وتُستخدم كثيرًا مجازًا للدلالة على القوة أو الفعل أو السلطة. في كتاب مورمون قد تشير إلى يد الله في الحماية أو التأديب أو الخلاص.

---

term_hand_stretched_out

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

عبارة تدل على أن الرب يمد يده بالرحمة والدعوة للتوبة، مع بقاء قدرته على الحكم إذا استمر الناس في التمرد. في سياق كتاب المورمون تشير إلى مبادرته لإنقاذ شعبه وإرشادهم.

---

term_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

تُستعمل للدلالة على الأيدي الجسدية أو على العمل والقوة والبركة. وفي سياق كتاب المورمون قد ترمز أيضًا إلى فعل الرب أو خدامه في منح البركة أو الشفاء.

---

term_harden_their_hearts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

تعني أن الناس يرفضون التأثر بروح الله ويصرّون على العصيان وعدم التوبة. في كتاب المورمون هي حالة روحية تؤدي إلى الابتعاد عن الحق.

---

term_hardened

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

تصف قلبًا أو شعبًا صار غير قابل للتأثر بالوحي بسبب الكبرياء والخطيئة. وهي علامة على مقاومة الله ورفض رسالته.

---

term_harvest

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الموسم الذي يُجمع فيه المحصول، ويُستخدم مجازًا للدلالة على جمع النفوس أو نتائج الأعمال. في كتاب المورمون قد يشير إلى وقت الحصاد الروحي أو الزمني.

---

term_hate

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

البغض أو العداوة الشديدة تجاه شخص أو جماعة. في سياق كتاب المورمون يُعد من ثمار الخطيئة ويقود إلى النزاع والقتل.

---

term_haughtiness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

التكبر والاعتداد بالنفس فوق الآخرين، وهو من صفات الكبرياء. في كتاب المورمون يُعد سببًا للانحراف عن الله وازدراء الفقراء والضعفاء.

---

term_healer

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الذي يشفي، ويُقصد به غالبًا الرب أو من يمنحه الله قدرة على الشفاء. في كتاب المورمون يرتبط بالشفاء الجسدي والروحي معًا.

---

term_healing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

الشفاء من المرض أو الضعف، وغالبًا يُفهم كعمل إلهي يظهر قدرة الله ورحمته. في كتاب المورمون قد يشمل أيضًا شفاء النفس من الخطيئة.

---

term_healings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

عمليات الشفاء المتعددة التي يجريها الرب أو يمنحها لخدامه. في سياق كتاب المورمون تدل على معجزات تؤكد قوة الله بين الشعب.

---

term_hearts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

مركز الفكر والإرادة والمشاعر الروحية في الإنسان. في كتاب المورمون يُطلب من الناس أن يلين قلبهم أو يوجهوه إلى الله.

---

term_heaven

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

السماء، أي موضع سكنى الله ومجال سلطانه. في كتاب المورمون تُستخدم أيضًا للدلالة على العالم السماوي أو حضور الله.

---

term_heavens

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السموات، وتشير إلى عظمة الخليقة الإلهية وعلوّ مسكن الله. وقد تدل في كتاب المورمون على السماوات بوصفها مجالًا إلهيًا فوق الأرض.

---

term_hedge

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

سياج أو حاجز يحيط بكرم أو أرض، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الحماية أو الفصل. في كتاب المورمون قد يرمز إلى عناية الله أو إلى إحاطة الكرم الروحي.

---

term_herds

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

قطعان الحيوانات الأليفة التي يملكها الناس ويرعونها. في كتاب المورمون تُذكر بوصفها جزءًا من الثروة والمعيشة الزراعية.

---

term_heritage

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الميراث أو النصيب الموروث، وقد يعني أيضًا الأرض أو البركات الممنوحة لشعب. في كتاب المورمون يرتبط بوعود الله وامتلاك الأرض أو البركات الروحية.

---

term_hidden_things

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الأمور المستترة أو غير المعروفة، سواء كانت أسرارًا أو حقائق لم تُكشف بعد. في كتاب المورمون قد تشير إلى ما يعلنه الله في وقته أو ما يبقى مخفيًا عن الأشرار.

---

term_high_priests

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الكهنة العظماء، وهم قادة دينيون يحملون سلطة كهنوتية عليا للتعليم والخدمة. في كتاب المورمون يشرفون على الوعظ والتنظيم الروحي بين الشعب.

---

term_highway

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

طريق رئيسي أو ممر واسع، ويُستخدم أحيانًا مجازًا للطريق المستقيم الذي يهيئه الرب. في كتاب المورمون قد يدل على طريق يسلكه الناس أو على طريق الرب للرجوع إليه.

---

term_history

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

سرد للأحداث الماضية وتسجيلها بترتيبها. في كتاب المورمون تعني الرواية المكتوبة لأعمال الله وتاريخ الشعوب.

---

term_holiness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

القداسة أو الانفصال عن الشر والتكريس لله. في كتاب المورمون تشير إلى صفة الله وما يُطلب من شعبه أن يلبسوه في حياتهم.

---

term_holy_angel

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

ملاك مقدس مرسل من الله ليعلن رسالته أو ينفذ مشيئته. في كتاب المورمون يظهر ليقود، ويحذر، ويشهد للحق.

---

term_holy_angels

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

ملائكة مقدسون يخدمون الله ويُرسلون لإعلان الوحي أو حماية المؤمنين. في كتاب المورمون يشهدون عن المسيح ويؤيدون أعماله.

---

term_holy_city

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

مدينة مقدسة مكرسة لله، وغالبًا تُفهم كمدينة يحل فيها الرب أو يقدسها حضوره. في كتاب المورمون قد تشير إلى صهيون أو إلى أورشليم الجديدة.

---

term_holy_land

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: enos

الأرض المقدسة، أي أرض الميعاد المرتبطة بعهود الله وتاريخه مع شعبه. في كتاب المورمون تُفهم غالبًا كأرض أورشليم وما حولها في سياق العهد الإلهي.

---

term_holy_mountain

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الجبل المقدس هو موضع يختاره الرب ليظهر فيه حضوره أو يعلن فيه وحيه، ويُعد مكانًا للقداسة واللقاء الإلهي في سياق كتاب المورمون. ويرتبط أيضًا بأماكن العبادة أو النبوة التي يكرمها الله.

---

term_holy_ones

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

القديسون أو الأطهار الذين أفردهم الله له، ويُقصد بهم في كتاب المورمون المؤمنون الأمناء الذين يسلكون في البر. ويُستخدم التعبير للدلالة على جماعة مكرسة للرب.

---

term_holy_seed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

النسل المقدس هو ذرية العهد التي يباركها الرب ويجعلها وارثة لوعوده، خصوصًا نسل بيت إسرائيل. وفي كتاب المورمون يشير إلى من يحملون مسؤولية حفظ العهد والحق.

---

term_holy_stand

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الموقف المقدس أو المكان الثابت الذي يقف فيه المؤمنون أمام الله، أي موضع العبادة أو الثبات الروحي. ويُفهم في سياق الكتاب كرمز للثبات في الإيمان والقداسة.

---

term_holy_work

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

العمل المقدس هو العمل الذي ينجزه الرب أو يكلّف به عباده لخدمة مقاصده الخلاصية. وفي كتاب المورمون يشير غالبًا إلى خدمة الإنجيل أو بناء ملكوت الله.

---

term_hope_in_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الرجاء في المسيح هو الثقة المنتظرة في فدائه وقيامته ووعده بالحياة الأبدية. وهو في كتاب المورمون رجاء يثبت النفس ويدفعها إلى الإيمان والعمل الصالح.

---

term_horses

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخيول هي حيوانات تُذكر في كتاب المورمون ضمن موارد أو وسائل النقل والعمل، وتظهر في بعض النصوص كجزء من حياة الشعوب القديمة. ويُفهم ذكرها ضمن سياق تاريخي وثقافي للنص.

---

term_house_of_jacob

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

بيت يعقوب هو شعب إسرائيل المنحدر من يعقوب، ويُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على الأمة العهدية التي اختارها الرب. ويشمل ذلك بني إسرائيل وامتدادهم الروحي في العهد.

---

term_house_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

بيت الرب هو مكان مقدس للعبادة وحضور الله، ويُقصد به الهيكل أو موضع العبادة المكرس للرب. وفي كتاب المورمون يرمز إلى القداسة والطاعة والاقتراب من الله.

---

term_houses

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

البيوت هي المساكن أو الأبنية التي يقيم فيها الناس، وتُذكر في كتاب المورمون ضمن وصف المدن والمجتمعات. وقد تشير أيضًا إلى الاستقرار أو الرفاه في الحياة اليومية.

---

term_humble

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

متواضع هو من يلين قلبه أمام الله ويعترف بحاجته إليه، بعيدًا عن الكبرياء والاعتداد بالنفس. وفي كتاب المورمون تُعد التواضع صفة أساسية للتوبة ونيل النعمة.

---

term_hungry

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الجائع هو المحتاج إلى الطعام، ويُستخدم في كتاب المورمون أيضًا بصورة روحية أو اجتماعية للدلالة على الحاجة والافتقار. وقد يرتبط بدعوة المؤمنين إلى الرحمة وإغاثة المحتاج.

---

term_idleness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الكسل أو البطالة هو ترك العمل النافع والعيش بلا اجتهاد، ويُدان في كتاب المورمون لأنه يقود إلى الفساد والشر. ويُقابل بالعمل والاجتهاد وخدمة الآخرين.

---

term_idol

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الصنم هو شيء يُعبد بدل الله الحق، سواء كان تمثالًا أو صورة أو أي معبود باطل. وفي كتاب المورمون يرتبط بعبادة الأوثان والانحراف عن عهد الرب.

---

term_image

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الصورة هي تمثيل مرئي أو شكل يُصنع لشيء ما، وقد تُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على التمثال أو المثال المصنوع. وغالبًا ما تأتي في سياق التحذير من عبادة الصور.

---

term_in_his_name

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

باسمه تعني أن العمل أو الصلاة أو المعمودية تُجرى بسلطان المسيح وبالاعتماد على شخصه. وفي كتاب المورمون تشير إلى الإيمان به والاتحاد بمشيئته.

---

term_in_the_flesh

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

في الجسد تعني في الحالة البشرية المادية قبل القيامة، أي في الحياة الأرضية. وفي كتاب المورمون تُستخدم خصوصًا للإشارة إلى مجيء المسيح بين الناس كإنسان.

---

term_incorruption

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

عدم الفساد هو الحالة التي لا يخضع فيها الجسد أو الشيء للموت والتحلل، أي الخلود أو القيامة المجيدة. وفي كتاب المورمون يرتبط بالحياة الأبدية بعد القيامة.

---

term_instruments

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الآلات أو الأدوات هي وسائل تُستخدم لإنجاز عمل أو صنع شيء، وقد تشمل في كتاب المورمون أدوات العمل أو الوسائل المادية عمومًا. ويأتي ذكرها ضمن الحياة اليومية أو الصناعات.

---

term_insurrections

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التمردات هي ثورات أو انتفاضات ضد السلطة القائمة، وتُذكر في كتاب المورمون كعلامة على الاضطراب السياسي والفساد. وغالبًا ما تقود إلى سفك الدماء والخراب.

---

term_intent

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

النية هي المقصد الداخلي أو الغاية التي يحملها القلب عند الفعل. وفي كتاب المورمون تُعد النية مهمة لأن الله يحكم على أعمال الإنسان بحسب قصده وصدق قلبه.

---

term_interpret_languages

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

تفسير اللغات هو موهبة إلهية لفهم اللغات المختلفة أو نقل معناها بدقة. وفي كتاب المورمون يرتبط بعمل الروح القدس وتمكين الخدام من إيصال الحق.

---

term_interpretation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

التفسير هو شرح المعنى الخفي أو غير الواضح، وفي كتاب المورمون قد يشير أيضًا إلى وسيلة إلهية لفهم الكتابات أو الرموز. ويُستخدم خصوصًا في سياق ترجمة السجلات القديمة.

---

term_interpreting_languages

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

تفسير اللغات هو القدرة على فهم اللغات المتعددة وبيان معناها للآخرين، وهي موهبة روحية في كتاب المورمون. وتُعطى لخدمة التعليم وبناء الإيمان.

---

term_intrigue

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المكيدة أو الدسيسة هي مؤامرة خفية أو تدبير ملتف لتحقيق غرض شرير، خصوصًا في السياسة أو بين الجماعات. وفي كتاب المورمون ترتبط بالخداع والانقسام والفتنة.

---

term_isles_of_the_sea

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يشير إلى الأراضي البعيدة عن أرض الموعد، أي الأمم والجزر التي سيسكنها نسل إسرائيل المشتت. في سياق كتاب المورمون يُستخدم للدلالة على الشعوب التي ستُبارك برسالة الرب.

---

term_jerusalem

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

المدينة المقدسة في أرض يهوذا، مركز عبادة الله في العهد القديم. وفي كتاب المورمون تُذكر بوصفها موطنًا أصليًا لأسلاف ليحي ومصدرًا لنبواتهم.

---

term_jewels

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الجواهر أو الأحجار الكريمة ذات القيمة والزينة. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على شيء نفيس ومختار، وغالبًا في صور بلاغية عن البركة أو الزينة.

---

term_judged_according_to_their_works

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

أن يُقضى على الإنسان بحسب أفعاله وأعماله في هذه الحياة. في كتاب المورمون يعبّر هذا عن مبدأ الدينونة الإلهية العادلة التي تكافئ الطاعة وتعاقب الشر.

---

term_judgment_seats

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

المقاعد أو المواضع التي يجلس عليها القضاة أو الحكام لإصدار الأحكام. في كتاب المورمون ترمز إلى السلطة القضائية المدنية التي تُدار بها شؤون الشعب.

---

term_judgments_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

أحكام الله وقضاؤه العادل على الأفراد والأمم بحسب أعمالهم. في كتاب المورمون تشمل التأديب والرحمة معًا، وتُظهر عدل الله وقداسته.

---

term_just

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

البار أو المستقيم أمام الله، أي من يسلك بحسب وصاياه. في كتاب المورمون يدل على من يوافق سلوكه إرادة الله.

---

term_just_men

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الرجال الأبرار الذين يعيشون باستقامة وأمانة أمام الله. في كتاب المورمون يُقصد بهم الصالحون الذين يطلبون الحق ويُعدّون مثالًا للفضيلة.

---

term_justified

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مُبرَّر أو مُعلن بريئًا أمام الله. في كتاب المورمون تعني أن الإنسان يُقبل لدى الله بسبب الإيمان والتوبة والنعمة، لا بسبب استحقاقه الذاتي فقط.

---

term_kindreds

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

العشائر أو الأسر أو الجماعات القرابية الممتدة. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على الشعوب والعائلات والأمم التي تتفرع من أصل واحد.

---

term_king_men

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أتباع الملكية أو الحزب المؤيد للملوك. في كتاب المورمون يُشير إلى جماعة سياسية في أرض نِفَي كانت تدعم استمرار الحكم الملكي.

---

term_kingdom_of_the_devil

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

مملكة إبليس أو سلطانه الروحي على الشريرين. في كتاب المورمون تعني مجال نفوذ الشيطان حيث يسود الخطية والتمرد على الله.

---

term_kings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الملوك أو الحكام الذين يتولون السلطة على الشعب. في كتاب المورمون يُقصد بهم القادة السياسيون الذين يحكمون الأمم أو المدن بحسب نظام الملكية.

---

term_ladders

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السلالم أو الدرجات التي يُصعد بها. في كتاب المورمون تُذكر غالبًا في سياق تصويري أو حرفي كوسيلة للارتقاء أو النزول.

---

term_laid_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

وضع الأيدي، وهو فعل طقسي يُستخدم لمنح البركة أو الرسامة أو نقل السلطان الروحي. في كتاب المورمون هو وسيلة معروفة لممارسة الكهنوت والشفاء والتثبيت.

---

term_lake_of_fire

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

بحيرة النار، وهي صورة رمزية للعذاب النهائي والانفصال عن الله. في كتاب المورمون تُستخدم للتعبير عن العقاب الأبدي للأشرار.

---

term_lamentation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

النوح أو الرثاء الحزين على فقد أو خراب. في كتاب المورمون يصف البكاء والندب بسبب الخطية أو الدمار أو الدينونة.

---

term_land_northward

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأرض الشمالية، وهي المنطقة الواقعة شمال أراضي النيفيين واللامانيين. في كتاب المورمون تمثل جزءًا جغرافيًا مهمًا من القارة التي تجري فيها الأحداث.

---

term_land_of_jerusalem

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

أرض أورشليم، أي المنطقة المحيطة بمدينة أورشليم في يهوذا. في كتاب المورمون هي موطن ليحي وأسرته قبل هجرتهم إلى أرض الموعد.

---

term_lands_of_promise

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

أراضي الموعد، أي الأراضي التي وعد الرب بها شعبه. في كتاب المورمون تشير خصوصًا إلى الأرض التي استقر فيها ليحي ونسله، وإلى البركات المرتبطة بالطاعة.

---

term_large_and_spacious_building

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

البناء الكبير الواسع في رؤيا ليحي، وهو رمز للكبرياء والعالمية الباطلة. في كتاب المورمون يمثل مجتمع الاستهزاء والغرور الذي يرفض طريق الحياة.

---

term_larger_plates

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الألواح الأكبر، وهي السجل الذي يضم التاريخ والأحداث والشؤون الزمنية للشعب. في كتاب المورمون تميَّز عن الألواح الأصغر التي ركزت أكثر على الأمور الروحية.

---

term_lasciviousness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الفجور أو التهتك والشهوة المنفلتة. في كتاب المورمون يدل على السلوك الجنسي الفاسد والانحلال الأخلاقي المخالف لوصايا الله.

---

term_last_time

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الوقت الأخير أو الأيام الأخيرة قبل اكتمال مقاصد الله في التاريخ. في كتاب المورمون يشير إلى زمن ظهور الكتاب وانتشار الإنجيل بين الأمم.

---

term_lawful_captives

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الأسرى الشرعيون أو المأسورون بحسب قوانين الحرب أو العدل. في كتاب المورمون يُستخدم لوصف من أُخذوا في أسرٍ يُعدّ مقبولًا ضمن أعراف ذلك الزمان.

---

term_lay_their_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

وضع الأيدي عليهم في سياق منح البركة أو السيامة أو نقل السلطان الكهنوتي. في كتاب المورمون يدل غالبًا على فعل طقسي يُستخدم مع المعمودية أو منح الروح القدس أو التعيين للخدمة.

---

term_lay_your_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

وضع الأيدي على شخص آخر كعمل كهنوتي لنقل البركة أو السلطان أو الشفاء. في سياق كتاب المورمون يرتبط هذا التعبير غالبًا بالسيامة أو منح مواهب روحية.

---

term_laying_on_of_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

وضع الأيدي، وهو طقس كهنوتي يُستخدم في كتاب المورمون للمعمودية، ومنح الروح القدس، والشفاء، والسيامة. يدل على انتقال البركة أو السلطان بإجراء مقدس.

---

term_leaders

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

القادة الذين يتولون توجيه الشعب سياسيًا أو عسكريًا أو دينيًا. في كتاب المورمون يشمل هذا الملوك والقضاة والرؤساء الذين يتحملون مسؤولية قيادة الجماعة.

---

term_learned

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المتعلم أو صاحب المعرفة، وغالبًا يُقصد به من نال تعليمًا دنيويًا أو ثقافة بشرية. في كتاب المورمون قد يُستعمل أحيانًا للدلالة على الحكمة البشرية التي لا تعادل معرفة الله.

---

term_liahona

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

اللياهونا هي كرة أو بوصلة إلهية أعطاها الرب لأسرة ليحي لتدلهم في البرية. كانت تعمل بحسب إيمانهم وطاعتهم، وتوقفت عن العمل عندما تمردوا.

---

term_liberties

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحرّيات أو الحقوق التي يطالب بها الشعب ويحميها، خاصة في مواجهة الظلم والاستبداد. في كتاب المورمون ترتبط غالبًا بالدفاع عن الحرية الدينية والسياسية.

---

term_life_for_life

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حياة مقابل حياة، أي مبدأ القصاص أو العدل الذي يقتضي أن يُعاقَب القاتل بالموت. في كتاب المورمون يظهر هذا التعبير في سياق الشريعة والعدالة الإلهية.

---

term_line_upon_line

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

سطرًا على سطر أو تعليمًا بعد تعليم، أي أن الله يعلّم شعبه تدريجيًا وبالتدرج. في كتاب المورمون يشير إلى الوحي الذي يأتي شيئًا فشيئًا بحسب استعداد الناس.

---

term_lineage

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

النسب أو السلالة العائلية، أي الانتماء إلى أصل معين عبر الأجيال. في كتاب المورمون يُستخدم للدلالة على أصل الشعوب أو انتمائهم إلى بيت إسرائيل.

---

term_liquors

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المسكرات أو المشروبات الكحولية. في كتاب المورمون تُذكر عادة ضمن مظاهر الفساد أو الترف أو الانحلال الأخلاقي.

---

term_living

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الحيّ أو الذي له حياة، ويُستعمل أحيانًا في مقابل الأموات. في سياق كتاب المورمون قد يدل على الله الحي أو على الناس الأحياء في العالم.

---

term_loading

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الحِمل أو الأثقال الموضوعة على الدواب أو الأشخاص. في سياق كتاب المورمون يشير إلى ما يُحمَل أو يُنقل أثناء السفر أو الرحلة.

---

term_long_suffering

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

طول الأناة أو الصبر الحليم، أي احتمال الإساءة أو التأخير دون غضب. في كتاب المورمون يُعد من صفات الله ومن الفضائل التي يُطلب من القديسين التحلي بها.

---

term_loose

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

يُطلق أو يُفكّ أو يُحرَّر من الربط. في كتاب المورمون قد يُستعمل مجازًا عن إطلاق القيود أو السماح بعمل شيء أو تحرير شخص من الأسر.

---

term_lost_tribes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأسباط الضائعة من إسرائيل، أي الجماعات من بني إسرائيل التي تفرقت واختفت عن معرفة الأمم. في كتاب المورمون يُشار إليها بوصفها جزءًا من بيت إسرائيل الذي سيُجمع في الأيام الأخيرة.

---

term_lyings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأكاذيب أو الأباطيل، أي الأقوال غير الصادقة. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على الخداع والافتراء الذي يفسد الشعب.

---

term_machinery

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jarom

الآلات أو الأدوات المصنوعة بمهارة. في كتاب المورمون قد تشير إلى وسائل أو أجهزة يبتكرها الناس لأعمالهم، وغالبًا في سياق الصناعة أو الحرب.

---

term_magics

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

السحر أو الأعمال السحرية المحرمة، أي استخدام قوى مزعومة أو شعوذة بعيدة عن الله. في كتاب المورمون يرتبط هذا عادة بالشر والخداع والوثنية.

---

term_mammon

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المال أو الثروة الدنيوية، ويُستعمل رمزًا لمحبة الغنى والاعتماد على الأمور المادية. في كتاب المورمون يدل على التعلق بالكنوز الأرضية بدلًا من الله.

---

term_manifestations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

المظاهر أو الإعلانات الواضحة لعمل الله وقدرته. في كتاب المورمون تشير إلى العلامات أو التجليات الروحية التي تُظهر حضور الرب.

---

term_manner

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الطريقة أو الهيئة أو الأسلوب الذي يتم به أمر ما. في كتاب المورمون يُستخدم لوصف كيفية حدوث الأحداث أو أداء الطقوس أو السلوك.

---

term_mansions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

المنازل أو المساكن، وغالبًا تُفهم كأماكن إقامة. في كتاب المورمون قد تُستعمل مجازًا للدلالة على مساكن الله أو على أماكن الراحة والنعيم.

---

term_march

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المسير أو التقدّم في جماعة، خاصة في سياق السفر أو الحرب. في كتاب المورمون يدل على حركة الجيش أو الشعب من مكان إلى آخر.

---

term_marvelous_works

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

الأعمال العجيبة أو المعجزات التي يصنعها الله بين شعبه. في كتاب المورمون تشير إلى أفعال الرب المدهشة التي تُظهر قدرته ورحمته وخلاصه.

---

term_means

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يعني أو يدلّ على شيء آخر، ويُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على المعنى الروحي أو الرمزي للكلمات والأحداث.

---

term_mediator

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الوسيط هو الذي يتوسّط بين الله والناس، وفي كتاب المورمون يُقصد به يسوع المسيح الذي يشفع ويصالح البشر مع الآب.

---

term_meek

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الوديع هو المتواضع الخاضع لمشيئة الله، غير المتكبر ولا العنيف، ويقبل التعليم والتأديب.

---

term_meekness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الوداعة هي صفة التواضع واللين أمام الله والناس، وتظهر في ضبط النفس والخضوع لمشيئة الرب.

---

term_meet_together

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الاجتماع معًا يعني التجمّع كجماعة من المؤمنين للعبادة والتعليم والصلاة، كما في اجتماعات القديسين في كتاب المورمون.

---

term_mercies_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مراحم الله هي لطفه ورأفته غير المستحقَّين، وتظهر في غفرانه وإنقاذه وبركته لشعبه.

---

term_merits_of_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

استحقاقات المسيح هي فضله الكامل وطاعته وكفارته التي بها ينال البشر الغفران والخلاص، لا بأعمالهم وحدها.

---

term_messenger

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الرسول أو المرسل هو من يبعثه الله ليعلن رسالته أو يهيئ الطريق لمجيء المسيح، وقد يكون نبيًا أو ملاكًا.

---

term_might

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

القوة أو القدرة العظيمة، وتُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على القوة الروحية أو الجسدية التي يمنحها الله.

---

term_mighty_change

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التغيير العظيم هو التحول الداخلي العميق الذي يحدث بالقلب والروح عندما يؤمن الإنسان بالمسيح ويتوب بصدق.

---

term_milk

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

اللبن يرمز إلى التعليم البسيط والبدائي في الأمور الروحية، مقابل الطعام القوي الذي يرمز إلى الحقائق الأعمق.

---

term_miraculous_power

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

القوة المعجزية هي قدرة الله الخارقة التي تعمل آيات وعجائب، وتُمنح بحسب الإيمان ومشيئة الرب.

---

term_mist_of_darkness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

ضباب الظلمة هو رمز للخطية والضلال والتجربة التي تحجب طريق الحياة وتمنع الناس من رؤية الحق.

---

term_mists_of_darkness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

ضبابات الظلمة هي صور رمزية للخطية والجهل والتجربة التي تعمي الروح وتبعد الإنسان عن شجرة الحياة.

---

term_molten_image

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الصورة المصبوبة هي صنم أو تمثال مصنوع من معدن مذاب، وتُستخدم للدلالة على عبادة الأوثان بدلًا من الله الحي.

---

term_monarchy

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الملكية هي نظام حكم يكون فيه ملك على الشعب، وقد يناقش كتاب المورمون هذا النظام في سياق الحكم والسلطة.

---

term_mortality

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الحياة الفانية هي الحالة الأرضية التي يعيش فيها البشر تحت الموت والضعف والتجربة قبل القيامة.

---

term_mother_tree

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

شجرة الأم هي الشجرة التي تُنسب إليها الشجرة الرمزية في رؤيا ليحيى، وتُفهم في سياق رمزي مرتبط بمصدر الحياة أو الأصل.

---

term_mount

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الجبل هو موضع مرتفع يُستخدم كثيرًا في الوحي والصلاة والإعلانات الإلهية، ويرمز أحيانًا إلى القرب من الله.

---

term_mourning

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

النوح أو الحزن الشديد هو التعبير عن الأسى بسبب الخطيئة أو الفقد أو الخراب، وغالبًا يأتي في سياق التوبة.

---

term_multitude

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

الجمهور أو الجمع الكبير هو عدد كبير من الناس مجتمعين، ويُستخدم في كتاب المورمون لوصف الحشود التي تسمع التعليم أو تشهد المعجزات.

---

term_naked

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

العاري هو الذي بلا ثياب، ويُستخدم أحيانًا حرفيًا وأحيانًا رمزيًا للدلالة على الفقر أو الخزي أو الانكشاف.

---

term_narrow_gate

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الباب الضيق هو الطريق الصعب المؤدي إلى الحياة الأبدية، ويرمز إلى التوبة والإيمان والطاعة للمسيح.

---

term_narrow_neck

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العنق الضيق هو الممر الجغرافي الضيق الذي يصل بين منطقتين، ويُذكر في كتاب المورمون بوصفه موضعًا استراتيجيًا للحرب والتنقل.

---

term_narrow_pass

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الممر الضيق هو طريق أو فتحة جغرافية محدودة تسمح بالعبور، ويُستخدم في كتاب المورمون للدلالة على موضع دفاعي مهم.

---

term_nation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

أمة أو شعب متميز في كتاب مورمون، غالبًا يُقصد به جماعة من الناس تربطهم هوية وعهد وأرض، لا مجرد دولة سياسية.

---

term_natural_branches

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الأغصان الأصلية أو الطبيعية في رمز الزيتون، وتشير إلى بيت إسرائيل أو الفروع التي تنتمي إلى الشجرة الأصلية للعهد.

---

term_natural_man

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الإنسان بحسب طبيعته الساقطة قبل الخضوع للروح، أي الإنسان الميّال إلى الجسد والعداوة لله ما لم يتغير بالمسيح.

---

term_natural_state

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحالة البشرية الطبيعية قبل الفداء، وهي حالة السقوط والضعف الروحي التي يبقى فيها الإنسان ما لم يولد من جديد.

---

term_new_earth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الأرض المتجددة أو المخلوقة من جديد في الأزمنة الأخيرة، بعد التطهير والقيامة والحكم النهائي.

---

term_new_heaven

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

السماء أو السموات المتجددة في خطة الله الأخيرة، أي حالة جديدة من المجد والنظام الإلهي بعد التجديد.

---

term_night

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الليل حرفيًا، ويُستعمل أحيانًا للدلالة على الظلمة أو الضيق أو غياب النور الروحي.

---

term_nobility

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السمو أو الشرف المرتبط بالمنزلة والفضيلة، ويشير في السياق إلى الكرامة أو المكانة الرفيعة.

---

term_northernmost

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأقصى شمالًا، أي أبعد نقطة في الاتجاه الشمالي ضمن الجغرافيا المذكورة في النص.

---

term_nothingness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

اللاشيء أو العدم، ويعبّر عن ضآلة الإنسان وعجزه أمام الله إذا انفصل عن نعمته.

---

term_nourish

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

يُغذّي أو يرعى وينمّي، ويُستخدم مجازًا لوصف عناية الله أو الوالدين بما يقوّي الحياة والنمو.

---

term_number

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

العدد أو الإحصاء، ويشير إلى مقدار الأشخاص أو الأشياء المذكورة أو المحسوبة.

---

term_nursing_fathers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

آباء مُرضِعون أو مُربّون، أي قادة أو شعوب يعتنون ببيت إسرائيل ويحمونه كما يعتني الأب بالطفل.

---

term_nursing_mothers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

أمهات مُرضِعات أو مُربّيات، أي شعوب أو أشخاص يقدّمون الحماية والرعاية والاحتضان لبيت إسرائيل.

---

term_nurture

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: enos

يربّي ويغذّي ويهذّب، أي ينمّي الشخص أو الشعب في البرّ والمعرفة.

---

term_obedience

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الطاعة لوصايا الله وإرادته، وهي في كتاب مورمون علامة الإيمان الحقيقي والاتحاد بالعهد.

---

term_offering_for_sin

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

ذبيحة عن الخطية، وتشير إلى القربان الكفاري الذي يرمز إلى المسيح وتكفيره عن الخطايا.

---

term_offerings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

القرابين أو الذبائح المقدَّمة لله، سواء كانت شكرًا أو تكفيرًا أو علامة عبادة ضمن الشريعة.

---

term_office

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

منصب أو وظيفة دينية أو إدارية، أي المسؤولية أو الخدمة الموكلة لشخص في الجماعة.

---

term_one_fold

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

حظيرة واحدة أو قطيع واحد، وتدل على اتحاد المؤمنين تحت رعاية راعٍ واحد هو المسيح.

---

term_one_shepherd

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الراعي الواحد، وهو المسيح الذي يجمع شعبه ويقودهم ويحفظهم.

---

term_only_begotten

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الابن الوحيد المولود من الآب، وهو لقب للمسيح يبرز فرادته وعلاقته الإلهية الخاصة.

---

term_onties

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

اسم علم لشخص أو موضع في سياق كتاب مورمون، ويُفهم من النص بحسب موضعه المحدد.

---

term_opposition

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المعارضة أو التضاد، وهو مبدأ وجود نقيضين في الحياة يتيح الاختيار والنمو الروحي.

---

term_oppressors

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الظالمون أو المستبدون الذين يثقلون على الناس بالقهر والاعتداء، وغالبًا يُدانون في النص بسبب شرهم.

---

term_order_of_nehor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

نظام ديني وتعليمي كاذب ظهر بين النيفيين، يعلّم أن الكهنة والمعلمين ينبغي أن يُعاشوا من الشعب وأن الناس يخلصون بطرق مخالفة لتعاليم الله. ارتبط هذا الاسم بالجدل والاضطهاد والقتل في سفر ألما.

---

term_order_of_the_nehors

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

جماعة أو مذهب تابع لتعاليم نيهور، يقوم على الكبرياء والخداع والسعي إلى السلطة والربح الديني. في كتاب المورمون يُستخدم للدلالة على حركة فاسدة تقاوم كنيسة الله.

---

term_ordinance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

شعيرة أو إجراء مقدس يأمر به الرب، مثل الطقوس المرتبطة بالعهد والطهارة والعبادة. في سياق كتاب المورمون يشير إلى عمل ديني رسمي يُؤدَّى بحسب أمر الله.

---

term_ornament

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

زينة أو حُليّ تُستعمل للتجمّل الخارجي. في 1 نيفي تُذكر ضمن مظاهر الترف والزهو التي قد تصرف القلب عن التواضع والبر.

---

term_ornaments

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

حُليّ وزينات يتباهى بها الناس، وغالبًا ما ترتبط في 2 نيفي بالترف والكبرياء. تُصوَّر كعلامة على الانشغال بالمظهر الخارجي أكثر من التقوى.

---

term_outcasts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المطرودون أو المنبوذون من الجماعة، أي الذين يُستبعدون اجتماعيًا أو دينيًا. في 2 نيفي تُستخدم للإشارة إلى من يُرفضون أو يُشتتون بسبب الخطية أو الرفض.

---

term_outer_darkness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حالة العقاب النهائي والانفصال التام عن حضور الله. في ألما تُستعمل للدلالة على المصير الرهيب للشرير غير التائب.

---

term_palms_of_my_hands

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

راحة اليدين، وتُستخدم في 1 نيفي في سياق رؤية أو إعلان إلهي عن العلامات الجسدية. العبارة تشير إلى موضع الجروح أو العلامات التي تدل على هوية المسيح.

---

term_partial_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

فكرة خاطئة عن إله غير كامل أو محدود، وهي ليست عقيدة صحيحة في كتاب المورمون. في موروني تُفهم ضمن نقد التصورات المنحرفة عن طبيعة الله الكاملة.

---

term_passions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأهواء أو الشهوات القوية التي تدفع الإنسان إلى الخطية إذا لم تُضبط. في ألما تُربط بالرغبات الجسدية والاضطراب الداخلي الذي يبعد عن البر.

---

term_paths

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

السبل أو الطرق، وغالبًا ما تُستخدم مجازًا للدلالة على مسالك الحياة أو طرق الرب. في 2 نيفي تشير إلى الطريق الذي يسلكه الإنسان نحو الخير أو الهلاك.

---

term_pearls

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

اللآلئ، وتُستخدم رمزًا للأشياء النفيسة أو المقدسة. في 3 نيفي قد تشير إلى ما هو ثمين روحيًا ولا ينبغي إلقاؤه أمام من لا يقدّره.

---

term_people_of_nephi

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

شعب نيفي، أي الجماعة المنحدرة من نيفي والتي عاشت بحسب شريعة الرب في أجزاء كثيرة من السرد. في ألما يُستخدم الاسم للدلالة على الأمة النيفية بوصفها جماعة عهد ومسؤولية.

---

term_perfect

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

كامل أو تام روحيًا، أي بلغ النضج والاكتمال بحسب إرادة الله. في 3 نيفي يرتبط بالقداسة والاكتمال الذي يدعو إليه المسيح.

---

term_perish

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يهلك أو يفنى، سواء هلاكًا جسديًا أو روحيًا بسبب الخطية والرفض. في 2 نيفي يُستخدم كثيرًا للدلالة على العاقبة النهائية لمن يرفضون الله.

---

term_persecution

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الاضطهاد، أي إيذاء المؤمنين أو مضايقتهم بسبب إيمانهم. في ألما يظهر كوسيلة يستخدمها الأشرار ضد الكنيسة والقديسين.

---

term_pestilence

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الوباء أو المرض المهلك الذي يرسله الرب أحيانًا كدينونة أو تأديب. في موسيا يُذكر ضمن المصائب التي تصيب الشعوب عند الابتعاد عن الله.

---

term_pestilences

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

أوبئة متعددة أو أمراض مهلكة متكررة. في إثير تُستعمل للدلالة على الكوارث التي ترافق الفساد والحرب والدمار.

---

term_petition

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

التماس أو طلب رسمي موجَّه إلى الله أو إلى سلطة ما. في ألما يشير إلى الدعاء أو الطلب المتواضع في سياق العبادة أو الاستغاثة.

---

term_pickets

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أوتاد أو دعامات خشبية تُستخدم لتثبيت الأسوار أو التحصينات. في ألما تَرِد في سياق الأعمال الدفاعية أو بناء التحصينات.

---

term_places_of_security

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أماكن الأمان أو التحصينات التي يظن الناس أنها تحميهم من الخطر. في ألما تُستخدم غالبًا بصورة نقدية للدلالة على الثقة الزائفة في الحصون المادية بدل الاتكال على الرب.

---

term_plain_and_precious

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

واضح وثمين، أي تعليمات أو حقائق مقدسة كانت سهلة الفهم ومهمة جدًا. في 1 نيفي تُشير إلى الحقائق التي أُزيلت أو أُفسدت من النصوص المقدسة.

---

term_plan

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

خطة أو تدبير إلهي، وغالبًا ما يقصد به ترتيب الله لخلاص الإنسان. في ألما يُستخدم للدلالة على المقصد الإلهي الذي يوجّه التاريخ والإنسان.

---

term_plan_of_deliverance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

خطة النجاة أو الخلاص، أي تدبير الله لإنقاذ البشر من الخطية والموت. في 2 نيفي تشير إلى طريق الفداء الذي يقدمه الله بيسوع المسيح.

---

term_plan_of_destruction

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

خطة الهلاك، أي المسار الذي يقود إلى الدمار الروحي أو الجسدي بسبب الشر. في 3 نيفي تُقابل خطة الخلاص وتصف عاقبة رفض الله.

---

term_pointers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

إشارات أو سهام تُستخدم في السياق الحربي أو الرمزي للدلالة على التوجيه أو الإصابة. في كتاب المورمون قد تأتي كأداة من أدوات القتال أو كصورة بلاغية للتهديد والهجوم.

---

term_poison

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

سمّ أو مادة قاتلة تُستعمل لإهلاك الأعداء. في سياق كتاب المورمون يدل على وسيلة خبيثة للقتل أو الإفساد.

---

term_polished_shaft

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

سهم أو رمح مصقول ومهيأ للاستعمال، وغالبًا يُذكر بوصفه أداة حرب. يشير إلى تجهيز السلاح بعناية ودقة.

---

term_pomp

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المظاهر الفخمة والاعتداد الخارجي بالنفس أو بالمكانة. في كتاب المورمون غالبًا ما يرتبط بالكبر والزهو الدنيوي.

---

term_ponder

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

يتأمل بعمق ويُعمل الفكر في أمر ما. في السياق الكتابي يعني التفكير الروحي الجاد لفهم كلمة الله أو مشيئته.

---

term_poor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الفقير أو المحتاج الذي يفتقر إلى المال أو الموارد. وفي كتاب المورمون يشمل أيضًا من هم متواضعون ومحتاجون إلى العون والرحمة.

---

term_possess

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يملك أو يحوز شيئًا، أو يكون له سلطان عليه. في كتاب المورمون قد يدل على امتلاك الأرض أو الخيرات أو النفوذ.

---

term_possession

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

ملك أو ممتلكات أو أرض يملكها شخص أو شعب. وفي السياق الكتابي قد تشير إلى الميراث أو الأراضي التي استقر فيها الشعب.

---

term_power_of_his_word

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

قوة كلمة الله الفعّالة التي تُحدث الخلق والهداية والتغيير. في كتاب المورمون تشير إلى السلطان الإلهي الذي يعمل بالكلمة المعلنة.

---

term_pray_without_ceasing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

أن يصلي الإنسان باستمرار وبروح دائمة من التضرع إلى الله. لا تعني صلاة لفظية متواصلة فقط، بل حياة من الاعتماد الدائم على الرب.

---

term_precept_upon_precept

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تعليم بعد تعليم أو وصية بعد وصية، أي أن الله يعلّم شعبه تدريجيًا وبالتدرج. العبارة تؤكد التلقين المتتابع في الأمور الروحية.

---

term_preparations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الاستعدادات أو التدابير التي تُتخذ قبل وقوع أمر ما. في كتاب المورمون قد تشير إلى تجهيزات الحرب أو إلى ترتيبات الله السابقة.

---

term_preparatory_state

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حالة استعداد وتمهيد للحياة الآتية، أي الحياة الأرضية بوصفها زمن اختبار. في كتاب المورمون هي المرحلة التي يُمتحن فيها الإنسان ليتهيأ للخلود.

---

term_prepare_the_way

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

يهيئ الطريق أو يمهد السبيل لعمل الرب أو لمجيء رسوله. في السياق النبوي يعني إزالة العوائق الروحية أمام الخلاص.

---

term_preserved

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

محفوظ أو مصون من الهلاك أو الضياع. في كتاب المورمون قد يشير إلى حفظ الله لشعبه أو لسجلاته أو لذريته.

---

term_prince_of_peace

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

لقب مسياني للمسيح، أي رئيس السلام. يدل على يسوع بوصفه مصدر السلام الحقيقي والمصالحة مع الله.

---

term_princes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الأمراء أو الرؤساء ذوو السلطة والمقام. في كتاب المورمون قد يشير إلى قادة الشعب أو النبلاء أو أصحاب النفوذ.

---

term_prisons

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

السجون أو المحابس التي يُحتجز فيها الناس. في كتاب المورمون تُذكر غالبًا في سياق اضطهاد القديسين أو أسر الأعداء.

---

term_privilege

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

امتياز أو نعمة خاصة تُمنح لشخص أو جماعة. في السياق الكتابي قد يكون حقًا روحيًا أو بركة من الله.

---

term_privileges

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

امتيازات متعددة أو بركات خاصة ممنوحة من الله. في كتاب المورمون تشمل الفرص الروحية والعهود والحقوق المقدسة.

---

term_probationary_state

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

حالة اختبار وامتحان في الحياة الدنيا، حيث يُمنح الإنسان حرية الاختيار. في كتاب المورمون هي زمن التجربة قبل الدينونة النهائية.

---

term_probationary_time

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

زمن الاختبار الأرضي الذي يعيش فيه الإنسان بين الميلاد والموت. وهو الوقت المخصص للتوبة والطاعة والاستعداد للقاء الله.

---

term_proceedings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الإجراءات أو الأعمال المتخذة في قضية أو أمر ما. في كتاب المورمون قد تعني مجريات المحاكمة أو تدابير القادة.

---

term_profession

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الاعتراف العلني أو الإقرار بما يؤمن به الإنسان. في السياق الكتابي قد يدل على إعلان الإيمان أو الانتماء الديني.

---

term_profession_of_nehor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعاليم نيهور ومذهبه الذي يقوم على الكهنوت المدفوع والأفكار الفاسدة عن الخلاص. في كتاب المورمون يرمز إلى نظام ديني منحرف يبرر الخطية ويعارض التوبة.

---

term_promise

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الوعد في سياق كتاب المورمون هو تعهّد إلهي يقطعه الرب لشعبه، وغالبًا يرتبط بالبركات المشروطة بالطاعة أو بالعهود مع بيت إسرائيل.

---

term_property

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الملكية أو الممتلكات التي يملكها الأفراد أو الجماعات، وتُذكر في سياق الحقوق والعدالة والنزاعات بين الناس.

---

term_prophesied

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

أُعلن عنه مسبقًا بوحي من الله على لسان الأنبياء، أي أنه حدث أو أمر سبق التنبؤ به.

---

term_prosper_in_the_land

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jarom

أن ينجح الشعب ويزدهر في الأرض التي أعطاها الله لهم، عادةً نتيجة الطاعة والبر والاستقامة.

---

term_prosperity

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الازدهار والنجاح والرخاء الذي يمنحه الله لشعبه، ويشمل السلام والخير المادي والروحي عندما يسلكون بالبر.

---

term_proverb

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مثل أو قول حكيم موجز يُستخدم للتعليم والتذكير، وغالبًا يحمل معنى روحيًا أو أخلاقيًا.

---

term_provision

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

تدبير الله أو ما يوفّره لشعبه من احتياجات وبركات، سواء في الغذاء أو الحماية أو الإرشاد.

---

term_prune

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

يُقصّ أو يُهذّب، وفي السياق الرمزي يشير إلى إزالة ما هو غير مثمر أو فاسد لكي ينمو ما هو صالح.

---

term_pruned

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مقصوص أو مهذّب، ويُستخدم مجازيًا للدلالة على تنقية الشعب أو فصله عن الفساد ليعود مثمرًا.

---

term_pure

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

نقيّ أو طاهر، أي خالٍ من الدنس والخطيئة، وغالبًا ما يدل على صفاء القلب أو العقيدة.

---

term_purged

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

مُنقّى أو مُزال منه الفساد، أي جرى تطهيره من الشر أو النجاسة.

---

term_purification

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

التطهير أو التنقية من الخطية والنجاسة، سواء بطقس ديني أو بتوبة روحية أمام الله.

---

term_purified

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

مُطهَّر أو مُنقّى، أي صار طاهرًا بعد إزالة النجاسة أو الخطية.

---

term_purifier

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المُنقّي أو المُطهِّر، ويُقصد به من أو ما يزيل الشوائب الروحية ويُصلح ما فسد.

---

term_purity

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الطهارة والنقاء، خاصةً في السلوك والقلب والفكر أمام الله.

---

term_purposes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المقاصد أو الغايات الإلهية، أي الخطط التي يعمل الله بها لتحقيق مشيئته في التاريخ والخلاص.

---

term_rabbanah

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

لقب أو نداء احترام بمعنى «يا سيدي» أو «يا معلم»، ويظهر في سياق لغوي خاص مرتبط بأهل الكتاب في النص.

---

term_ranks

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المراتب أو الصفوف أو الدرجات في التنظيم، وتُستخدم لوصف ترتيب الناس أو الجيوش أو المناصب.

---

term_ransom

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

فدية تُدفع لتحرير شخص أو إنقاذه، وتُستخدم روحيًا للدلالة على الثمن الذي يخلّص به الله شعبه.

---

term_rebellious

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

متمرّد أو عاصٍ، أي من يرفض وصايا الله أو يتمرد على السلطة الشرعية.

---

term_reckoning

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الحساب أو المحاسبة، أي وقت يُطلب فيه من الإنسان أن يقدّم جوابًا عن أعماله أمام الله.

---

term_redeemeth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

يفدي أو يخلّص، بصيغة تدل على فعل الله المستمر في إنقاذ شعبه من الخطيئة أو الهلاك.

---

term_refined

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

مُنقّى أو مُصفّى بالنار أو الاختبار، ويشير إلى التهذيب الروحي بعد الشدة أو التجربة.

---

term_refiner

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

المُصفّي أو المُنقّي، وهو تشبيه لله أو لعمله في تنقية شعبه كما يُنقّى المعدن.

---

term_reformed_egyptian

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

اللغة المصرية المُعدَّلة أو المُحوَّرة التي استُخدمت في كتابة سجلات المورمون، وتُذكر بوصفها نظام كتابة خاصًا بالسجلات القديمة.

---

term_refuge

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

ملجأ أو موضع أمان يلجأ إليه المؤمنون في الرب، أي حماية روحية من الشر والدمار في سياق كتاب المورمون.

---

term_regulations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

أنظمة أو أحكام تنظيمية تُعطى لتوجيه حياة الشعب الدينية والاجتماعية، وغالبًا ما ترتبط بترتيب الكنيسة أو الشعب بحسب مشيئة الله.

---

term_reign_of_the_kings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

فترة حكم الملوك على شعب نيفي، وهي الحقبة التاريخية التي تُقاس بها الأحداث في سفر موسيا.

---

term_reigned

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

حكم أو تولّى السلطان على شعب أو مملكة، ويُستخدم في كتاب مورمون للدلالة على ممارسة السلطة السياسية أو الملكية.

---

term_reigns_of_the_kings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

عهود حكم الملوك المتعاقبة على شعب نيفي، وهي طريقة لتأريخ الأحداث بحسب فترات الملوك.

---

term_rejected

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مرفوض أو مطروح جانبًا، ويشير في السياق الكتابي إلى رفض الناس للأنبياء أو لرسالة الله.

---

term_remnants

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

البقية أو الناجون من شعبٍ ما بعد الهلاك أو التشتت، وغالبًا يُقصد بهم بقايا بيت إسرائيل أو النيفيين بعد الكوارث.

---

term_repenting

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

في حالة توبة أو رجوع عن الخطية، أي بدء التحول إلى الله وطلب الغفران.

---

term_report

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

خبر أو شهادة تُنقل عن حدث أو حالة، وقد يكون تقريرًا عن أحوال الشعب أو عن أعمال الله بينهم.

---

term_resist

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

يقاوم أو يعاند، أي يقف ضد الحق أو ضد إرادة الله بدل الخضوع لها.

---

term_rest_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

راحة الرب أو راحته الموعودة، وهي حالة السلام الروحي والدخول في حضرة الله لمن يثبتون في الإيمان والطاعة.

---

term_return

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

يرجع أو يعود، سواء إلى الرب بالتوبة أو إلى موضعٍ أو حالةٍ سابقة بحسب السياق.

---

term_revealed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

أُعلن أو أُظهر من الله، أي ما صار معروفًا بوحي إلهي بعد أن كان مخفيًا.

---

term_revelator

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

المُعلِن أو الكاشف بوحي، أي الشخص الذي يبيّن ما يعلنه الله لشعبه.

---

term_right

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

صواب أو حق، ويشير إلى ما هو مستقيم أمام الله أو إلى ما يملكه الإنسان بحسب العدل الإلهي.

---

term_right_hand_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يمين الله، وهي صورة رمزية لموضع القوة والكرامة والسلطان الإلهي، وتدل على القرب والقبول عنده.

---

term_righteous_branch

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

غصن بارّ من الشجرة الرمزية، ويشير إلى جماعة أو نسلٍ أمين ينمو في برّ الله ضمن صورة شجرة الزيتون.

---

term_righteous_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

شعب بارّ يسعى إلى حفظ الوصايا والعيش بالإيمان والتوبة، في مقابل الأشرار في كتاب المورمون.

---

term_riotings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

شغب أو اضطرابات عنيفة، أي أعمال فوضى وتمرد تهدد السلام والنظام بين الناس.

---

term_roll

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يُطوى أو يُلفّ، ويُستخدم غالبًا لوصف لفائف الكتابة أو طيّ السجل المكتوب.

---

term_root

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الجذر، وهو في الرموز النبوية أصل الشجرة أو أساسها، ويدل على الأصل أو المصدر الذي منه تنبثق الحياة والبركة.

---

term_rumors_of_wars

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

شائعات الحروب أو أخبارها المتداولة، أي الأنباء غير المؤكدة عن نزاعات قادمة أو قائمة.

---

term_sacred_engravings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

نقوش مقدسة محفورة على ألواح أو مواد دائمة، وهي وسيلة حفظ السجلات المقدسة في كتاب المورمون.

---

term_sacred_ordinance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

فريضة مقدسة أو طقس ديني مُعيَّن من الله، يُمارَس كجزء من العبادة والعهد.

---

term_savor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

طعم أو نكهة، ويُستعمل مجازيًا للدلالة على الأثر الروحي أو الأخلاقي الذي يتركه الناس أو أعمالهم.

---

term_scattered_tribes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأسباط المشتَّتون هم بقايا بني إسرائيل الذين تفرّقوا بين الأمم بسبب عدم الأمانة، ويشير الكتاب إلى جمعهم في الأيام الأخيرة. في سياق كتاب المورمون، يرتبط هذا الوعد بعودة الرب ورحمته لشعبه.

---

term_scepters

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الصوالج هي عصيّ أو رموز ملكية تدل على السلطان والقيادة. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على الحكم والكرامة والسلطة الممنوحة من الله.

---

term_scripture

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

الكتاب المقدس أو الوحي المكتوب الذي يُعدّ كلمة الله المعلنة للناس. في كتاب المورمون يشمل الأسفار المقدسة التي تشهد للمسيح وتُستخدم للتعليم والتوبيخ.

---

term_sea

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

البحر هو المسطح المائي الكبير الذي يُذكر كحدّ جغرافي أو كطريق عبور. في كتاب المورمون يظهر غالبًا في وصف الرحلات والهجرة والحدود بين الأراضي.

---

term_season

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الموسم هو وقت محدد من السنة أو فترة زمنية معيّنة. في كتاب المورمون يُستعمل للدلالة على أوقات الزرع والحصاد أو على فترات مرتبة بحسب مشيئة الله.

---

term_secret

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

السرّ هو أمر خفيّ أو مستور لا يُعرف علنًا. في كتاب المورمون قد يكون السرّ صالحًا إذا كان من الله، أو شريرًا إذا كان مرتبطًا بالمؤامرات والأعمال الخفية.

---

term_secret_murders

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

القتل السرّي هو الاغتيال أو سفك الدم خفيةً وبمؤامرة. في كتاب المورمون يرتبط هذا التعبير بعصابات الشر التي تقتل لإخفاء جرائمها وتحقيق مكاسبها.

---

term_secret_pass

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الممرّ السرّي هو طريق خفيّ أو منفذ مستتر يُستخدم للوصول دون انكشاف. في كتاب المورمون يدل على وسائل خفية يستعملها الأشرار للتحرك أو الهرب أو تنفيذ خططهم.

---

term_secret_places

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأماكن السرّية هي مواضع مخفية يجتمع فيها الأشرار بعيدًا عن أعين الناس. في كتاب المورمون تُذكر كمواقع تُدار فيها المؤامرات والفساد.

---

term_secret_signs

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

العلامات السرّية هي إشارات متفق عليها خفيةً بين جماعة ما. في كتاب المورمون تُستخدم للدلالة على التواطؤ بين الأشرار أو على وسائل التعارف في أعمالهم الخفية.

---

term_secret_words

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الكلمات السرّية هي عبارات أو رموز لفظية متفق عليها بين جماعة خفية. في كتاب المورمون ترتبط بالمؤامرات وبالوسائل التي يعرّف بها الأشرار بعضهم بعضًا.

---

term_secret_work

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

العمل السرّي هو نشاط يُنجز خفيةً بعيدًا عن النور والعلانية. في كتاب المورمون غالبًا ما يشير إلى أعمال الشر والمؤامرات التي تُدار في الخفاء.

---

term_secret_works_of_darkness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

أعمال الظلمة السرّية هي الأعمال الشريرة المخفية التي تُرتكب بعيدًا عن الحق والنور. في كتاب المورمون تشير إلى المؤامرات والقتل والفساد الذي يرفضه الله.

---

term_seers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الراؤون هم أشخاص يمنحهم الله قدرة خاصة على معرفة الأمور المخفية أو المستقبلية بواسطة الوحي. في كتاب المورمون يُعدّون نبيين مميّزين يكشفون مشيئة الله لشعبه.

---

term_send

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يرسل يعني يبعث أو يكلّف شخصًا برسالة أو مهمة. في كتاب المورمون يُستخدم كثيرًا عن الله حين يرسل أنبياءه أو يرسل معونته لشعبه.

---

term_seraphim

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

السرافيم هم كائنات سماوية عالية المقام تحيط بعرش الله وتسبّحه. في كتاب المورمون يَرِد الاسم في سياق الرؤى السماوية للدلالة على قداسة الملائكة وعظمتهم.

---

term_serpent

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الحية هي الزاحف المعروف، وتُستعمل رمزيًا أيضًا للدلالة على الخداع أو الشر. في كتاب المورمون ترتبط غالبًا بصورة اللعنة أو التمثيل الرمزي للعدو.

---

term_serve

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

يخدم يعني يطيع أو يعمل لصالح شخص أو قضية. في كتاب المورمون يشير إلى خدمة الله والناس، وإلى اختيار من يُعبد أو يُتبع.

---

term_service

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الخدمة هي العمل أو العطاء الموجَّه لمساعدة الآخرين أو لعبادة الله. في كتاب المورمون تُفهم كواجب روحي وأخلاقي، خصوصًا خدمة الله وخدمة القريب.

---

term_shadows

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الظلال هي ما يحجب النور جزئيًا، وتُستخدم رمزيًا للدلالة على ما هو غير كامل أو مؤقت. في كتاب المورمون قد تشير إلى رموز الناموس أو إلى حالة من الغموض قبل مجيء النور الكامل.

---

term_shame

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

العار هو الإحساس بالذلّ أو الخزي بسبب الخطية أو الفشل. في كتاب المورمون يرتبط بالابتعاد عن الله وبالنتيجة الروحية للخطية.

---

term_sharp_sword

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

السيف الحاد هو سلاح ذو نصل قاطع، ويُستخدم في النصوص للدلالة على الحرب أو القضاء. في كتاب المورمون قد يرمز أيضًا إلى كلمة الله التي تميّز الحق وتدين الشر.

---

term_shipping

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الشحن أو النقل البحري هو إرسال البضائع أو الأشخاص عبر الماء. في كتاب المورمون يظهر في سياق التجارة والرحلات البحرية بين الأراضي أو الأمم.

---

term_sickle

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المنجل هو أداة حادّة تُستخدم لقطع الحصاد. في كتاب المورمون يرد غالبًا كرمز للحصاد الروحي أو لجمع الناس بحسب أعمالهم.

---

term_sidon

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

صيدون هو نهر في أرض زراعية ذُكر في كتاب المورمون كمعلم جغرافي مهم. يرتبط غالبًا بالمناطق التي سكنها النيفيون وبالأحداث العسكرية أو الزراعية حوله.

---

term_siege

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الحصار هو تطويق مدينة أو موضع عسكري ومنع الدخول إليه أو الخروج منه حتى يضعف المدافعون أو يستسلموا، كما يظهر في سياق الحروب بين شعوب كتاب مورمون.

---

term_sing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الترنيم هو رفع الصوت بالمجد أو الشكر لله، ويأتي في كتاب مورمون كتعبير عن الفرح والعبادة والتسبيح.

---

term_sinner

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخاطئ هو الشخص الذي يتمرد على وصايا الله ويعيش في الخطية، ويُدعى إلى التوبة والرجوع إلى الرب.

---

term_skill_of_war

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

مهارة الحرب هي الخبرة والقدرة في القتال والتخطيط العسكري، وهي صفة تُنسب إلى الشعوب أو القادة الذين أتقنوا أساليب الحرب والدفاع.

---

term_slaves

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

العبيد هم أشخاص خاضعون لسيطرة آخرين ويُجبرون على الخدمة دون حرية، ويظهر المصطلح في سياق الأسر أو الاستعباد بين الشعوب.

---

term_sleep_of_hell

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

نوم الجحيم هو حالة روحية من الغفلة والجمود في الخطية، تُشبه الموت الروحي والانفصال عن الله قبل الدينونة.

---

term_slothfulness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الكسل هو التهاون الروحي أو الإهمال في العمل الصالح والطاعة، ويُوبَّخ عليه الناس لأنه يمنعهم من التقدم في الإيمان.

---

term_small_and_simple_things

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأشياء الصغيرة والبسيطة هي الوسائل المتواضعة التي يستخدمها الله لتحقيق مقاصده العظيمة، مثل التعليم الواضح أو الإلهام الهادئ.

---

term_small_plates

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الألواح الصغيرة هي السجل الذي دوّنه يعقوب ونسله، وتركّز على الأمور الروحية والنبوات أكثر من التاريخ السياسي.

---

term_smith

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الحداد هو الصانع الذي يشكّل المعادن ويصنع الأدوات أو الأسلحة، ويُذكر في سياق الحِرَف والعمل اليومي.

---

term_soberness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الوقار أو التعقّل هو حالة من الاعتدال والاتزان في السلوك والفكر، وتُستخدم للدلالة على العيش بحكمة وجدية أمام الله.

---

term_son_of_perdition

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

ابن الهلاك هو من يرفض الله رفضًا كاملًا ويختار الشر عن معرفة، ويُستخدم لوصف من يسقط سقوطًا نهائيًا في التمرد الروحي.

---

term_soothsayers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

العرافون هم الذين يدّعون معرفة الغيب أو كشف الأمور الخفية بوسائل باطلة، ويُرفضون في كتاب مورمون باعتبارهم مخالفين لوحي الله.

---

term_sorceries

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

السحر هو استخدام قوى أو طقوس باطلة ومحرّمة للتأثير في الناس أو الأحداث، ويُدان بوصفه من أعمال الشر والوثنية.

---

term_spindles

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

المغازل هي أدوات تُستخدم في غزل الخيوط أو النسج، وتدل على الأعمال المنزلية والحِرَفية في الحياة اليومية.

---

term_spirit_of_burning

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

روح الاحتراق هي تأثير روحي يطهّر أو يوقظ الضمير، ويُصوَّر كقوة إلهية تكشف الخطية وتُلهب القلب بالحق.

---

term_spirit_of_christ

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

روح المسيح هي النور أو الإلهام الذي يمنح الله للناس ليميزوا الخير من الشر ويُهديهم إلى الحق، وهي تدعو إلى الإيمان والطاعة.

---

term_spirit_of_deep_sleep

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

روح السبات العميق هي حالة من الغفلة الروحية التي يسمح الله بها على بعض الناس بسبب رفضهم للحق، فتُصبح قلوبهم غير حساسة.

---

term_spirit_of_judgment

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

روح الحكم هي التمييز والحكمة التي تمكّن الإنسان من إصدار أحكام عادلة وفهم الأمور على نحو صحيح، وهي عطية روحية من الله.

---

term_spirits

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأرواح هي الكائنات غير الجسدية، ويشمل ذلك أرواح البشر بعد الموت أو الكائنات الروحية التي لا تُرى بالعين.

---

term_spiritual

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

روحي هو ما يتعلق بالله والنفس والحق الأبدي، في مقابل ما هو جسدي أو زمني فقط.

---

term_spiritual_death

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الموت الروحي هو الانفصال عن الله بسبب الخطية، حيث يفقد الإنسان شركة الحياة الإلهية رغم بقائه حيًا جسديًا.

---

term_spoil

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الغنيمة هي ما يُؤخذ من العدو في الحرب من أموال أو ممتلكات أو مواشٍ، وتظهر في سياق الانتصارات العسكرية.

---

term_spokesman

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المتحدث هو الشخص الذي يتكلم باسم آخر أو ينقل رسالته، كما كان هارون متحدثًا لموسى في بعض السياقات الكتابية.

---

term_springs_of_water

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

ينابيع الماء هي مصادر الماء المتدفقة من الأرض، وتُستخدم في الكتاب كصورة للبركة والخصب والحياة.

---

term_spy

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الجاسوس هو الشخص الذي يُرسَل سرًّا لجمع الأخبار أو مراقبة العدو، كما في سياقات الحروب والمؤامرات السياسية في كتاب المورمون.

---

term_stakes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الأوتاد هي جماعات أو فروع محلية من الكنيسة تُثبَّت بها وتُدعَّم، في صورة مأخوذة من خيمة تُشدّ بأوتادها.

---

term_standard_of_liberty

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

راية الحرية هي شعار أو علامة يرفعها الشعب ليعلن دفاعه عن حريته وحقوقه، كما فعل أبطال ألما لحشد المؤمنين ضد الظلم.

---

term_stay

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الوقوف أو الثبات يعني التمسك وعدم الانحراف عن الطريق أو العهد، وغالبًا يأتي بمعنى البقاء ثابتًا في الإيمان والطاعة.

---

term_steadfastness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الثبات هو الاستمرار الراسخ في الإيمان والبرّ دون تزعزع أمام التجارب أو الإغراءات.

---

term_stone

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

الحجر يُستخدم رمزًا للصلابة أو للعقاب أو للبناء، وفي سياق يعقوب قد يشير إلى أساس ثابت أو إلى أداة تُظهر قساوة القلب أو الحكم.

---

term_storm

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

العاصفة ترمز إلى الشدائد والاضطرابات التي تحلّ بالشعوب، وقد تُستعمل أيضًا لوصف قوة الدينونة الإلهية.

---

term_strait_path

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الطريق الضيق هو مسار البر والطاعة الذي يقود إلى الحياة الأبدية، ويُقابل الطرق الواسعة التي تفضي إلى الهلاك.

---

term_stranger

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الغريب هو من ليس من الجماعة أو الشعب، ويُستعمل أحيانًا للدلالة على الأجنبي أو من هو خارج عهد الله.

---

term_strangers_to_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

غرباء عن الله هم الذين ابتعدوا عن معرفته وعهده بسبب الخطية أو عدم الإيمان، فيُعدّون بعيدين روحيًا عنه.

---

term_stripes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الجلدات هي الضربات أو السياط التي تُوقَع كعقوبة أو اضطهاد، وتُذكر أيضًا في سياق الآلام التي يتحملها الأبرار.

---

term_stripling_soldiers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الجنود الفتيان هم مجموعة من الشبان الأبرار من بني لحيون، عُرفوا بإيمانهم وشجاعتهم وطاعتهم في الحرب.

---

term_strong_drink

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المسكر القوي هو الشراب الكحولي الشديد الذي يُنهى عنه بوصفه سببًا للسكر والانحراف عن الحكمة والبر.

---

term_success

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

النجاح هو التوفيق والازدهار الذي يمنحه الرب عندما يسير الناس في الطاعة، وقد يشمل النصر أو الرخاء.

---

term_succession

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

التعاقب هو انتقال الحكم أو القيادة من شخص إلى آخر، وهو موضوع مهم في تاريخ الملوك والقضاة في كتاب المورمون.

---

term_succor

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الإغاثة أو المعونة السريعة هي مساعدة الرب لشعبه في الضيق، أي إنقاذه وتقويته في وقت الحاجة.

---

term_surrender

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الاستسلام هو تسليم النفس أو المدينة أو الجيش للعدو، وغالبًا يأتي في النصوص بوصفه خضوعًا بعد الهزيمة أو طلبًا للرحمة.

---

term_sword_in_hand

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

السيف في اليد يرمز إلى الاستعداد القتالي والدفاع عن النفس أو عن الشعب، وقد يدل على العزم على القتال.

---

term_sword_of_justice

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

سيف العدل هو رمز لدينونة الله وعقابه العادل على الخطية، أي أن العدالة الإلهية لا بد أن تُنفَّذ.

---

term_synagogues

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

المجامع هي أماكن اجتماع وتعليم وعبادة عند اليهود أو بين شعب الكتاب، وتُستخدم في كتاب المورمون كمراكز للوعظ والصلاة.

---

term_tabernacle_of_clay

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

خيمة الطين تعني الجسد البشري الفاني، أي المسكن الأرضي المؤقت للروح.

---

term_take_no_thought

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

لا تهتموا مسبقًا يعني ألا تنشغلوا بقلق زائد على ما ستقولونه أو تحتاجونه، بل تعتمدوا على الله في الوقت المناسب.

---

term_talent

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

الوزنة هي مقدار من المال أو الثروة، وتُستخدم في الكتاب للدلالة على الأمانة في إدارة ما يُعطى للإنسان.

---

term_task_masters

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

سادة السُّخرة هم المشرفون الذين يفرضون العمل الشاق على العبيد أو المستعبدين، كما في قصة استعباد بني إسرائيل في النصوص الموازية.

---

term_teach

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

يُعلِّم يعني أن ينقل الحقائق والوصايا والإنجيل إلى الآخرين، سواء بالوعظ أو التفسير أو الدعوة إلى التوبة.

---

term_teacher

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

المعلّم هو الشخص الذي يعلّم الحقائق والوصايا ويقود الآخرين إلى الإيمان والمعرفة الصحيحة. في سياق كتاب مورمون، يرتبط التعليم غالبًا بالكهنوت وببناء الكنيسة.

---

term_temples

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الهياكل هي بيوت مقدسة مكرسة لعبادة الرب والقيام بالفرائض المقدسة. في كتاب مورمون تُفهم بوصفها أماكن للعبادة والقداسة والاقتراب من الله.

---

term_temporal_death

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

الموت الزمني هو انفصال الروح عن الجسد الجسدي. وهو نتيجة السقوط، ويُعدّ مؤقتًا لأن القيامة ستعيد الجسد والروح معًا.

---

term_throne_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

عرش الله يرمز إلى سلطان الله الأعلى ومجده وحضوره. ويُستخدم للدلالة على مقامه السماوي الذي يُحكم منه بالعدل والرحمة.

---

term_thunderings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الرعود هي أصوات مخيفة ومهيبة تُرافق أحيانًا مظاهر قوة الله أو دينونته. في كتاب مورمون تظهر كعلامة على التدخل الإلهي والإنذار.

---

term_till

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

حتى تعني إلى أن أو إلى غاية زمنية أو شرطية محددة. في النصوص المقدسة تُستخدم لتحديد استمرار الفعل إلى حين تحقق أمر معيّن.

---

term_till_the_earth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

حرث الأرض يعني فلاحتها وزراعتها لإنتاج الغذاء. في سياق كتاب مورمون يشير إلى العمل الزراعي والاستقرار في الأرض التي أعطاها الرب للشعب.

---

term_timber

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

الأخشاب هي مادة البناء من الشجر المقطوع والمهيأ للاستعمال. في كتاب مورمون تُذكر في سياق تشييد المباني والتحصينات والأعمال العمرانية.

---

term_tongue

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

اللسان يرمز إلى الكلام واللغة والقدرة على التعبير. وفي النصوص المقدسة قد يدل أيضًا على وسيلة الشهادة أو على قوة الكلام في الخير أو الشر.

---

term_tongue_of_angels

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

لسان الملائكة هو الكلام النقي الذي يُنسب إلى الكائنات السماوية أو إلى من يتكلمون بقوة الروح القدس. في كتاب مورمون يرمز إلى أعظم درجات التعبير الروحي والمعرفة الإلهية.

---

term_tower

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

البرج بناء مرتفع يُستخدم للمراقبة أو الدفاع أو كعلامة معمارية. في كتاب مورمون يظهر أحيانًا كجزء من المدن والتحصينات أو كرمز للكبرياء البشري.

---

term_towers

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الأبراج هي أبنية مرتفعة متعددة تُقام للمراقبة أو الدفاع أو التحصين. في سياق كتاب مورمون ترتبط غالبًا بالمدن المحصنة والحرب.

---

term_tracks

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الآثار هي العلامات أو البصمات التي تُترك على الأرض أو الطريق. في النصوص المقدسة قد تشير إلى أثر السير أو إلى علامات تدل على المرور أو الحضور.

---

term_traitors

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الخونة هم الذين ينقضون العهد أو يسلمون جماعتهم للعدو أو يتآمرون ضدها. في كتاب مورمون يُستخدم المصطلح لمن يضرون شعبهم بالخيانة والتمرد.

---

term_transfiguration

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

التجلي هو تغيير مؤقت في الهيئة أو المجد الإلهي يُظهر حالة روحية أسمى. في كتاب مورمون يحدث عندما يُمنح شخص أو شيء مظهرًا أو قوة تتجاوز الحالة الطبيعية.

---

term_transgressors

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

المتعدّون هم الذين يخالفون وصايا الله ويتجاوزون حدوده. في كتاب مورمون يشير المصطلح إلى الخطاة الذين يحتاجون إلى التوبة والرحمة.

---

term_treasury

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

الخزانة هي موضع حفظ الأموال أو الكنوز أو الممتلكات الثمينة. في سياق كتاب مورمون قد تشير إلى مكان جمع الثروات أو موارد الدولة.

---

term_trespasses

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

التعديات هي المخالفات والذنوب التي يرتكبها الإنسان ضد وصايا الله أو ضد الآخرين. في كتاب مورمون تُستعمل بمعنى الخطايا التي تحتاج إلى مغفرة.

---

term_tribe

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

السبط هو فرع من شعب إسرائيل ينتسب إلى أحد أبناء يعقوب. في كتاب مورمون يُستخدم للدلالة على الانتماء العهدي والنسبي داخل بيت إسرائيل.

---

term_true_faith

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

الإيمان الحقيقي هو الثقة الفاعلة بيسوع المسيح وبكلمته، المصحوبة بالطاعة والعمل. في كتاب مورمون لا يقتصر على الاعتقاد بل يقود إلى التوبة والبركات.

---

term_true_knowledge

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

المعرفة الحقيقية هي الفهم الصادق الذي يأتي من الله ويقود إلى الحق والخلاص. في كتاب مورمون تُقابل الجهل والغرور، وترتبط بنور الروح القدس.

---

term_true_olive_tree

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

شجرة الزيتون الحقيقية ترمز إلى بيت إسرائيل أو إلى شعب العهد الذي غرسه الرب. في كتاب مورمون تُستخدم في الرموز النبوية للدلالة على علاقة الله بشعبه وانتشاره وعودته.

---

term_true_vine

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الكرمة الحقيقية ترمز إلى مصدر الحياة الروحية والخصب، أي الرب وشعبه المرتبط به بالعهد. في سياق كتاب مورمون تشير إلى الثمر الصالح الناتج عن الاتحاد بالله.

---

term_trust_in_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الاعتماد على الرب هو الاتكال عليه بثقة كاملة بدل الاتكال على القوة البشرية. في كتاب مورمون يعني الإيمان بعنايته واتباع هدايته في كل الأمور.

---

term_typifying

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

التمثيل الرمزي هو كون شيء ما علامة أو ظلًا لشيء أعظم سيأتي لاحقًا. في كتاب مورمون تُستخدم الأشياء أو الأحداث لتصوير حقائق مسيانية أو روحية مستقبلية.

---

term_uncircumcised

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

يُستعمل هذا التعبير في كتاب المورمون للدلالة على غير المختونين جسديًا، لكنه كثيرًا ما يحمل معنى روحيًا أيضًا، أي الذين هم خارج عهد الله أو غير أمناء له.

---

term_unclean_lips

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تعني أن المتكلم غير طاهر أو غير مستحق أمام قداسة الله، ويُستخدم التعبير للدلالة على الشعور بعدم الأهلية لنطق كلام الرب.

---

term_unclean_things

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي الأشياء أو الأفعال النجسة أخلاقيًا وروحيًا التي تُعدّ مخالفة لوصايا الله وتُفسد الإنسان أمامه.

---

term_understanding

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

تشير إلى الفهم الروحي والعقلي الذي يمنحه الله لتمييز الحق وإدراك مقاصده في الحياة والخلاص.

---

term_unpardonable_sin

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob

هي الخطيئة التي لا تُغفر، أي الرفض الكامل والمستمر للروح القدس ولنور الله حتى بعد معرفة الحق معرفة تامة.

---

term_unprofitable_servants

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

عبارة تُقال عن البشر أمام الله لتأكيد أنهم مهما أطاعوا فإنهم لا يَستحقون الفضل على الله، لأنهم فقط يؤدون واجبهم.

---

term_unrighteous_king

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

هو الملك الذي يحكم بظلم أو شر، ويقود الشعب بعيدًا عن وصايا الله بدلًا من أن يرعاه بالعدل.

---

term_uprightness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني الاستقامة والصدق والعيش بحسب إرادة الله، أي السلوك المستقيم أمامه وأمام الناس.

---

term_vain_repetitions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

هي التكرارات الفارغة في الصلاة أو العبادة التي تُقال بلا إخلاص أو فهم، ويُرفضها الرب لأنها ليست من القلب.

---

term_vineyards

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

الكروم هي حقول العنب، وتُستخدم في كتاب المورمون أيضًا رمزًا لشعب الله أو أرضه التي يعتني بها ويطلب منها الثمر الصالح.

---

term_vineyards_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي كرم الرب، أي شعبه أو بيته الروحي الذي غرسه واعتنى به، ويطلب منه أن يأتي بثمر البر.

---

term_visions

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

هي مشاهد أو إعلانات يمنحها الله لأنبيائه ليروا أمورًا خفية أو مستقبلية ويعلنوا بها مشيئته.

---

term_visitation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

هي زيارة إلهية أو ظهور من الرب أو ملائكته لشخص أو شعب، وغالبًا تكون لإعلان رسالة أو إتمام وعد.

---

term_wall

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

الجدار أو السور الذي يُقام للحماية، ويُستعمل أحيانًا في الكتاب رمزًا للحصانة أو الفصل بين الشعوب.

---

term_warfare

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي الحرب أو القتال المنظم بين الشعوب، وغالبًا ما تُذكر في كتاب المورمون بوصفها جزءًا من تاريخ الأمم وصراعها.

---

term_watch

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

تعني السهر واليقظة الروحية أو الحراسة، أي الانتباه المستمر لما يفعله الرب وما يهدد النفس.

---

term_waters

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

المياه هي المياه الحقيقية للشرب أو التطهير، وتُستخدم أحيانًا رمزيًا للدلالة على البركة أو الحياة أو الأمم الكثيرة.

---

term_waters_of_life

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي مياه الحياة، أي بركات الله التي تمنح الحياة الروحية والشفاء والارتواء للنفس، وترمز إلى الخلاص الذي يأتي من المسيح.

---

term_waters_of_sebus

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي مياه سيبوس، موضع مائي ذُكر في قصة زراعية/حربية في سفر ألما، وكان مرتبطًا بمكان نزاع أو حدث مهم بين النيفيين واللامانيين.

---

term_way_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

هو طريق الرب، أي السبيل الذي رسمه الله للعيش بالبر والطاعة والإيمان بالمسيح.

---

term_weapons_of_peace

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

هي أسلحة السلام، أي الوسائل الروحية أو الأخلاقية التي تُستخدم بدل العنف، مثل الإيمان والحق والمحبة.

---

term_weeping

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

هو البكاء أو ذرف الدموع، ويُستعمل للتعبير عن الحزن العميق أو التوبة أو الشوق الروحي.

---

term_welfare

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

تعني الخير والرفاه والمنفعة، وفي السياق الكتابي تشير إلى ما يعود بالنفع على الناس روحيًا أو زمنيًا.

---

term_welfare_of_their_souls

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

هو خير نفوسهم وسلامتها الأبدية، أي ما يقودهم إلى التوبة والإيمان والخلاص.

---

term_well_beloved

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman

تعني المحبوب جدًا أو العزيز لدى الله، وتُستخدم للدلالة على من له مكانة خاصة ومقبولية عنده.

---

term_wells_of_salvation

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

«ينابيع الخلاص» تعبير مجازي يشير إلى مصادر بركة الله وخلاصه، أي ما يقدمه الرب من ماء حيّ ورجاء روحي لشعبه. ويُستخدم في سياق دعوة المؤمنين إلى الفرح والاتكال على خلاص الله.

---

term_wicked_combinations

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

«التحالفات الشريرة» هي جماعات سرية أو مؤامرات تُنشأ للقتل والنهب والسيطرة، وتُعد من أعظم وسائل الفساد في سفر إثير. وهي رمز للشر المنظم الذي يهدد سلام المجتمع وأمانه.

---

term_wicked_ways

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

«الطرق الشريرة» تعني أساليب الحياة المخالفة لوصايا الله، مثل العصيان والظلم واتباع الشهوات. في سياق كتاب المورمون، هي المسارات التي تقود إلى الهلاك الروحي.

---

term_widow

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

«الأرملة» هي المرأة التي فقدت زوجها، وغالبًا ما تُذكر في الكتاب بوصفها من الفئات الضعيفة التي تحتاج إلى العناية والإنصاف. ويُبرز النص واجب المجتمع في رعايتها وعدم ظلمها.

---

term_wife

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

«الزوجة» هي المرأة المرتبطة بزوجها في عهد الزواج، وتظهر في سفر إثير ضمن سياق العائلة والملكوت والميراث. ويُستخدم المصطلح للدلالة على العلاقة الأسرية التي كانت جزءًا من نظام المجتمع.

---

term_wild_grapes

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi

«العنب البري» أو «العنب الفاسد» صورة رمزية للناتج الرديء من الكرم، ويشير إلى ثمر الفساد بدل الثمر الصالح. في 2 نافي، يرمز إلى نتائج انحراف شعب الرب عن العهد.

---

term_will_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi

«مشيئة الله» هي قصد الله وإرادته المقدسة في هداية البشر وخلاصهم. في كتاب المورمون، تعني الخضوع لتدبيره والثقة بأن ما يفعله هو للخير الأبدي.

---

term_will_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

«مشيئة الرب» تعني ما يريده الرب ويأمر به لشعبه، سواء في العبادة أو الخدمة أو التوبة. وهي معيار الطاعة الذي ينبغي للمؤمنين أن يطلبوه ويعملوا به.

---

term_wine_presses

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

«معاصر الخمر» هي أماكن عصر العنب لاستخراج عصيره، وتُذكر بوصفها جزءًا من الزراعة والحصاد. وفي السياق الكتابي قد ترمز أيضًا إلى الوفرة أو إلى الدينونة بحسب الاستعمال.

---

term_wise_purpose

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«قصد حكيم» يعني خطة الله المدبَّرة بحكمة كاملة، حتى إن لم يفهمها البشر في حينها. في سفر ألما، يشير إلى أن الرب يعمل لأجل خير أبدي وفق علمه الكامل.

---

term_witchcrafts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

«السحر» أو «الشعوذات» هي ممارسات محرمة تُنسب إلى القوى الشريرة أو الخداع الروحي. في كتاب المورمون، تُعد من أعمال الشر التي تقود الشعب بعيدًا عن الله.

---

term_word_of_truth

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«كلمة الحق» هي الرسالة الإلهية الصادقة التي تكشف إرادة الله وتدعو إلى الإيمان والتوبة. وهي في ألما مرتبطة بالإنجيل الذي يحرر النفوس من الضلال.

---

term_words_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«كلمات الله» هي الوحي والتعليم الإلهي المعلن للأنبياء وللشعب. في سفر ألما، تُفهم بوصفها القوة التي تهدي القلوب وتغرس الإيمان.

---

term_work_of_destruction

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«عمل الهلاك» هو كل نشاط يقود إلى الفساد الروحي أو الجسدي وإلى تدمير النفوس والمجتمع. في سياق ألما، يُقابل عمل الله الخلاصي ويصف مساعي الشر وأثرها.

---

term_work_of_the_father

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi

«عمل الآب» هو خطة الله الآب لخلاص البشر، بما في ذلك إرسال المسيح وجمع أبنائه إلى الحياة الأبدية. في 1 نافي، يشير إلى التدبير الإلهي الذي يتم عبر الابن والأنبياء.

---

term_workings_of_the_spirit

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni

«عمل الروح» أو «تحركات الروح» هي التأثيرات الداخلية للروح القدس التي تُلهم وتُقنع وتُقدّس. في موروني، تدل على كيفية تمييز الحق وبناء الإيمان.

---

term_works_of_darkness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«أعمال الظلمة» هي الأفعال الخفية أو الشريرة التي تُمارَس بعيدًا عن نور الله، مثل الخداع والفساد. في ألما، ترمز إلى حياة الخطية التي تُعارض النور والحق.

---

term_works_of_the_lord

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

«أعمال الرب» هي أفعاله العظيمة في الخلق والهداية والخلاص والمعجزات بين شعبه. في موسيا، تشير إلى ما يصنعه الله لإظهار قدرته ورحمته.

---

term_worthiness

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon

«الاستحقاق» هو الحالة الروحية التي يكون فيها الإنسان مقبولًا أمام الله بسبب التوبة والطاعة والإيمان. في كتاب المورمون، يرتبط بالاستعداد لنيل البركات والخدمة المقدسة.

---

term_writing

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether

«الكتابة» هي تدوين الأحداث والوحي والتعليم للحفظ والنقل عبر الأجيال. في سفر إثير، تُعد وسيلة أساسية لتسجيل التاريخ والنبوات.

---

term_written_word

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

«الكلمة المكتوبة» هي الوحي أو التعليم الإلهي حين يُدوَّن ليبقى شاهدًا دائمًا. في موسيا، تُبرز أهمية النص المقدس في حفظ الحق وتعليمه.

---

term_wrote_them_down

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah

«كتبهم» أو «دوّنهم» تعني تسجيلهم في السجلات المقدسة أو التاريخية. في موسيا، تشير إلى فعل الحفظ الكتابي للأحداث أو الأقوال لكي تنتقل إلى الأجيال التالية.

---

term_zarahemla

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«زارة هِمْلا» هي مدينة وشعب مهمان في كتاب المورمون، وكانت مركزًا سياسيًا وروحيًا بارزًا بين النيفيين. وتظهر بوصفها موضعًا للملكوت والتعليم والاجتماع.

---

term_zoramite

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma

«الزورامي» هو المنتمي إلى جماعة الزوراميين، وهم فئة انفصلت عن النيفيين وابتعدت عن العبادة الصحيحة. في ألما، يُذكرون بوصفهم شعبًا تأثر بالكبرياء والتمييز الطبقي ثم دُعوا إلى التوبة.

---