record — 45 كيان

record_or_text_records

الظهور: 35 مرة في 11 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, ether, helaman, mormon, moroni, mosiah, omni, words_of_mormon الأشكال السطحية: records, the records, record of my father, these records

السجلات هي الألواح والكتابات التاريخية والنبويّة التي ينقلها مؤلفو كتاب المورمون جيلاً بعد جيل. وهي وسيلة حفظ العهد والتاريخ والشهادة عن المسيح.

record_or_text_record

الظهور: 25 مرة في 8 أسفار الأسفار: 1-nephi, 3_nephi, enos, ether, mormon, mosiah, omni, words_of_mormon الأشكال السطحية: record, my record

السجل هو تدوين تاريخي أو نبوي يُحفظ لنقل أعمال الله وتعاليمه عبر الأجيال. في كتاب المورمون يشير إلى الألواح والكتابات التي شكّلت النص نفسه وشهادات الأنبياء.

record_or_text_scriptures

الظهور: 23 مرة في 7 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, 3_nephi, alma, helaman, jacob, mormon الأشكال السطحية: scriptures, the scriptures, These scriptures

الأسفار هي الكتابات المقدسة التي تُستشهد بها بوصفها كلمة الله الموحى بها، وتشمل سجلات الأنبياء والناموس والنبوات. في كتاب المورمون تُستخدم لتثبيت التعليم والشهادة عن المسيح.

record_or_text_book_of_mormon

الظهور: 11 مرة في 5 أسفار الأسفار: 1-nephi, 2-nephi, alma, helaman, mormon الأشكال السطحية: book, a book, the book, the words of the book, this work

«الكتاب» أو «هذا العمل» هو سجل كتاب المورمون نفسه، أي السجل المقدس الذي جمعه الأنبياء ودوّنه مورمون وموروني. يُقدَّم بوصفه شهادة عن يسوع المسيح وتاريخ شعب النيفيين واللامانيين.

record_or_text_plates_of_nephi

الظهور: 9 مرة في 3 أسفار الأسفار: 1-nephi, alma, words_of_mormon الأشكال السطحية: plates of Nephi, these plates

ألواح نافي هي السجل الذي دوّن عليه الأنبياء النيفيون تاريخهم وتعاليمهم ووحيهم. ويُشار إلى هذه الألواح أحيانًا بعبارة هذه الألواح، وهي من أهم مصادر كتاب المورمون.

record_or_text_this_record

الظهور: 6 مرة في 2 أسفار الأسفار: ether, mormon الأشكال السطحية: this record, this

يشير هذا التعبير إلى السجل نفسه الذي يدوّن الأحداث والنبوات والتعليمات الواردة في السفر. في سياق مورمون وEther، يبرز كوثيقة مقدسة محفوظة لتشهد عن أعمال الله.

record_or_text_holy_scriptures

الظهور: 5 مرة في 2 أسفار الأسفار: alma, helaman الأشكال السطحية: holy scriptures, the holy scriptures

الكتب المقدسة هي الأسفار أو السجلات الإلهية التي يُحتجّ بها بوصفها مرجعًا موثوقًا لكلام الله. في كتاب مورمون تُستخدم للدلالة على النصوص المقدسة السابقة التي تشهد للمسيح وتدعم التعليم النبوي.

record_or_text_this_book

الظهور: 4 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, mosiah الأشكال السطحية: this book

هذا الكتاب هو سجل كتاب المورمون نفسه، ويُستخدم التعبير للإشارة إلى النص الحالي بوصفه شهادةً ونبوءةً عن المسيح.

record_or_text_epistle

الظهور: 3 مرة في 2 أسفار الأسفار: 3_nephi, alma الأشكال السطحية: epistle

الرسالة هي كتاب أو خطاب رسمي يُرسل بين القادة أو الجماعات في سرد كتاب المورمون. تظهر كوسيلة للتواصل السياسي والديني، خاصة في أسفار ألما وثالث نافي.

record_or_text_books

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 2-nephi, 3_nephi الأشكال السطحية: the books, books

الكتب أو السجلات التي تُستعمل كشهادة مكتوبة، وغالبًا تشير إلى الأسفار أو السجلات المقدسة التي يعتمد عليها الكاتب في الحجة أو النبوة.

record_or_text_record_of_the_jews

الظهور: 2 مرة في 2 أسفار الأسفار: 1-nephi, omni الأشكال السطحية: record of the Jews

سجل اليهود، أي الأسفار المقدسة والتاريخ النبوي لشعب يهوذا، الذي يشير إليه نافي بوصفه مصدرًا للوحي والمعرفة عن المسيح.

record_or_text_account

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah الأشكال السطحية: account

سرد أو تقرير مكتوب عن الأحداث، ويُقصد به في سياق المورمون رواية تاريخية أو شهادة محفوظة.

record_or_text_accounts

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi الأشكال السطحية: accounts

روايات أو سجلات متعددة للأحداث، تشير إلى مجموعة من الشهادات أو التواريخ المكتوبة.

record_or_text_alma_record

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma الأشكال السطحية: record

سجل ألما، أي الكتابات التاريخية والروحية المنسوبة إلى ألما الأصغر ضمن كتاب المورمون.

record_or_text_bible

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi الأشكال السطحية: Bible

الكتاب المقدس العبري/المسيحي الذي يُشار إليه بوصفه سجلًّا مقدسًا آخر يشهد للمسيح إلى جانب كتاب المورمون.

record_or_text_book_of_ether

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether الأشكال السطحية: Book of Ether

سفر إثير، وهو سجل الجارديت الذي يروي تاريخهم ونهايتهم قبل زمن النفيين.

record_or_text_book_of_life

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma الأشكال السطحية: book of life

كتاب الحياة، سجل رمزي للأبرار وأعمالهم يُذكر في سياق الدينونة الإلهية.

record_or_text_book_of_nephi

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 4_nephi الأشكال السطحية: book of Nephi

كتاب نافي، أي السجل النفيي الذي يضم تاريخًا وتعاليم مرتبطة بتراث نافي.

record_or_text_book_of_remembrance

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi الأشكال السطحية: a book of remembrance

كتاب التذكار، سجل يُكتب فيه ما يفعله المؤمنون وتُذكر فيه أعمالهم أمام الله.

record_or_text_book_of_the_lamb_of_god

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: book of the Lamb of God

كتاب حمل الله، ويشير إلى السجل الإلهي المرتبط بالمسيح وأتباعه الحقيقيين.

record_or_text_found_records

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah الأشكال السطحية: the records which had been found by the people of Limhi

السجلات التي وجدها شعب ليمحي، وهي ألواح الجارديت التي اكتشفوها ثم نُقلت لاحقًا إلى الملك موصايا.

record_or_text_genealogy

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: genealogy of my forefathers

نسب الآباء أو سلسلة الأنساب، ويُذكر هنا بوصفه سجلًا يربط نافي بآبائه.

record_or_text_jaredites_record

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether الأشكال السطحية: things which ye shall write

سجل الجارديت، أي التاريخ المكتوب لشعب الجارديت كما أُمر إثير أن يدونه.

record_or_text_jewish_record

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: the record of the Jews

سجل اليهود، أي الأسفار المقدسة والتاريخ النبوي لشعب يهوذا في أورشليم.

record_or_text_other_book

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: my other book

«الكتاب الآخر» يشير في سياق 1 نافي إلى سجلٍّ أو كتابٍ آخر غير الألواح التي يكتب عليها نافي، ويُستعمل للدلالة على مصادر كتابية إضافية يعرفها الرب. وهو ليس اسمًا لكتابٍ محدد داخل النص بقدر ما هو إشارة عامة إلى سجل آخر.

record_or_text_other_books

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: other books

«الكتب الأخرى» تعني سجلات أو أسفارًا أخرى غير السجل الذي بين يدي نافي، ويُفهم منها وجود شهادات وكتابات إضافية عن أعمال الله. في سياق 1 نافي، تُستخدم للدلالة على مصادر مقدسة أخرى سيُظهرها الرب.

record_or_text_other_plates

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: the other plates

«الألواح الأخرى» تشير إلى ألواحٍ أخرى غير ألواح نافي التي تحتوي على سجلات مقدسة أو تاريخية. وهي تعبير عن وجود مجموعة إضافية من الألواح المرتبطة بسجلات شعب الرب.

record_or_text_plates_of_jacob

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob الأشكال السطحية: plates of Jacob

«ألواح يعقوب» هي الألواح التي دوّن عليها يعقوب، أخو نافي، تعاليمه ونبوّاته. وهي جزء من السجل النيفي المبكر الذي انتقل من نافي إلى خلفائه.

record_or_text_record_of_helaman

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: helaman الأشكال السطحية: the record of Helaman

«سجل هيلامان» هو السجل الذي يُنسب إلى هيلامان، ويشير إلى تدوين أعمال شعبه وتعاليم الأنبياء في زمنه. في سياق كتاب المورمون، يمثل جزءًا من السجل النيفي المتوارث.

record_or_text_record_of_my_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: record of my people

«سجل شعبي» هو تعبير يشير إلى السجل التاريخي والنبوي الذي يدوّنه نافي عن شعبه. وهو يعبّر عن مسؤوليته في حفظ أخبار جماعته وعمل الله بينهم.

record_or_text_record_of_nephi

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi الأشكال السطحية: record of Nephi

«سجل نافي» هو السجل الذي دوّنه نافي أو الذي يُنسب إليه ضمن تقاليد السجلات النيّفية. ويشير إلى تدوين أحداث شعب نافي وتعاليمه في كتاب المورمون.

record_or_text_record_of_this_people

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jacob الأشكال السطحية: record of this people

«سجل هذا الشعب» يعني السجل الذي يدوّن تاريخ وأعمال الشعب الذي يتحدث عنه يعقوب، أي شعب نافي. وهو تعبير عن السجل الجماعي الذي يحفظ ذاكرة الأمة وتعاليمها.

record_or_text_records_of_limhi

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah الأشكال السطحية: their records

«سجلاتهم» تشير إلى السجلات التي كانت بحوزة شعب لِحَاي/لِمْحي، والتي تضمنت تاريخهم وأصلهم وأخبارهم. في سياق موسيا، تُذكر هذه السجلات بوصفها مصدرًا مهمًا لفهم ماضيهم.

record_or_text_records_of_the_prophets

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: records of the prophets

«سجلات الأنبياء» هي الكتابات المقدسة التي حفظها الأنبياء السابقون، وتضم النبوّات والتعاليم والتاريخ المقدس. في 1 نافي، تُقدَّم بوصفها شهادة على أعمال الله مع إسرائيل.

record_or_text_records_of_the_twelve_apostles

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: records of the twelve apostles

«سجلات الاثني عشر رسولًا» تشير إلى كتابات الرسل الاثني عشر في العهد الجديد، التي ستشهد للمسيح. في 1 نافي، تُذكر ضمن الشهادات الأخرى التي ستُظهر صدق الإنجيل.

record_or_text_records_of_thy_seed

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 1-nephi الأشكال السطحية: records of thy seed

«سجلات نسلك» تعني الكتابات أو السجلات التي ستخرج من نسل المخاطَب، أي من ذرية نافي. وهي تشير إلى استمرار حفظ الوحي والتاريخ المقدس بين ذريته.

record_or_text_sacred_engravings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon الأشكال السطحية: sacred engravings

«النقوش المقدسة» هي الكتابات المنقوشة على الألواح أو السجلات التي تحمل أمورًا مقدسة. في سفر مورمون، تُستخدم للدلالة على طبيعة هذه السجلات بوصفها محفوظة ومكرسة للرب.

record_or_text_sacred_records

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: moroni الأشكال السطحية: sacred records

«السجلات المقدسة» هي الكتابات التي تحتوي على الوحي والتاريخ الديني لشعب الرب. في سفر موروني، تشير إلى السجلات التي يجب حفظها ونقلها بأمانة.

record_or_text_the_record

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mormon الأشكال السطحية: the record

«السجل» هنا هو السجل العام الذي يتحدث عنه مورمون، أي مجموعة الكتابات التاريخية والنبوية التي جمعها وحررها. وهو يشير إلى النص نفسه بوصفه شهادة مكتوبة عن شعب نافي وعمل الله بينهم.

record_or_text_these_sayings

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 3_nephi الأشكال السطحية: these sayings

يشير إلى هذه الأقوال أو الكلمات المدوَّنة في سياق خطاب المسيح القائم في 3 نافي، أي النص الذي يقتبس أو يعلّق عليه المتكلم. وهو ليس كتابًا مستقلًا بل عبارة عن إشارة إلى ما كُتب أو قيل في ذلك الموضع.

record_or_text_this_work

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: ether الأشكال السطحية: this work

يشير إلى هذا العمل بوصفه السجل أو الرواية التي يقدّمها موروني عن تاريخ اليارديين في سفر إثير. المقصود هو مجمل التأليف التاريخي المقدّس الذي يدوّنه لا كتابًا منفصلًا.

record_or_text_war_records

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: jarom الأشكال السطحية: records of our wars

هي السجلات التي تتناول حروب شعب ياروم، وتُذكر بوصفها جزءًا من التدوين التاريخي لشعب نافي. تبرز أهميتها في حفظ أخبار الصراعات والدفاعات العسكرية ضمن السجل المقدس.

record_or_text_words

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: mosiah الأشكال السطحية: the words

يشير إلى الكلمات أو الرسالة التي يدوّنها الملك بنيامين في سفر موسيا، أي الخطاب الذي يُنقل إلى الشعب. وهو تعبير عام عن مضمون الوحي أو التعليم المكتوب في ذلك السياق.

record_or_text_words_of_alma

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: alma الأشكال السطحية: my words

يشير إلى كلمات ألما نفسه، أي تعاليمه أو شهادته التي يقدّمها في سفر ألما. المقصود هو كلامه الموحى به أو خطابه التعليمي، لا مجرد أي كلمات عابرة.

record_or_text_written_things

الظهور: 1 مرة في 1 أسفار الأسفار: 2-nephi الأشكال السطحية: things which are written

يشير إلى الأشياء المكتوبة، أي ما دوّنه نافي أو غيره في السجل المقدس في 2 نافي. العبارة تؤكد سلطة النص المكتوب وأهميته في نقل الوحي والتاريخ.