Third Nephi — 369 Atoms

Chapter 1 (26 atoms)

atom_3ne_01_001 — Verses 1

Type: Geographic Claim | Confidence: High

Now it came to pass that the ninety and first year had passed away and it was six hundred years from the time that Lehi left Jerusalem; and it was in the year that Lachoneus was the chief judge and the governor over the land.

Summary: يؤطر النص الحدث بزمن سياسي وتاريخي محدد، رابطًا السنة الحالية بزمن خروج ليحي من أورشليم وبحكم لاخونيوس، مما يثبت موقع السرد في خط زمني قومي.

Functions: Explains History · Establishes Authority

Themes: time, history, governance

Entities: Lehi · Jerusalem · Lachoneus

atom_3ne_01_002 — Verses 2-3

Type: Textual Authority | Confidence: High

And Nephi, the son of Helaman, had departed out of the land of Zarahemla, giving charge unto his son Nephi, who was his eldest son, concerning the plates of brass, and all the records which had been kept… and his son Nephi did keep the records in his stead, yea, the record of this people.

Summary: ينقل النص مسؤولية السجلات من نافي بن هيلامان إلى ابنه الأكبر نافي، مع التأكيد على حفظ الألواح والسجلات المقدسة بوصفها أمانة عائلية وشعبية.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Builds Character

Themes: record, succession, authority

Entities: Nephi · Helaman · Zarahemla · plates of brass · records

Glossary: term_plates, term_record

atom_3ne_01_003 — Verses 4

Type: Prophecy | Confidence: High

behold, the prophecies of the prophets began to be fulfilled more fully; for there began to be greater signs and greater miracles wrought among the people.

Summary: يعلن النص أن النبوات تدخل مرحلة تحقق أوضح، وأن العلامات والمعجزات تتكاثر بين الناس بوصفها دليلًا على اقتراب الإنجاز الإلهي.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: prophecy, signs, fulfillment

Entities: prophets · people

Glossary: term_prophecies, term_signs, term_miracles

atom_3ne_01_004 — Verses 5-9

Type: Narrative Event | Confidence: High

there were some who began to say that the time was past for the words to be fulfilled, which were spoken by Samuel, the Lamanite… there was a day set apart by the unbelievers, that all those who believed in those traditions should be put to death except the sign should come to pass

Summary: تظهر مقاومة صريحة للنبوة: بعض الناس يعلنون فشل كلام صموئيل، ويحوّلون الخلاف إلى تهديد جماعي بالقتل ضد المؤمنين إن لم تظهر العلامة.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: conflict, unbelief, persecution

Entities: Samuel, the Lamanite · unbelievers · those who believed · the sign

Glossary: term_sign

atom_3ne_01_005 — Verses 10-12

Type: Character Statement | Confidence: High

when Nephi, the son of Nephi, saw this wickedness of his people, his heart was exceedingly sorrowful… he went out and bowed himself down upon the earth, and cried mightily to his God… the voice of the Lord came unto him

Summary: يرد نافي على فساد شعبه بالحزن والسجود والصلاة الحارة، ثم يتلقى جوابًا إلهيًا مباشرًا، مما يربط قيادته الروحية بالفعل النبوي.

Functions: Builds Character · Advances Plot · Frames Salvation

Themes: prayer, lament, revelation

Entities: Nephi · God · Lord · people

atom_3ne_01_006 — Verses 13-14

Type: Prophecy | Confidence: High

on this night shall the sign be given, and on the morrow come I into the world, to show unto the world that I will fulfill all that which I have caused to be spoken by the mouth of my holy prophets… to fulfill all things which I have made known unto the children of men from the foundation of the world

Summary: يعلن الصوت الإلهي قرب الميلاد ويقدمه بوصفه تحقيقًا شاملًا لما نطق به الأنبياء منذ البدء، مع ربط الحدث بمقصد إلهي سابق على التاريخ.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Links to Bible

Themes: incarnation, fulfillment, divine_plan

Entities: Lord · holy prophets · children of men

Glossary: term_sign, term_prophets

atom_3ne_01_007 — Verses 15-16

Type: Narrative Event | Confidence: High

at the going down of the sun there was no darkness; and the people began to be astonished because there was no darkness when the night came… the great plan of destruction which they had laid for those who believed in the words of the prophets had been frustrated

Summary: تتحقق العلامة الكونية بانعدام الظلام، فتقلب خطة القتل ضد المؤمنين وتحوّلها إلى فشل علني يثير الدهشة.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: miracle, astonishment, deliverance

Entities: people · those who believed · the prophets

Glossary: term_sign, term_plan_of_destruction

atom_3ne_01_008 — Verses 17-21

Type: Prophecy | Confidence: High

they began to know that the Son of God must shortly appear… there was no darkness in all that night, but it was as light as though it was mid-day… a new star did appear, according to the word.

Summary: تتراكم العلامات: إدراك قرب ظهور ابن الله، وبقاء الليل مضيئًا، ثم ظهور نجم جديد، وكل ذلك يؤكد أن الحدث الموعود قد حان.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: birth_sign, cosmic_signs, fulfillment

Entities: Son of God · new star

Glossary: term_sign, term_star

atom_3ne_01_009 — Verses 22

Type: Theological Claim | Confidence: High

there began to be lyings sent forth among the people, by Satan, to harden their hearts… but notwithstanding these lyings and deceivings the more part of the people did believe, and were converted unto the Lord.

Summary: يستجيب الشيطان للعلامات بنشر الأكاذيب لتقسية القلوب، لكن الغالبية لا تنخدع بل تتحول إلى الإيمان والالتصاق بالرب.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: deception, conversion, spiritual_conflict

Entities: Satan · Lord · people

Glossary: term_lyings, term_deceivings, term_converted

atom_3ne_01_010 — Verses 23-25

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

Nephi went forth among the people, and also many others, baptizing unto repentance, in the which there was a great remission of sins… it was made known unto them that the law was not yet fulfilled… one jot or tittle should not pass away till it should all be fulfilled

Summary: يتحول المشهد إلى عمل تبشيري: نافي وآخرون يعمدون الناس للتوبة، ثم يُصحَّح فهمهم للشريعة بأن ناموس موسى ما زال قائمًا حتى يكتمل كله.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: baptism, repentance, law

Entities: Nephi · people · law of Moses · scriptures

Glossary: term_baptizing, term_repentance, term_law_of_moses

atom_3ne_01_011 — Verses 27-28

Type: Narrative Event | Confidence: High

there was the Gadianton robbers, who dwelt upon the mountains, who did infest the land… they began to increase in great degree, because there were many dissenters of the Nephites who did flee unto them

Summary: يعود الاضطراب السياسي عبر عصابات غاديانتون المختبئة في الجبال، ويزداد خطرها بانضمام المنشقين من النيفيين إليها.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Explains History

Themes: banditry, dissent, instability

Entities: Gadianton robbers · Nephites · mountains

Glossary: term_gadianton_robbers, term_dissenters

atom_3ne_01_012 — Verses 29-30

Type: Narrative Event | Confidence: High

there was also a cause of much sorrow among the Lamanites… they became for themselves, and were led away by some who were Zoramites, by their lyings and their flattering words, to join those Gadianton robbers… and began to decrease as to their faith and righteousness

Summary: يمتد الفساد إلى اللامانيين، إذ يُستدرج أبناؤهم إلى العصابات عبر كذب الزوراميين وتملقهم، فتضعف إيمان الجماعة واستقامتها.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Explains History

Themes: corruption, youth, decline

Entities: Lamanites · Zoramites · Gadianton robbers · faith · righteousness

Glossary: term_flattering_words, term_faith, term_righteousness

atom_3ne_30_001 — Verses 1

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

the disciples of Jesus had formed a church of Christ in all the lands round about. And as many as did come unto them, and did truly repent of their sins, were baptized in the name of Jesus; and they did also receive the Holy Ghost.

Summary: يصف النص تأسيس جماعة كنسية واسعة الانتشار، ويربط الانضمام إليها بالتوبة والمعمودية ونيل الروح القدس.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: church, baptism, holy_ghost

Entities: disciples of Jesus · church of Christ · Jesus · Holy Ghost

Glossary: term_church, term_baptized, term_holy_ghost

atom_3ne_30_002 — Verses 2

Type: Narrative Event | Confidence: High

the people were all converted unto the Lord, upon all the face of the land, both Nephites and Lamanites, and there were no contentions and disputations among them

Summary: يعرض النص حالة تحوّل جماعي تشمل النيفيين واللامانيين مع زوال الخصومات، بوصفها علامة على وحدة دينية واجتماعية.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Explains History

Themes: conversion, peace, unity

Entities: the Lord · Nephites · Lamanites

atom_3ne_30_003 — Verses 3

Type: Moral Teaching | Confidence: High

they had all things common among them; therefore there were not rich and poor, bond and free

Summary: يصف النص نظامًا جماعيًا في الملكية والعلاقات الاجتماعية، حيث تُلغى الفوارق الاقتصادية والطبقية.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Explains History

Themes: community, equality, wealth

Entities: heavenly gift

Glossary: term_common, term_heavenly_gift

atom_3ne_30_004 — Verses 5

Type: Narrative Event | Confidence: High

they did heal the sick, and raise the dead, and cause the lame to walk, and the blind to receive their sight, and the deaf to hear; and all manner of miracles did they work among the children of men; and in nothing did they work miracles save it were in the name of Jesus.

Summary: يربط النص أعمال الشفاء والإحياء بالسلطة المستمدة من اسم يسوع وحده، ويجعل المعجزات علامة على حضوره الفعّال.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Establishes Authority · Links to Bible

Themes: miracles, healing, name_of_jesus

Entities: Jesus · children of men

Glossary: term_miracles

atom_3ne_30_005 — Verses 7-8

Type: Geographic Claim | Confidence: High

the Lord did prosper them exceedingly in the land; yea, insomuch that they did build cities again where there had been cities burned. Yea, even that great city Zarahemla did they cause to be built again.

Summary: يصور النص الازدهار الإلهي في الأرض عبر إعادة بناء المدن المدمرة، مع إبراز زاراهملا بوصفها مثالًا بارزًا.

Functions: Advances Plot · Explains History · Defines Group Identity

Themes: prosperity, cities, zarahemla

Entities: the Lord · land · Zarahemla

atom_3ne_30_006 — Verses 12

Type: Commandment/Law | Confidence: High

they did not walk any more after the performances and ordinances of the law of Moses; but they did walk after the commandments which they had received from their Lord and their God, continuing in fasting and prayer

Summary: يعلن النص انتقال الجماعة من شريعة موسى إلى الالتزام بوصايا الرب، مع استمرار ممارسات الصوم والصلاة.

Functions: Defines Group Identity · Marks Covenant · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: law_of_moses, commandments, fasting, prayer

Entities: law of Moses · Lord · God

Glossary: term_ordinances, term_law_of_moses

atom_3ne_30_007 — Verses 15-17

Type: Theological Claim | Confidence: High

there was no contention in the land, because of the love of God which did dwell in the hearts of the people. And there were no envyings, nor strifes, nor tumults, nor whoredoms, nor lyings, nor murders… and surely there could not be a happier people… And how blessed were they!… and heirs to the kingdom of God.

Summary: يربط النص غياب الصراع الداخلي بامتلاء القلوب بمحبة الله، ثم يعدد الفضائل السلبية التي غابت عن المجتمع ويصفهم بأنهم أبناء المسيح وورثة ملكوت الله.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Builds Character

Themes: love_of_god, happiness, kingdom_of_god

Entities: God · Christ · kingdom of God

Glossary: term_kingdom_of_god

atom_3ne_30_008 — Verses 19

Type: Textual Authority | Confidence: High

Nephi, he that kept this last record, (and he kept it upon the plates of Nephi) died, and his son Amos kept it in his stead

Summary: ينقل النص أمانة حفظ السجل من نافي إلى ابنه عاموس، ويؤكد استمرار الكتابة على ألواح نافي.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Advances Plot

Themes: record, plates, succession

Entities: Nephi · Amos · plates of Nephi

Glossary: term_record, term_plates

atom_3ne_30_009 — Verses 23-26

Type: Moral Teaching | Confidence: High

the people had multiplied… they had become exceedingly rich… there began to be among them those who were lifted up in pride… And from that time forth they did have their goods and their substance no more common among them. And they began to be divided into classes

Summary: يرصد النص تحوّل الازدهار إلى كبرياء وانقسام طبقي، مع تراجع المشاركة المشتركة في الممتلكات.

Functions: Explains History · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: pride, wealth, division

Entities: Mormon

Glossary: term_pride, term_common

atom_3ne_30_010 — Verses 27-29

Type: Narrative Event | Confidence: High

there were many churches in the land… they did deny the more parts of his gospel… And this church did multiply exceedingly because of iniquity, and because of the power of Satan… they did persecute the true church of Christ

Summary: يصف النص تكاثر جماعات دينية منحرفة ترفض أجزاء من الإنجيل، وتنتشر بفعل الإثم وسلطان الشيطان، ثم تضطهد الكنيسة الحقيقية.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Advances Plot · Frames Salvation

Themes: apostasy, persecution, church

Entities: Christ · Satan · true church of Christ

Glossary: term_gospel, term_church

atom_3ne_30_011 — Verses 30-33

Type: Narrative Event | Confidence: High

they did cast them into prison; but by the power of the word of God, which was in them, the prisons were rent in twain… they did cast them into furnaces of fire… into dens of wild beasts, and they did play with the wild beasts even as a child with a lamb

Summary: يعرض النص سلسلة اضطهادات ضد تلاميذ يسوع تنقلب إلى خلاص معجز، إذ تنكسر السجون وتفشل النار والوحوش في إيذائهم.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Establishes Authority · Links to Bible

Themes: persecution, deliverance, miracles

Entities: God · disciples of Jesus · Jesus

Glossary: term_word_of_god

atom_3ne_30_012 — Verses 34-38

Type: Narrative Event | Confidence: High

the people did harden their hearts… they were led by many priests and false prophets to build up many churches… And it came to pass that… there arose a people who were called the Nephites… Therefore the true believers in Christ… were called Nephites… And it came to pass that they who rejected the gospel were called Lamanites

Summary: يربط النص الانحراف الديني بقيادة كهنة وأنبياء كذبة، ثم يعيد تسمية الجماعات بحسب موقفها من الإنجيل والإيمان بالمسيح.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Explains History · Builds Character

Themes: false_prophets, identity, division

Entities: priests · false prophets · Nephites · Lamanites · Christ · gospel

Glossary: term_gospel

atom_3ne_30_013 — Verses 42

Type: Narrative Event | Confidence: High

the wicked part of the people began again to build up the secret oaths and combinations of Gadianton.

Summary: يشير النص إلى عودة التنظيمات السرية والعهود الخفية المرتبطة بجاديانتون، بوصفها علامة على تجدد الفساد.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Explains History

Themes: secret_combinations, wickedness, gadianton

Entities: Gadianton

Glossary: term_secret_oaths, term_combinations

atom_3ne_30_014 — Verses 48-49

Type: Textual Authority | Confidence: High

Ammaron, being constrained by the Holy Ghost, did hide up the records which were sacred… unto the Lord that they might come again unto the remnant of the house of Jacob according to the prophecies and the promises of the Lord.

Summary: يختم النص بحفظ السجلات المقدسة بأمر الروح القدس، مع توجيهها إلى الرب على أمل عودتها إلى بقية بيت يعقوب وفق النبوات والوعود.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Marks Covenant · Frames Salvation

Themes: records, prophecy, house_of_jacob

Entities: Ammaron · Holy Ghost · Lord · house of Jacob

Glossary: term_records, term_sacred_records

Chapter 2 (11 atoms)

atom_3ne_02_001 — Verses 1-2

Type: Moral Teaching | Confidence: High

the people began to forget those signs and wonders which they had heard, and began to be less and less astonished at a sign or a wonder from heaven… they began to be hard in their hearts, and blind in their minds

Summary: يصف النص تراجع الناس عن أثر العلامات السابقة؛ فبدل أن تقودهم العجائب إلى الإيمان، صاروا أقل تأثرًا بها وأكثر قسوة وعمىً داخليًا.

Functions: Creates Tension · Explains History · Frames Salvation

Themes: signs, hardness_of_heart, belief

Entities: signs and wonders · heaven

Glossary: term_signs, term_wonders

atom_3ne_02_002 — Verses 2

Type: Theological Claim | Confidence: High

it was wrought by men and by the power of the devil, to lead away and deceive the hearts of the people

Summary: يعرض النص تفسيرًا مضادًا للعلامات، إذ ينسبها الناس إلى البشر والشيطان، فيتحول الحدث نفسه إلى أداة شك وخداع.

Functions: Creates Tension · Explains History · Defines Group Identity

Themes: deception, satan, belief

Entities: the devil · Satan · the people

Glossary: term_devil, term_satan

atom_3ne_02_003 — Verses 2-3

Type: Moral Teaching | Confidence: High

the doctrine of Christ was a foolish and a vain thing… the people began to wax strong in wickedness and abominations

Summary: يربط النص بين رفض تعاليم المسيح وبين تصاعد الشر؛ فالاستهانة بالعقيدة تتحول إلى انحدار أخلاقي جماعي.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: doctrine_of_christ, wickedness, apostasy

Entities: Christ · the doctrine of Christ · wickedness

Glossary: term_doctrine, term_christ

atom_3ne_02_004 — Verses 4-8

Type: Textual Authority | Confidence: High

an hundred years had passed away since the days of Mosiah… six hundred and nine years had passed away since Lehi left Jerusalem… the Nephites began to reckon their time from this period when the sign was given

Summary: يؤطر النص الزمن عبر محطات تاريخية كبرى: من أيام موسيا، ومن خروج لحي من أورشليم، ثم من علامة مجيء المسيح، ما يربط التاريخ المحلي بسرد الخلاص الأوسع.

Functions: Explains History · Legitimizes Record · Establishes Authority

Themes: chronology, record, history

Entities: Mosiah · Lehi · Jerusalem · Nephites · Christ

Glossary: term_time, term_sign

atom_3ne_02_005 — Verses 7-8

Type: Prophecy | Confidence: High

the sign was given, which was spoken of by the prophets, that Christ should come into the world… the Nephites began to reckon their time from this period

Summary: يقدّم النص العلامة بوصفها تحقيقًا لكلام الأنبياء، ثم يجعلها نقطةَ بدءٍ جديدة لحساب الزمن عند النيفيين.

Functions: Links to Bible · Legitimizes Record · Defines Group Identity

Themes: prophecy, sign, chronology

Entities: the prophets · Christ · Nephites

Glossary: term_sign, term_prophets

atom_3ne_02_006 — Verses 9

Type: Narrative Event | Confidence: High

Nephi, who was the father of Nephi, who had the charge of the records, did not return to the land of Zarahemla, and could nowhere be found in all the land.

Summary: يذكر النص اختفاء نافي الأكبر، وهو الشخص المسؤول عن السجلات، ما يخلق فراغًا في القيادة والحفظ معًا.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Legitimizes Record

Themes: disappearance, records, leadership

Entities: Nephi · records · Zarahemla

Glossary: term_records

atom_3ne_02_007 — Verses 10

Type: Moral Teaching | Confidence: High

the people did still remain in wickedness, notwithstanding the much preaching and prophesying which was sent among them

Summary: يؤكد النص أن الوعظ والنبوة لم يغيّرا سلوك الشعب، بل استمروا في الشر رغم كثرة التحذير.

Functions: Creates Tension · Explains History · Defines Group Identity

Themes: preaching, prophecy, wickedness

Entities: the people

Glossary: term_preaching, term_prophesying

atom_3ne_02_008 — Verses 11-12

Type: Narrative Event | Confidence: High

there began to be wars and contentions throughout all the land; for the Gadianton robbers had become so numerous… Therefore, all the Lamanites who had become converted unto the Lord did unite with their brethren, the Nephites

Summary: ينتقل السرد إلى الحرب الشاملة ضد عصابة غاديانتون، وفي المقابل يتحد اللامانيون المتحولون مع النيفيين دفاعًا عن الحياة والعبادة والحرية.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: war, gadianton_robbers, unity

Entities: Gadianton robbers · Lamanites · Nephites · the Lord

Glossary: term_gadianton_robbers, term_wars, term_contentions

atom_3ne_02_009 — Verses 12

Type: Commandment/Law | Confidence: High

to maintain their rights, and the privileges of their church and of their worship, and their freedom and their liberty

Summary: يحدد النص ما يدافع عنه المتحالفون: الحقوق الدينية والسياسية معًا، لا مجرد البقاء العسكري.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Marks Covenant

Themes: rights, worship, freedom

Entities: their church · their worship · freedom · liberty

Glossary: term_church, term_worship, term_freedom, term_liberty

atom_3ne_02_010 — Verses 13-16

Type: Narrative Event | Confidence: High

the Nephites were threatened with utter destruction… their curse was taken from them, and their skin became white like unto the Nephites… they were numbered among the Nephites, and were called Nephites

Summary: يصور النص تهديدًا وجوديًا للنيفيين، ثم يربط انضمام اللامانيين المتحالفين برفع اللعنة وإعادة تصنيفهم ضمن هوية النيفيين.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Explains History

Themes: destruction, curse, identity

Entities: Nephites · Lamanites · curse

Glossary: term_curse

atom_3ne_02_011 — Verses 17-19

Type: Narrative Event | Confidence: High

the war between the robbers and the people of Nephi did continue and did become exceedingly sore… the Gadianton robbers did gain many advantages over them… the sword of destruction did hang over them

Summary: يختتم الإصحاح بتصاعد الحرب إلى حالة تهديد شامل، حيث يحقق اللصوص مكاسب متزايدة ويصبح الهلاك قريبًا من الشعب.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: war, destruction, wickedness

Entities: Gadianton robbers · people of Nephi · sword of destruction

Glossary: term_sword, term_destruction

Chapter 3 (12 atoms)

atom_3ne_03_001 — Verses 1-2

Type: Narrative Event | Confidence: High

And now it came to pass that in the sixteenth year from the coming of Christ, Lachoneus, the governor of the land, received an epistle from the leader and the governor of this band of robbers; and these were the words which were written, saying: … Lachoneus, most noble and chief governor of the land, behold, I write this epistle unto you, and do give unto you exceedingly great praise because of your firmness, and also the firmness of your people…

Summary: يفتتح النص بمشهد وصول رسالة تهديد إلى لاخونيوس من قائد جماعة اللصوص، وفيها مديح ظاهري لثباته وثبات شعبه قبل الانتقال إلى المطالب السياسية والعسكرية.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Builds Character

Themes: conflict, leadership, threat

Entities: Lachoneus · band of robbers

Glossary: term_epistle

atom_3ne_03_002 — Verses 2-3

Type: Character Statement | Confidence: High

ye do stand well, as if ye were supported by the hand of a god, in the defence of your liberty, and your property, and your country… it seemeth a pity unto me… that ye should be so foolish and vain as to suppose that ye can stand against so many brave men

Summary: الرسالة تصوغ صراعًا بين صورة لاخونيوس كمدافع عن الحرية وبين اتهامه بالغرور والجهل أمام قوة عسكرية أكبر.

Functions: Creates Tension · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: rhetoric, power, liberty

Entities: Lachoneus · liberty · property · country

atom_3ne_03_003 — Verses 4-5

Type: Character Statement | Confidence: High

I, knowing of their unconquerable spirit, having proved them in the field of battle… Therefore I have written this epistle, sealing it with mine own hand

Summary: القائد يبرر تهديده بأنه يعرف خصومه من خبرة سابقة في الحرب، ويؤكد الرسالة بختمه الشخصي ليمنحها طابعًا رسميًا وملزمًا.

Functions: Builds Character · Establishes Authority · Creates Tension

Themes: war, authority, testimony

Entities: epistle · field of battle

Glossary: term_epistle

atom_3ne_03_004 — Verses 6-8

Type: Commandment/Law | Confidence: High

yield up unto this my people, your cities, your lands, and your possessions… yield yourselves up unto us, and unite with us and become acquainted with our secret works… if ye will do this… ye shall not be destroyed

Summary: الرسالة تعرض خيارًا قسريًا: التسليم والانضمام إلى الجماعة السرية مقابل النجاة، أو الرفض وما يليه من إبادة.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: coercion, allegiance, survival

Entities: cities · lands · possessions · secret works

Glossary: term_secret_works

atom_3ne_03_005 — Verses 8-10

Type: Textual Authority | Confidence: High

I am Giddianhi; and I am the governor of this the secret society of Gadianton; which society and the works thereof I know to be good; and they are of ancient date and they have been handed down unto us.

Summary: يعرّف الكاتب نفسه باسم غِدْيَانْهي ويمنح جماعته السرية شرعية عبر الادعاء بقدمها وانتقال أعمالها عبر الأجيال.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Defines Group Identity

Themes: secret_society, tradition, legitimacy

Entities: Giddianhi · secret society of Gadianton

Glossary: term_secret_society, term_gadianton

atom_3ne_03_006 — Verses 11-12

Type: Character Statement | Confidence: High

when Lachoneus received this epistle he was exceedingly astonished… this Lachoneus, the governor, was a just man, and could not be frightened by the demands and the threatenings of a robber; therefore he did not hearken to the epistle

Summary: استقبال لاخونيوس للرسالة يكشف دهشته، لكنه يُقدَّم كحاكم عادل لا يخضع للتهديد، فيرفض الاستجابة لمطالب اللصوص.

Functions: Builds Character · Creates Tension · Advances Plot

Themes: justice, courage, resistance

Entities: Lachoneus · Giddianhi

Glossary: term_epistle

atom_3ne_03_007 — Verses 12-13

Type: Commandment/Law | Confidence: High

he did cause that his people should cry unto the Lord for strength against the time that the robbers should come down against them. Yea, he sent a proclamation among all the people, that they should gather together their women, and their children, their flocks and their herds, and all their substance, save it were their land, unto one place.

Summary: يرد لاخونيوس على التهديد بالدعاء إلى الرب وبإصدار إعلان يجمع السكان وممتلكاتهم في موضع واحد استعدادًا للخطر القادم.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: mobilization, prayer, protection

Entities: the Lord · women · children · flocks · herds · substance

atom_3ne_03_008 — Verses 14-15

Type: Moral Teaching | Confidence: High

fortifications should be built round about them… armies, both of the Nephites and of the Lamanites… should be placed as guards round about… As the Lord liveth, except ye repent of all your iniquities, and cry unto the Lord, ye will in no wise be delivered

Summary: تتحول الاستجابة إلى تحصين عسكري شامل، لكن لاخونيوس يربط النجاة بالتوبة والدعاء لا بالقوة وحدها.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: repentance, defense, deliverance

Entities: fortifications · Nephites · Lamanites · the Lord · Gadianton robbers

Glossary: term_fortifications

atom_3ne_03_009 — Verses 16-18

Type: Prophecy | Confidence: High

the words and prophecies of Lachoneus… did cause fear to come upon all the people… Lachoneus did appoint chief captains over all the armies… the chiefest among all the chief captains and the great commander… was appointed, and his name was Gidgiddoni.

Summary: كلام لاخونيوس يأخذ هيئة نبوة مؤثرة، ثم يعيد تنظيم القيادة العسكرية بتعيين قادة أعلى، وعلى رأسهم غيدغيدوني.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Creates Tension

Themes: prophecy, military_command, fear

Entities: Lachoneus · Gidgiddoni

Glossary: term_prophecies, term_chief_captains

atom_3ne_03_010 — Verses 19-21

Type: Theological Claim | Confidence: High

it was the custom among all the Nephites to appoint for their chief captains… some one that had the spirit of revelation and also prophecy; therefore, this Gidgiddoni was a great prophet among them… The Lord forbid; for if we should go up against them the Lord would deliver us into their hands; therefore we will prepare ourselves in the center of our lands

Summary: يُظهر النص أن القيادة العسكرية عند النيفيين مرتبطة بالوحي والنبوة، ويجعل غيدغيدوني يرفض الهجوم المباشر ويختار الدفاع المركزي.

Functions: Builds Character · Establishes Authority · Defines Group Identity

Themes: revelation, prophecy, strategy

Entities: Nephites · Gidgiddoni · the Lord

Glossary: term_revelation, term_prophecy

atom_3ne_03_011 — Verses 22-24

Type: Geographic Claim | Confidence: High

the proclamation of Lachoneus had gone forth throughout all the face of the land… the land of Zarahemla… the land Bountiful… the land Desolation… they had gather themselves together in this land. Now Lachoneus did cause that they should gather themselves together in the land southward

Summary: ينتشر إعلان لاخونيوس عبر البلاد، فتتحرك الجماعة إلى مناطق محددة جغرافيًا، خاصة إلى أرض الجنوب هربًا من الخطر في الشمال.

Functions: Advances Plot · Explains History · Defines Group Identity

Themes: migration, territory, defense

Entities: Zarahemla · Bountiful · Desolation · land southward

Glossary: term_proclamation

atom_3ne_03_012 — Verses 25-26

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

they did dwell in one land, and in one body… they did repent of all their sins; and they did put up their prayers unto the Lord their God… Gidgiddoni did cause that they should make weapons of war of every kind, and they should be strong with armor, and with shields, and with bucklers

Summary: تتجسد وحدة الجماعة في تجمعها في مكان واحد، مع توبة جماعية وصلوات، وفي الوقت نفسه إعداد عسكري شامل تحت توجيه غيدغيدوني.

Functions: Frames Salvation · Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: repentance, unity, preparation

Entities: the Lord their God · Gidgiddoni · weapons of war · armor · shields · bucklers

Glossary: term_weapons_of_war, term_armor, term_shields, term_bucklers

Chapter 4 (12 atoms)

atom_3ne_04_001 — Verses 1-2

Type: Narrative Event | Confidence: High

those armies of robbers had prepared for battle, and began to come down and to sally forth from the hills, and out of the mountains, and the wilderness, and their strongholds, and their secret places, and began to take possession of the lands

Summary: تتحرك جماعات اللصوص من مخابئها الجبلية والبرية لتستولي على الأراضي والمدن المهجورة، فيظهر النص توسعهم بوصفه غزوًا لمناطق خلاها السكان.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: war, land, desolation

Entities: armies of robbers · lands · cities · Nephites

Glossary: term_strongholds, term_secret_places

atom_3ne_04_002 — Verses 3-4

Type: Narrative Event | Confidence: High

the Nephites had left their lands desolate, and had gathered their flocks and their herds and all their substance, and they were in one body

Summary: يجمع النص بين ترك الأرض خالية وتجمع النيفيين مع مواشيهم وممتلكاتهم في كيان واحد، بما يوضح استعدادهم للبقاء والحرب.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: survival, unity, provision

Entities: Nephites · flocks · herds · substance

Glossary: term_desolate, term_provisions

atom_3ne_04_003 — Verses 4

Type: Narrative Event | Confidence: High

they might subsist for the space of seven years, in the which time they did hope to destroy the robbers from off the face of the land

Summary: يُظهر النص أن النيفيين خططوا لمؤونة تمتد سبع سنوات، وربطوا ذلك بهدف عسكري واضح هو القضاء على اللصوص.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: strategy, survival, war

Entities: Nephites · robbers · land

Glossary: term_provisions

atom_3ne_04_004 — Verses 5-6

Type: Character Statement | Confidence: High

Giddianhi found that it was expedient that he should go up to battle against the Nephites … Giddianhi gave commandment unto his armies

Summary: يقرر غِديانحي أن الحرب هي السبيل الوحيد لبقاء جماعته، ثم يصدر أمرًا مباشرًا لجيشه بالهجوم على النيفيين.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Creates Tension

Themes: leadership, war, command

Entities: Giddianhi · armies · Nephites

Glossary: term_commandment

atom_3ne_04_005 — Verses 7-8

Type: Narrative Event | Confidence: High

great and terrible was the day that they did come up to battle … the armies of the Nephites … did lift their cries to the Lord their God

Summary: يصف النص يوم المعركة بوصفه يومًا مرعبًا، ثم يبيّن أن النيفيين ردّوا بالخوف من الله والدعاء إليه طلبًا للنجاة.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Frames Salvation

Themes: battle, fear, prayer

Entities: Nephites · Lord their God · Giddianhi

atom_3ne_04_006 — Verses 10-12

Type: Moral Teaching | Confidence: High

the Nephites did not fear them; but they did fear their God … the Nephites did beat them

Summary: يضع النص معيار الخوف الصحيح في موضعه: ليس من العدو بل من الله، ثم يربط هذا الموقف بالنصر العسكري على المهاجمين.

Functions: Builds Character · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: fear_of_god, victory, faith

Entities: Nephites · God · Giddianhi

atom_3ne_04_007 — Verses 13-15

Type: Narrative Event | Confidence: High

Gidgiddoni commanded that his armies should pursue them as far as the borders of the wilderness … And thus was the end of Giddianhi the robber

Summary: يأمر غِدغِدوني بالمطاردة حتى حدود البرية، وينتهي المشهد بمقتل غِديانحي، ما يحسم المواجهة عسكريًا.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Builds Character

Themes: pursuit, defeat, leadership

Entities: Gidgiddoni · Giddianhi · wilderness

atom_3ne_04_008 — Verses 16-18

Type: Narrative Event | Confidence: High

they came up on all sides to lay siege round about the people of Nephi … it was impossible for the robbers to lay siege sufficiently long to have any effect upon the Nephites

Summary: يتحول الصراع من هجوم مباشر إلى حصار شامل، لكن وفرة مؤن النيفيين تجعل الحصار غير مجدٍ وتمنع اللصوص من تحقيق هدفهم.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: siege, provision, strategy

Entities: people of Nephi · robbers · Zemnarihah

Glossary: term_siege, term_provision

atom_3ne_04_009 — Verses 19-21

Type: Narrative Event | Confidence: High

the wild game became scarce in the wilderness—insomuch that the robbers were about to perish with hunger … cutting them off by thousands and by tens of thousands

Summary: يصف النص تدهور وضع اللصوص بسبب ندرة الصيد والجوع، بينما يواصل النيفيون ضربهم لهم في ضربات واسعة النطاق.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: hunger, attrition, war

Entities: wild game · wilderness · robbers · Nephites

atom_3ne_04_010 — Verses 23-27

Type: Narrative Event | Confidence: High

Zemnarihah did give command unto his people that they should withdraw themselves from the siege … there were many thousands who did yield themselves up prisoners unto the Nephites

Summary: يأمر زِمنريحه بالانسحاب، لكن خطة التراجع تُفشل حين يقطع النيفيون طريق الهرب، فيستسلم كثيرون ويُقتل الباقون.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Builds Character

Themes: retreat, capture, strategy

Entities: Zemnarihah · Nephites · prisoners

atom_3ne_04_011 — Verses 28-30

Type: Narrative Event | Confidence: High

Zemnarihah, was taken and hanged upon a tree … May the Lord preserve his people in righteousness and in holiness of heart

Summary: يُعدم زِمنريحه على شجرة، ثم يتحول المشهد إلى دعاء جماعي يطلب حفظ الشعب في البر والقداسة، مع ربط الهلاك بمن يسعى للقتل عبر المؤامرات السرية.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: judgment, prayer, righteousness

Entities: Zemnarihah · Lord · people

Glossary: term_secret_combinations, term_righteousness, term_holiness

atom_3ne_04_012 — Verses 30-33

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob … Hosanna to the Most High God

Summary: ينتقل النص إلى تسبيح جماعي يستدعي إله الآباء إبراهيم وإسحاق ويعقوب، ويعلن الحمد لله بوصفه المنقذ من أيدي الأعداء.

Functions: Links to Bible · Establishes Authority · Frames Salvation

Themes: praise, deliverance, patriarchs

Entities: God of Abraham · God of Isaac · God of Jacob · Most High God

Glossary: term_hosanna

Chapter 5 (12 atoms)

atom_3ne_05_001 — Verses 1-2

Type: Theological Claim | Confidence: High

And now behold, there was not a living soul among all the people of the Nephites who did doubt in the least the words of all the holy prophets who had spoken; for they knew that it must needs be that they must be fulfilled. And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets;

Summary: يصور النص جماعة النيفيين وقد زال عنها الشك تمامًا، إذ صاروا يوقنون بأن أقوال الأنبياء ستتحقق وأن مجيء المسيح قد ثبت بالعلامات السابقة.

Functions: Defines Group Identity · Links to Bible · Frames Salvation

Themes: prophecy, fulfillment, christ

Entities: Nephites · holy prophets · Christ

Glossary: term_prophets, term_signs

atom_3ne_05_002 — Verses 3

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Therefore they did forsake all their sins, and their abominations, and their whoredoms, and did serve God with all diligence day and night.

Summary: يصف النص تحوّلًا أخلاقيًا جماعيًا؛ فالشعب يتخلى عن خطاياه وشروره ويكرّس نفسه لعبادة الله باستمرار.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: repentance, obedience, service

Entities: God

Glossary: term_sins, term_abominations

atom_3ne_05_003 — Verses 4

Type: Narrative Event | Confidence: High

And now it came to pass that when they had taken all the robbers prisoners, insomuch that none did escape who were not slain, they did cast their prisoners into prison, and did cause the word of God to be preached unto them;

Summary: بعد القبض على اللصوص، لا يكتفي النص بالعقاب بل يضيف خطوة دعوية: يُلقى الأسرى في السجن ثم يُوعظون بكلمة الله.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Frames Salvation

Themes: justice, imprisonment, preaching

Entities: robbers · word of God

Glossary: term_word_of_god, term_prison

atom_3ne_05_004 — Verses 4-5

Type: Commandment/Law | Confidence: High

and as many as would repent of their sins and enter into a covenant that they would murder no more were set at liberty. But as many as there were who did not enter into a covenant… were condemned and punished according to the law.

Summary: يضع النص معيارًا مزدوجًا: التوبة والدخول في عهد يفضيان إلى الحرية، أما الرفض فيقود إلى الإدانة والعقاب القانوني.

Functions: Marks Covenant · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: covenant, law, repentance

Entities: covenant · law

Glossary: term_covenant, term_law

atom_3ne_05_005 — Verses 6

Type: Narrative Event | Confidence: High

And thus they did put an end to all those wicked, and secret, and abominable combinations, in the which there was so much wickedness, and so many murders committed.

Summary: يعلن النص نهاية التنظيمات السرية الشريرة التي ارتبطت بالقتل والفساد، بوصفها تهديدًا اجتماعيًا وأخلاقيًا.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: secret_combinations, violence, justice

Glossary: term_secret_combinations

atom_3ne_05_006 — Verses 8-10

Type: Textual Authority | Confidence: High

they cannot all be written in this book; yea, this book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people… But behold there are records which do contain all the proceedings of this people; and a shorter but true account was given by Nephi. Therefore I have made my record of these things according to the record of Nephi

Summary: يشرح الراوي محدودية هذا السجل مقارنةً بما جرى فعلًا، ثم يثبت أنه يعتمد على سجل أقدم وأكثر اكتمالًا منسوب إلى نافي.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Explains History

Themes: record, source, authenticity

Entities: this book · records · Nephi · record of Nephi

Glossary: term_record, term_records

atom_3ne_05_007 — Verses 11-12

Type: Textual Authority | Confidence: High

And behold, I do make the record on plates which I have made with mine own hands. And behold, I am called Mormon, being called after the land of Mormon, the land in which Alma did establish the church among the people

Summary: يؤكد الراوي أنه يصنع السجل على ألواح من صنع يديه، ثم يعرّف نفسه باسم مورمون ويربط اسمه بأرض مورمون وبنشأة الكنيسة هناك.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Builds Character

Themes: plates, authorship, identity

Entities: plates · Mormon · land of Mormon · Alma · church

Glossary: term_plates, term_church

atom_3ne_05_008 — Verses 13-14

Type: Theological Claim | Confidence: High

I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. I have been called of him to declare his word among his people, that they might have everlasting life. And it hath become expedient that I, according to the will of God… should make a record of these things

Summary: يقدّم مورمون نفسه تلميذًا للمسيح ومكلّفًا بإعلان كلمته، ويربط كتابة السجل بمشيئة الله وبغرض منح الحياة الأبدية.

Functions: Establishes Authority · Frames Salvation · Builds Character

Themes: discipleship, calling, everlasting_life

Entities: Jesus Christ · Son of God · God · his people

Glossary: term_everlasting_life, term_record

atom_3ne_05_009 — Verses 15-17

Type: Textual Authority | Confidence: High

Yea, a small record of that which hath taken place from the time that Lehi left Jerusalem, even down until the present time. Therefore I do make my record from the accounts which have been given by those who were before me… And then I do make a record of the things which I have seen with mine own eyes.

Summary: يحدد مورمون نطاق سجله الزمني من خروج ليحي من أورشليم إلى زمنه، ويبيّن أنه يجمع بين مصادر سابقة وشهادة عيان شخصية.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Explains History

Themes: chronology, witness, record

Entities: Lehi · Jerusalem · accounts

Glossary: term_record, term_accounts

atom_3ne_05_010 — Verses 18-19

Type: Textual Authority | Confidence: High

And I know the record which I make to be a just and a true record; nevertheless there are many things which, according to our language, we are not able to write. And now I make an end of my saying, which is of myself, and proceed to give my account of the things which have been before me.

Summary: يؤكد مورمون عدالة سجله وصدقه، لكنه يعترف بحدود اللغة والكتابة، ثم ينتقل من مقدمته الشخصية إلى سرد ما سبقه.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record

Themes: truth, language_limit, narration

Entities: record · our language

Glossary: term_record, term_language

atom_3ne_05_011 — Verses 20-22

Type: Genealogical Claim | Confidence: High

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, that he brought our fathers out of the land of Jerusalem… and that he hath given me and my people so much knowledge unto the salvation of our souls. Surely he hath blessed the house of Jacob, and hath been merciful unto the seed of Joseph. And insomuch as the children of Lehi have kept his commandments he hath blessed them and prospered them according to his word.

Summary: يربط مورمون هويته النَسَبية بليحي، ثم يفسر تاريخ شعبه بوصفه ثمرة رحمة الله وبركته، المشروطة بحفظ الوصايا.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Frames Salvation · Explains History

Themes: lineage, blessing, obedience

Entities: Mormon · Lehi · Jesus Christ · house of Jacob · seed of Joseph · children of Lehi

Glossary: term_commandments, term_salvation

atom_3ne_05_012 — Verses 23-26

Type: Prophecy | Confidence: High

Yea, and surely shall he again bring a remnant of the seed of Joseph to the knowledge of the Lord their God. And as surely as the Lord liveth, will he gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the seed of Jacob… even so shall the covenant wherewith he hath covenanted with the house of Jacob be fulfilled in his own due time… And then shall they know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands

Summary: يقدّم النص وعدًا مستقبليًا بجمع بقايا إسرائيل من الشتات، وإرجاعهم إلى معرفة الرب وفهم عهد يعقوب، مع التعريف بالمخلّص يسوع المسيح.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: gathering, covenant, restoration

Entities: seed of Joseph · Lord their God · seed of Jacob · house of Jacob · Redeemer · Jesus Christ · Son of God

Glossary: term_covenant, term_redeemer, term_gathered

Chapter 6 (13 atoms)

atom_3ne_06_001 — Verses 1-2

Type: Geographic Claim | Confidence: High

And now it came to pass that the people of the Nephites did all return to their own lands in the twenty and sixth year, every man, with his family, his flocks and his herds, his horses and his cattle, and all things whatsoever did belong unto them. … they did return to their own lands and their possessions, both on the north and on the south, both on the land northward and on the land southward.

Summary: يصف النص عودة جماعة النيفيين إلى أراضيهم مع أسرهم وممتلكاتهم، بما في ذلك المواشي والذهب والفضة، مع توزيعهم على مناطق متعددة شمالًا وجنوبًا.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Explains History

Themes: return, land, possession

Entities: Nephites · land northward · land southward

Glossary: term_land, term_possessions

atom_3ne_06_002 — Verses 3

Type: Commandment/Law | Confidence: High

And they granted unto those robbers who had entered into a covenant to keep the peace of the land, who were desirous to remain Lamanites, lands, according to their numbers, that they might have, with their labors, wherewith to subsist upon; and thus they did establish peace in all the land.

Summary: يمنح النيفيون اللصوص الذين قبلوا عهد حفظ السلام أراضيَ بحسب أعدادهم، في محاولة لدمجهم اجتماعيًا وتأمين معيشتهم، وبذلك يرسخون السلام في البلاد.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Marks Covenant · Explains History

Themes: covenant, peace, land

Entities: robbers · Lamanites · peace of the land

Glossary: term_covenant, term_peace, term_land

atom_3ne_06_003 — Verses 4-5

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And they began again to prosper and to wax great; and the twenty and sixth and seventh years passed away, and there was great order in the land; and they had formed their laws according to equity and justice. And now there was nothing in all the land to hinder the people from prospering continually, except they should fall into transgression.

Summary: يربط النص بين الازدهار والنظام القانوني العادل، ويقدّم الاستقامة الأخلاقية بوصفها الشرط الوحيد الذي قد يوقف استمرار هذا الازدهار.

Functions: Explains History · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: prosperity, justice, transgression

Entities: laws · equity · justice · transgression

Glossary: term_laws, term_justice, term_transgression

atom_3ne_06_004 — Verses 6

Type: Character Statement | Confidence: High

And now it was Gidgiddoni, and the judge, Lachoneus, and those who had been appointed leaders, who had established this great peace in the land.

Summary: ينسب النص حفظ السلام إلى قادة محددين، وعلى رأسهم غيدغيدوني والقاضي لاخونيوس، مع إبراز دور القيادة السياسية في الاستقرار.

Functions: Builds Character · Explains History · Advances Plot

Themes: leadership, peace, governance

Entities: Gidgiddoni · Lachoneus · leaders

Glossary: term_peace, term_leaders

atom_3ne_06_005 — Verses 7-8

Type: Narrative Event | Confidence: High

And it came to pass that there were many cities built anew, and there were many old cities repaired. And there were many highways cast up, and many roads made, which led from city to city, and from land to land, and from place to place.

Summary: يعرض النص إعادة إعمار عمراني واسع: مدن تُبنى من جديد، وأخرى تُرمم، مع شبكة طرق تربط بين المدن والأراضي المختلفة.

Functions: Advances Plot · Explains History

Themes: rebuilding, infrastructure, connectivity

Entities: cities · highways · roads

Glossary: term_cities, term_highways, term_roads

atom_3ne_06_006 — Verses 10-12

Type: Narrative Event | Confidence: High

But it came to pass in the twenty and ninth year there began to be some disputings among the people; and some were lifted up unto pride and boastings because of their exceedingly great riches, yea, even unto great persecutions; For there were many merchants in the land, and also many lawyers, and many officers. And the people began to be distinguished by ranks, according to their riches and their chances for learning

Summary: ينتقل السرد من السلام إلى التوتر الاجتماعي: جدال، كبرياء، تفاخر بالثروة، ثم تمايز طبقي يرتبط بالمال والتعليم وبوجود فئات مهنية نافذة.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History · Defines Group Identity

Themes: pride, wealth, social_stratification

Entities: merchants · lawyers · officers · riches · learning

Glossary: term_riches, term_learning, term_ranks

atom_3ne_06_007 — Verses 13

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Some were lifted up in pride, and others were exceedingly humble; some did return railing for railing, while others would receive railing and persecution and all manner of afflictions, and would not turn and revile again, but were humble and penitent before God.

Summary: يبرز النص انقسامًا أخلاقيًا بين المتكبرين والمتواضعين، وبين من يرد الإساءة بمثلها ومن يصبر ويتوب أمام الله.

Functions: Builds Character · Creates Tension · Frames Salvation

Themes: humility, pride, persecution, repentance

Entities: God · pride · humble

Glossary: term_pride, term_humility, term_penitent

atom_3ne_06_008 — Verses 14

Type: Narrative Event | Confidence: High

And thus there became a great inequality in all the land, insomuch that the church began to be broken up; yea, insomuch that in the thirtieth year the church was broken up in all the land save it were among a few of the Lamanites who were converted unto the true faith; and they would not depart from it, for they were firm, and steadfast, and immovable, willing with all diligence to keep the commandments of the Lord.

Summary: يربط النص بين اللامساواة الاجتماعية وتفكك الكنيسة، مع استثناء جماعة صغيرة من اللامانيين المتحولين الذين يثبتون على الإيمان والطاعة.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: church, inequality, conversion, steadfastness

Entities: church · Lamanites · true faith · commandments of the Lord

Glossary: term_church, term_true_faith, term_commandments

atom_3ne_06_009 — Verses 15-17

Type: Theological Claim | Confidence: High

Now the cause of this iniquity of the people was this—Satan had great power, unto the stirring up of the people to do all manner of iniquity, and to the puffing them up with pride, tempting them to seek for power, and authority, and riches, and the vain things of the world. And thus Satan did lead away the hearts of the people to do all manner of iniquity; therefore they had enjoyed peace but a few years. And thus, in the commencement of the thirtieth year… they were in a state of awful wickedness.

Summary: يفسر النص الانحراف الجماعي بأنه نتيجة مباشرة لعمل الشيطان الذي يحرّض على الشر ويغذي الكبرياء والطمع في السلطة والثروة، مما يبدد السلام سريعًا.

Functions: Explains History · Creates Tension · Frames Salvation

Themes: satan, iniquity, pride, temptation

Entities: Satan · power · authority · riches

Glossary: term_satan, term_iniquity, term_power, term_authority, term_riches

atom_3ne_06_010 — Verses 18

Type: Theological Claim | Confidence: High

Now they did not sin ignorantly, for they knew the will of God concerning them, for it had been taught unto them; therefore they did wilfully rebel against God.

Summary: يؤكد النص أن الخطية هنا ليست عن جهل، بل عن معرفة سابقة بإرادة الله ثم تمرد متعمد عليها.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Creates Tension

Themes: knowledge, rebellion, accountability

Entities: God · will of God

Glossary: term_will_of_god, term_rebellion

atom_3ne_06_011 — Verses 20-23

Type: Prophecy | Confidence: High

And there began to be men inspired from heaven and sent forth, standing among the people in all the land, preaching and testifying boldly of the sins and iniquities of the people, and testifying unto them concerning the redemption which the Lord would make for his people, or in other words, the resurrection of Christ; and they did testify boldly of his death and sufferings. … those who testified of the things pertaining to Christ … were taken and put to death secretly by the judges

Summary: يظهر ظهور أنبياء مرسلين من السماء يعلنون الخطيئة والخلاص بالمسيح، ثم يقابلهم عنف قضائي سري يؤدي إلى قتل بعضهم.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: prophets, christ, resurrection, martyrdom

Entities: the Lord · Christ · judges · prophets

Glossary: term_redemption, term_resurrection, term_prophets

atom_3ne_06_012 — Verses 24-26

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Now behold, this was contrary to the laws of the land, that any man should be put to death except they had power from the governor of the land— Therefore a complaint came up unto the land of Zarahemla, to the governor of the land, against these judges who had condemned the prophets of the Lord unto death, not according to the law. Now it came to pass that they were taken and brought up before the judge to be judged of the crime which they had done, according to the law which had been given by the people.

Summary: يؤكد النص أن قتل الأنبياء تم خلافًا للقانون، ثم تُرفع شكوى إلى زاراهملا ضد القضاة، ويُستدعى المتهمون للمحاكمة وفق القانون.

Functions: Advances Plot · Establishes Authority · Creates Tension · Explains History

Themes: law, justice, governor, trial

Entities: Zarahemla · governor of the land · judge · law

Glossary: term_law, term_governor, term_judge

atom_3ne_06_013 — Verses 27-30

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Now there were many of those who testified of the things pertaining to Christ who testified boldly, who were taken and put to death secretly by the judges… And they did enter into a covenant one with another, yea, even into that covenant which was given by them of old, which covenant was given and administered by the devil, to combine against all righteousness. Therefore they did combine against the people of the Lord, and enter into a covenant to destroy them… and to establish a king over the land, that the land should no more be at liberty but should be subject unto kings.

Summary: يتحول الخصوم إلى تكتل سري يتعاهد على مقاومة البر، وحماية المذنبين، وقتل الحكم العادل، ثم السعي لإسقاط الحكم القائم وإقامة ملكية تقيد حرية البلاد.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: conspiracy, covenant, justice, monarchy

Entities: Christ · judges · people of the Lord · king

Glossary: term_covenant, term_righteousness, term_king, term_liberty

Chapter 7 (12 atoms)

atom_3ne_07_001 — Verses 1

Type: Narrative Event | Confidence: High

Now behold, I will show unto you that they did not establish a king over the land; but in this same year, yea, the thirtieth year, they did destroy upon the judgment seat, yea, did murder the chief judge of the land.

Summary: يبدأ النص بتأكيد أن الشعب لم يقم ملكًا، لكنه شهد في السنة الثلاثين اغتيال القاضي الأعلى على منصة الحكم، ما يكشف انهيارًا سياسيًا حادًا.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: political collapse, murder, government

Entities: judgment seat · chief judge

Glossary: term_judgment_seat, term_chief_judge

atom_3ne_07_002 — Verses 2-3

Type: Narrative Event | Confidence: High

And the people were divided one against another; and they did separate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land. And every tribe did appoint a chief or a leader over them; and thus they became tribes and leaders of tribes.

Summary: ينقسم الناس إلى قبائل بحسب العائلة والقرابة والصداقة، فتتفكك الحكومة المركزية ويظهر لكل قبيلة قائدها الخاص.

Functions: Advances Plot · Explains History · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: division, tribes, leadership

Entities: tribes · government of the land · chief or a leader

Glossary: term_tribe, term_government, term_leader

atom_3ne_07_003 — Verses 5-6

Type: Theological Claim | Confidence: High

all this iniquity had come upon the people because they did yield themselves unto the power of Satan. And the regulations of the government were destroyed, because of the secret combination of the friends and kindreds of those who murdered the prophets.

Summary: يفسر النص الفوضى بأنها نتيجة خضوع الشعب لقوة الشيطان، وبسبب تآمر خفي مرتبط بقتلة الأنبياء انهارت قواعد الحكم.

Functions: Explains History · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: iniquity, Satan, secret combination

Entities: Satan · prophets · secret combination

Glossary: term_secret_combination, term_regulations, term_satan

atom_3ne_07_004 — Verses 7-8

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And they did cause a great contention in the land, insomuch that the more righteous part of the people had nearly all become wicked; yea, there were but few righteous men among them. And thus six years had not passed away since the more part of the people had turned from their righteousness, like the dog to his vomit, or like the sow to her wallowing in the mire.

Summary: يصف النص انحدارًا أخلاقيًا سريعًا: الصراع الداخلي يجعل حتى الجزء الأكثر صلاحًا يوشك أن يفسد، ويشبّه الرجوع إلى الشر بصور حيوانية منفرة.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: righteousness, wickedness, contention

Entities: the righteous · the people

Glossary: term_righteousness, term_wickedness, term_contention

atom_3ne_07_005 — Verses 9-10

Type: Character Statement | Confidence: High

this secret combination, which had brought so great iniquity upon the people, did gather themselves together, and did place at their head a man whom they did call Jacob; And they did call him their king; therefore he became a king over this wicked band; and he was one of the chiefest who had given his voice against the prophets who testified of Jesus.

Summary: تتجمع العصابة السرية حول رجل اسمه يعقوب وتعلنه ملكًا، ويُعرَّف أيضًا بأنه من أبرز من عارضوا الأنبياء الذين شهدوا للمسيح.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Creates Tension · Links to Bible

Themes: Jacob, king, opposition to prophets

Entities: Jacob · Jesus · prophets

Glossary: term_secret_combination, term_king

atom_3ne_07_006 — Verses 11-13

Type: Geographic Claim | Confidence: High

Therefore, Jacob seeing that their enemies were more numerous than they, he being the king of the band, therefore he commanded his people that they should take their flight into the northernmost part of the land, and there build up unto themselves a kingdom… And so speedy was their march that it could not be impeded until they had gone forth out of the reach of the people.

Summary: حين يرى يعقوب أن خصومه أكثر عددًا، يأمر أتباعه بالهروب إلى أقصى الشمال لتأسيس مملكة جديدة والابتعاد عن مطاردة الشعب.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: flight, north, kingdom

Entities: Jacob · the northernmost part of the land · kingdom

Glossary: term_kingdom, term_northernmost

atom_3ne_07_007 — Verses 14

Type: Commandment/Law | Confidence: High

they had come to an agreement that they would not go to war one with another; but they were not united as to their laws, and their manner of government… But they did establish very strict laws that one tribe should not trespass against another, insomuch that in some degree they had peace in the land; nevertheless, their hearts were turned from the Lord their God, and they did stone the prophets and did cast them out from among them.

Summary: رغم اتفاق القبائل على عدم الحرب الداخلية ووضع قوانين تمنع الاعتداء المتبادل، يبقى الانقسام القانوني والديني قائمًا، مع استمرار رفضهم للرب واضطهاد الأنبياء.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Explains History · Marks Covenant

Themes: law, peace, prophets, apostasy

Entities: the Lord their God · prophets · tribe

Glossary: term_law, term_prophets

atom_3ne_07_008 — Verses 15-17

Type: Textual Authority | Confidence: High

Nephi—having been visited by angels and also the voice of the Lord, therefore having seen angels, and being eye-witness, and having had power given unto him that he might know concerning the ministry of Christ… went forth among them in that same year, and began to testify, boldly, repentance and remission of sins through faith on the Lord Jesus Christ. And he did minister many things unto them; and all of them cannot be written… therefore they are not written in this book. And Nephi did minister with power and with great authority.

Summary: يُقدَّم نافي كشاهد عيان زاره الملائكة وسمع صوت الرب، ثم يخرج ليبشر بالتوبة وغفران الخطايا بالإيمان بالمسيح، مع تأكيد أن سجله لا يدوّن كل ما قاله.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Frames Salvation · Builds Character

Themes: witness, record, repentance, authority

Entities: Nephi · angels · the Lord · Christ · this book

Glossary: term_record, term_ministry, term_repentance, term_remission_of_sins

atom_3ne_07_009 — Verses 18-20

Type: Narrative Event | Confidence: High

they were angry with him, even because he had greater power than they… for so great was his faith on the Lord Jesus Christ that angels did minister unto him daily. And in the name of Jesus did he cast out devils and unclean spirits; and even his brother did he raise from the dead… And the people saw it, and did witness of it, and were angry with him because of his power; and he did also do many more miracles

Summary: تثير قوة نافي ومعجزاته غضب الناس؛ فإيمانه يجلب خدمة الملائكة اليومية، ويظهر في طرد الأرواح الشريرة وإحياء أخيه من الموت.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Builds Character · Frames Salvation

Themes: miracles, faith, anger, resurrection

Entities: Nephi · Jesus · devils · unclean spirits · his brother

Glossary: term_faith, term_miracles, term_unclean_spirits

atom_3ne_07_010 — Verses 21-22

Type: Theological Claim | Confidence: High

there were but few who were converted unto the Lord; but as many as were converted did truly signify unto the people that they had been visited by the power and Spirit of God, which was in Jesus Christ… And as many as had devils cast out from them, and were healed of their sicknesses and their infirmities, did truly manifest unto the people that they had been wrought upon by the Spirit of God

Summary: التحول الديني يبقى محدودًا، لكن من يستجيبون يعلنون أن قوة الله وروحه عملت فيهم، ويشهد الشفاء وطرد الأرواح على ذلك.

Functions: Frames Salvation · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: conversion, Spirit of God, healing

Entities: the Lord · Spirit of God · Jesus Christ

Glossary: term_converted, term_spirit_of_god, term_healed

atom_3ne_07_011 — Verses 23-25

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

Nephi did cry unto the people in the commencement of the thirty and third year; and he did preach unto them repentance and remission of sins. Now I would have you to remember also, that there were none who were brought unto repentance who were not baptized with water. Therefore, there were ordained of Nephi, men unto this ministry, that all such as should come unto them should be baptized with water, and this as a witness and a testimony before God, and unto the people

Summary: في بداية السنة الثالثة والثلاثين يواصل نافي النداء إلى التوبة، ويؤكد أن التوبة تقترن بالمعمودية بالماء، ثم يعيّن رجالًا لهذه الخدمة لتكون شهادة أمام الله والناس.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: baptism, repentance, ordination, witness

Entities: Nephi · baptized with water · God

Glossary: term_baptized, term_baptism, term_ministry, term_witness, term_testimony

atom_3ne_07_012 — Verses 26

Type: Narrative Event | Confidence: High

And there were many in the commencement of this year that were baptized unto repentance; and thus the more part of the year did pass away.

Summary: يختتم الفصل بالإشارة إلى أن كثيرين اعتمدوا في بداية السنة استجابةً للتوبة، ما يدل على استمرار أثر الوعظ.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation

Themes: baptism, repentance, time

Entities: baptized unto repentance · this year

Glossary: term_baptized, term_repentance

Chapter 8 (12 atoms)

atom_3ne_08_001 — Verses 1

Type: Textual Authority | Confidence: High

according to our record, and we know our record to be true, for behold, it was a just man who did keep the record—for he truly did many miracles in the name of Jesus

Summary: الراوي يؤكد موثوقية السجل لأنه محفوظ على يد رجل بار، ويجعل المعجزات المرتبطة باسم يسوع دليلًا على صدق هذا السجل.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Frames Salvation

Themes: record, truth, authority

Entities: record · Jesus

Glossary: term_record

atom_3ne_08_002 — Verses 1

Type: Theological Claim | Confidence: High

there was not any man who could do a miracle in the name of Jesus save he were cleansed every whit from his iniquity

Summary: النص يربط القدرة على صنع المعجزات باسم يسوع بالطهارة الكاملة من الإثم، فيجعل المعجزة علامة على الاستقامة الأخلاقية والروحية.

Functions: Frames Salvation · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: miracles, purity, sin

Entities: Jesus · iniquity

Glossary: term_miracle, term_iniquity

atom_3ne_08_003 — Verses 2

Type: Narrative Event | Confidence: High

the thirty and third year had passed away

Summary: يحدد الراوي الزمن بدقة تقويمية، ما يربط الحدث بسجل تاريخي منظم ويؤكد أن السرد يتحرك داخل تأريخ محسوب.

Functions: Advances Plot · Explains History · Legitimizes Record

Themes: time, chronology, record

Glossary: term_time

atom_3ne_08_004 — Verses 3

Type: Prophecy | Confidence: High

the people began to look with great earnestness for the sign which had been given by the prophet Samuel, the Lamanite, yea, for the time that there should be darkness for the space of three days over the face of the land

Summary: الشعب يترقب علامة سابقة أعلنها صموئيل النبي اللاماني، وهي ظلام يمتد ثلاثة أيام فوق الأرض، ما يربط الحاضر بنبوءة سابقة.

Functions: Advances Plot · Links to Bible · Creates Tension

Themes: sign, prophecy, darkness

Entities: people · Samuel, the Lamanite · land

Glossary: term_sign, term_darkness

atom_3ne_08_005 — Verses 4

Type: Narrative Event | Confidence: High

there began to be great doubtings and disputations among the people, notwithstanding so many signs had been given

Summary: بدل أن تقود العلامات إلى اليقين، تولّد بين الناس شكوك وجدالات، مما يكشف انقسامًا داخليًا رغم كثرة الشواهد السابقة.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: doubt, disputation, signs

Entities: people · signs

Glossary: term_sign

atom_3ne_08_006 — Verses 5-7

Type: Narrative Event | Confidence: High

there arose a great storm, such an one as never had been known in all the land… there was also a great and terrible tempest… there were exceedingly sharp lightnings

Summary: يصف النص بداية كارثة كونية غير مسبوقة: عاصفة وزلزلة ورعود وبرق شديد، وكأن الطبيعة نفسها دخلت في اضطراب شامل.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: storm, tempest, lightning, destruction

Entities: land

Glossary: term_storm, term_tempest, term_lightnings

atom_3ne_08_007 — Verses 8-10

Type: Geographic Claim | Confidence: High

the city of Zarahemla did take fire… the city of Moroni did sink into the depths of the sea… the earth was carried up upon the city of Moronihah

Summary: تتعرض مدن رئيسية لدمار متنوع: احتراق، غرق، ودفن تحت الأرض، ما يحول الجغرافيا الحضرية إلى سجل للعقاب الكارثي.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: cities, destruction, geography

Entities: Zarahemla · Moroni · Moronihah · sea

Glossary: term_city

atom_3ne_08_008 — Verses 11-18

Type: Narrative Event | Confidence: High

the whole face of the land was changed… the highways were broken up, and the level roads were spoiled… the rocks were rent in twain

Summary: الدمار لا يقتصر على المدن بل يشمل البنية الطبيعية والعمرانية كلها: طرق تنهار، أرض تتشوه، وصخور تنشق، في صورة انقلاب شامل للعالم المأهول.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: landscape, destruction, earthquake

Entities: land · highways · roads · rocks

Glossary: term_highways, term_roads

atom_3ne_08_009 — Verses 19-22

Type: Narrative Event | Confidence: High

there was darkness upon the face of the land… there could be no light, because of the darkness, neither candles, neither torches; neither could there be fire kindled

Summary: بعد توقف العاصفة يحل ظلام كثيف يمنع كل مصدر للضوء، حتى النار المصنوعة يدويًا لا تنجح، فيصبح العجز الحسي جزءًا من الكارثة.

Functions: Creates Tension · Advances Plot · Explains History

Themes: darkness, light, fear

Entities: land · candles · torches · fire

Glossary: term_darkness, term_light, term_fire

atom_3ne_08_010 — Verses 23

Type: Character Statement | Confidence: High

there was great mourning and howling and weeping among all the people continually

Summary: الاستجابة الجماعية للكارثة هي الحداد المستمر والصراخ والبكاء، ما يظهر أن الحدث لم يكن طبيعيًا فحسب بل صادمًا وجوديًا للمجتمع.

Functions: Builds Character · Creates Tension · Explains History

Themes: mourning, suffering, people

Entities: people

Glossary: term_mourning, term_weeping

atom_3ne_08_011 — Verses 24

Type: Moral Teaching | Confidence: High

O that we had repented before this great and terrible day

Summary: يظهر الندم المتأخر بوصفه اعترافًا بأن الكارثة كانت يمكن أن تُتجنب لو حدث التوبة في وقتها.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Creates Tension

Themes: repentance, regret, judgment

Entities: repented · day

Glossary: term_repentance

atom_3ne_08_012 — Verses 24-25

Type: Character Statement | Confidence: High

our brethren have been spared… our mothers and our fair daughters, and our children have been spared

Summary: الناس يفسرون النجاة المفقودة بوصفها خسارة جماعية للعائلة والمجتمع، ويبرزون أن الهلاك أصاب الروابط القرابية لا الأفراد فقط.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: family, loss, community

Entities: brethren · mothers · daughters · children

Chapter 9 (14 atoms)

atom_3ne_09_001 — Verses 1-2

Type: Theological Claim | Confidence: High

there was a voice heard among all the inhabitants of the earth, upon all the face of this land, crying: Wo, wo, wo unto this people; wo unto the inhabitants of the whole earth except they shall repent

Summary: يبدأ النص بصوت إلهي شامل يوجّه إنذارًا عامًا إلى سكان الأرض، ويجعل التوبة الشرط الوحيد لتفادي الهلاك.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: judgment, repentance, divine warning

Entities: this people · the inhabitants of the whole earth · the devil · his angels

Glossary: term_repent, term_iniquity, term_abominations

atom_3ne_09_002 — Verses 3-5

Type: Narrative Event | Confidence: High

that great city Zarahemla have I burned with fire… that great city Moroni have I caused to be sunk in the depths of the sea… that great city Moronihah have I covered with earth

Summary: يعدّد الصوت مدنًا كبرى أُهلكت بطرق مختلفة: الحرق، والغرق، والدفن تحت الأرض، في تصوير لعقاب شامل على الفساد.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: destruction, judgment, cities

Entities: Zarahemla · Moroni · Moronihah

atom_3ne_09_003 — Verses 5-8

Type: Theological Claim | Confidence: High

to hide their iniquities and their abominations from before my face, that the blood of the prophets and the saints shall not come any more unto me against them

Summary: يربط النص بين تدمير المدن وبين إخفاء الشرّ ومنع دماء الأنبياء والقديسين من الاستمرار في المطالبة بالقصاص، ما يجعل الإهلاك إجراءً قضائيًا.

Functions: Explains History · Creates Tension · Frames Salvation

Themes: bloodguilt, judgment, prophets

Entities: the prophets · the saints · my face

Glossary: term_iniquities, term_abominations

atom_3ne_09_004 — Verses 7-8

Type: Geographic Claim | Confidence: High

the city of Jerusalem and the inhabitants thereof; and waters have I caused to come up in the stead thereof… made hills and valleys in the places thereof

Summary: يذكر النص مدينة أورشليم ضمن سلسلة مدن أُزيلت آثارها، ويصف استبدالها بالمياه أو بتضاريس جديدة، بما يوحي بمحو جغرافي كامل.

Functions: Advances Plot · Explains History · Creates Tension

Themes: geography, destruction, judgment

Entities: Jerusalem · waters · hills and valleys

atom_3ne_09_005 — Verses 9

Type: Genealogical Claim | Confidence: Medium

that great city Jacobugath, which was inhabited by the people of king Jacob, have I caused to be burned with fire because of their sins and their wickedness

Summary: يربط النص بين مدينة Jacobugath وشعب الملك Jacob، ويجعل نسب الانتماء السياسي سببًا في توصيف الهلاك، مع التأكيد أن الدمار جاء بسبب الخطيئة والشر.

Functions: Builds Character · Explains History · Defines Group Identity

Themes: lineage, wickedness, city

Entities: Jacobugath · king Jacob

Glossary: term_wickedness, term_sins

atom_3ne_09_006 — Verses 9-11

Type: Moral Teaching | Confidence: High

because of their secret murders and combinations; for it was they that did destroy the peace of my people and the government of the land

Summary: يصف النص جماعات سرية تمارس القتل والتآمر، ويحمّلها مسؤولية تفكيك السلام والنظام السياسي في البلاد.

Functions: Explains History · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: secret combinations, violence, political order

Entities: my people · the government of the land

Glossary: term_secret_combinations, term_peace

atom_3ne_09_007 — Verses 10-11

Type: Moral Teaching | Confidence: High

because of their wickedness in casting out the prophets, and stoning those whom I did send to declare unto them concerning their wickedness and their abominations

Summary: يُدين النص رفض الأنبياء وإيذاء المرسلين، ويجعل مقاومة الرسالة النبوية سببًا مباشرًا للعقاب.

Functions: Creates Tension · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: prophets, rejection, wickedness

Entities: the prophets · those whom I did send · their wickedness

Glossary: term_abominations, term_wickedness

atom_3ne_09_008 — Verses 13-14

Type: Theological Claim | Confidence: High

will ye not now return unto me, and repent of your sins, and be converted, that I may heal you? … if ye will come unto me ye shall have eternal life

Summary: ينتقل الخطاب من الإدانة إلى الدعوة: الرجوع والتوبة والتحول هي شروط الشفاء والحياة الأبدية.

Functions: Frames Salvation · Advances Plot · Marks Covenant

Themes: repentance, healing, eternal life

Entities: me · eternal life · sins

Glossary: term_repent, term_converted, term_heal

atom_3ne_09_009 — Verses 14

Type: Theological Claim | Confidence: High

mine arm of mercy is extended towards you, and whosoever will come, him will I receive

Summary: يصور النص الرحمة الإلهية كذراع ممدودة تستقبل كل من يأتي، ما يفتح باب القبول أمام الناجين.

Functions: Frames Salvation · Builds Character · Defines Group Identity

Themes: mercy, inclusion, salvation

Entities: mine arm of mercy · I

Glossary: term_mercy

atom_3ne_09_010 — Verses 15-18

Type: Theological Claim | Confidence: High

Behold, I am Jesus Christ the Son of God. I created the heavens and the earth… I am Alpha and Omega, the beginning and the end.

Summary: يعلن المتكلم هويته المسيحانية والإلهية، ويؤكد الخلق والأزلية والاكتمال، في صيغة سلطة كونية شاملة.

Functions: Establishes Authority · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: christology, creation, divine identity

Entities: Jesus Christ · the Son of God · the heavens and the earth · Alpha and Omega

atom_3ne_09_011 — Verses 16-17

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

I came unto my own, and my own received me not. And the scriptures concerning my coming are fulfilled.

Summary: يعلن النص أن مجيء المسيح واجه الرفض من خاصته، لكنه في الوقت نفسه يقدّم هذا الرفض بوصفه تحقيقًا للكتب المقدسة.

Functions: Links to Bible · Establishes Authority · Explains History

Themes: rejection, fulfillment, scripture

Entities: my own · the scriptures · my coming

Glossary: term_scriptures, term_fulfilled

atom_3ne_09_012 — Verses 17-20

Type: Commandment/Law | Confidence: High

in me is the law of Moses fulfilled. … And ye shall offer up unto me no more the shedding of blood; yea, your sacrifices and your burnt offerings shall be done away

Summary: يعلن النص انتهاء وظيفة شريعة موسى والذبائح الدموية، ويستبدلها بقربان داخلي وروحي.

Functions: Establishes Authority · Marks Covenant · Links to Bible

Themes: law of Moses, sacrifice, covenant change

Entities: the law of Moses · sacrifices · burnt offerings

Glossary: term_law_of_moses, term_sacrifice, term_burnt_offerings

atom_3ne_09_013 — Verses 20

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

ye shall offer for a sacrifice unto me a broken heart and a contrite spirit. And whoso cometh unto me with a broken heart and a contrite spirit, him will I baptize with fire and with the Holy Ghost

Summary: يستبدل النص الذبيحة المادية بحالة داخلية من الانكسار والتواضع، ويربطها بالتطهير الروحي والمعمودية بالنار والروح القدس.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: sacrifice, humility, baptism

Entities: a broken heart and a contrite spirit · the Holy Ghost

Glossary: term_broken_heart, term_contrite_spirit, term_baptize, term_holy_ghost

atom_3ne_09_014 — Verses 20-22

Type: Narrative Event | Confidence: High

because of their faith in me at the time of their conversion, were baptized with fire and with the Holy Ghost… to bring redemption unto the world, to save the world from sin

Summary: يستشهد النص بتجربة اللامانيين بوصفها مثالًا على التحول الإيماني، ثم يربط مجيء المسيح بفداء العالم وإنقاذه من الخطيئة.

Functions: Links to Bible · Frames Salvation · Builds Character

Themes: conversion, redemption, faith

Entities: the Lamanites · faith · redemption · sin

Glossary: term_conversion, term_redemption

Chapter 10 (11 atoms)

atom_3ne_10_001 — Verses 1-2

Type: Narrative Event | Confidence: High

And now behold, it came to pass that all the people of the land did hear these sayings, and did witness of it. And after these sayings there was silence in the land for the space of many hours; For so great was the astonishment of the people that they did cease lamenting and howling for the loss of their kindred which had been slain; therefore there was silence in all the land for the space of many hours.

Summary: يصف النص أثر الصوت الإلهي على الجماعة: الجميع يسمع ويشهد، ثم يصمتون من شدة الذهول حتى يتوقف النحيب على القتلى.

Functions: Advances Plot · Creates Tension

Themes: silence, astonishment, mourning

Entities: all the people of the land

atom_3ne_10_002 — Verses 3-6

Type: Theological Claim | Confidence: High

O ye people of these great cities which have fallen, who are descendants of Jacob, yea, who are of the house of Israel, how oft have I gathered you as a hen gathereth her chickens under her wings, and have nourished you.

Summary: يخاطب الصوت الشعب بوصفه من نسل يعقوب ومن بيت إسرائيل، ويعرض صورة الأم الحانية التي تجمع صغارها، في إشارة إلى رعاية إلهية مرفوضة سابقًا.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: house of israel, gathering, divine care

Entities: Jacob · house of Israel

Glossary: term_house_of_israel

atom_3ne_10_003 — Verses 6-7

Type: Commandment/Law | Confidence: High

O house of Israel whom I have spared, how oft will I gather you as a hen gathereth her chickens under her wings, if ye will repent and return unto me with full purpose of heart. But if not, O house of Israel, the places of your dwellings shall become desolate until the time of the fulfilling of the covenant to your fathers.

Summary: يربط النص بين التوبة والعودة من جهة، وبين الخراب المؤجل من جهة أخرى: الجمع الإلهي مشروط بالرجوع الكامل، وإلا بقيت المساكن خرابًا إلى أن يتم العهد.

Functions: Marks Covenant · Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: repentance, covenant, desolation

Entities: house of Israel · covenant · fathers

Glossary: term_covenant

atom_3ne_10_004 — Verses 8-10

Type: Narrative Event | Confidence: High

And now it came to pass that after the people had heard these words, behold, they began to weep and howl again because of the loss of their kindred and friends. And it came to pass that thus did the three days pass away. And it was in the morning, and the darkness dispersed from off the face of the land, and the earth did cease to tremble…

Summary: بعد الخطاب يعود البكاء، ثم تنقضي الأيام الثلاثة مع انحسار الظلام وتوقف الزلزلة، فيتحول المشهد من رعب كوني إلى استقرار تدريجي.

Functions: Advances Plot · Creates Tension

Themes: darkness, earthquake, mourning

atom_3ne_10_005 — Verses 10

Type: Theological Claim | Confidence: High

their mourning was turned into joy, and their lamentations into the praise and thanksgiving unto the Lord Jesus Christ, their Redeemer.

Summary: يصف النص انقلاب الحزن إلى فرح، ويحوّل لغة الفقد إلى تسبيح وشكر للمسيح بوصفه الفادي.

Functions: Frames Salvation · Builds Character · Links to Bible

Themes: redeemer, joy, thanksgiving

Entities: the Lord Jesus Christ

Glossary: term_redeemer

atom_3ne_10_006 — Verses 11

Type: Textual Authority | Confidence: High

And thus far were the scriptures fulfilled which had been spoken by the prophets.

Summary: يعلن الراوي أن ما جرى يحقق ما سبق أن نطقت به الكتب والأنبياء، فيربط الحدث الراهن بسلطة نبوية أقدم.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Explains History

Themes: fulfillment, scriptures, prophets

Entities: scriptures · prophets

Glossary: term_scriptures

atom_3ne_10_007 — Verses 12-13

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And it was the more righteous part of the people who were saved, and it was they who received the prophets and stoned them not; and it was they who had not shed the blood of the saints, who were spared— And they were spared and were not sunk and buried up in the earth; and they were not drowned in the depths of the sea…

Summary: يُفسَّر النجاة بوصفها مرتبطة باستجابة أخلاقية ودينية: الجزء الأبرّ من الشعب نجا لأنه قبل الأنبياء ولم يشارك في سفك دم القديسين.

Functions: Defines Group Identity · Explains History · Creates Tension

Themes: righteousness, judgment, deliverance

Entities: the more righteous part of the people · prophets · saints

Glossary: term_righteous, term_saints

atom_3ne_10_008 — Verses 14

Type: Textual Authority | Confidence: High

whoso readeth, let him understand; he that hath the scriptures, let him search them, and see and behold if all these deaths and destructions … are not unto the fulfilling of the prophecies of many of the holy prophets.

Summary: يوجه النص قارئه إلى الفحص والتمحيص في الكتب ليرى أن الكوارث المذكورة ليست عبثًا بل تتميمًا لنبوءات الأنبياء.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Links to Bible

Themes: reader, scriptures, prophecy

Entities: the scriptures · holy prophets

Glossary: term_scriptures, term_prophecies

atom_3ne_10_009 — Verses 15-17

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

many have testified of these things at the coming of Christ, and were slain because they testified of these things. Yea, the prophet Zenos did testify of these things, and also Zenock spake concerning these things… Behold, our father Jacob also testified concerning a remnant of the seed of Joseph.

Summary: يجمع النص سلسلة شهادات نبوية قديمة عن مجيء المسيح وعن بقاء بقية من نسل يوسف، ويضع زينوس وZenock ويعقوب ضمن هذا الخط الشاهد.

Functions: Links to Bible · Defines Group Identity · Establishes Authority

Themes: testimony, prophets, remnant

Entities: Christ · Zenos · Zenock · Jacob · Joseph

Glossary: term_remnant, term_seed_of_joseph

atom_3ne_10_010 — Verses 17

Type: Textual Authority | Confidence: High

And these things which testify of us, are they not written upon the plates of brass which our father Lehi brought out of Jerusalem?

Summary: يربط الراوي هوية الجماعة بما هو مكتوب على ألواح النحاس التي جلبها ليحي من أورشليم، فيجعل السجل المادي شاهدًا على النسب والوعود.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Defines Group Identity

Themes: brass plates, record, jerusalem

Entities: plates of brass · Lehi · Jerusalem

Glossary: term_plates_of_brass, term_record

atom_3ne_10_011 — Verses 18-19

Type: Prophecy | Confidence: High

in the ending of the thirty and fourth year, behold, I will show unto you that the people of Nephi who were spared, and also those who had been called Lamanites, who had been spared, did have great favors shown unto them… after the ascension of Christ into heaven he did truly manifest himself unto them— Showing his body unto them, and ministering unto them; and an account of his ministry shall be given hereafter.

Summary: يَعِد النص بظهور لاحق للمسيح بعد صعوده، ويحدد أن هذا الظهور سيشمل الناجين من النيفيين واللامانيين، مع تأجيل سرد تفاصيل الخدمة إلى موضع لاحق.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: manifestation, future account, nephites, lamanites

Entities: people of Nephi · Lamanites · Christ

Glossary: term_ministry, term_ascension

Chapter 11 (14 atoms)

atom_3ne_11_001 — Verses 1-2

Type: Narrative Event | Confidence: High

there were a great multitude gathered together, of the people of Nephi, round about the temple which was in the land Bountiful; and they were marveling and wondering one with another, and were showing one to another the great and marvelous change which had taken place.

Summary: يجمع النص الناس حول الهيكل في بountiful، ويصورهم في حالة دهشة جماعية يتبادلون الحديث عن التغير العظيم الذي حدث.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: wonder, community, temple

Entities: people of Nephi · temple · land Bountiful

Glossary: term_temple

atom_3ne_11_002 — Verses 2

Type: Prophecy | Confidence: High

they were also conversing about this Jesus Christ, of whom the sign had been given concerning his death.

Summary: يربط النص بين حديث الناس عن يسوع المسيح وبين العلامة التي أُعطيت بشأن موته، مما يهيئ لظهوره.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Links to Bible

Themes: sign, death, messiah

Entities: Jesus Christ

Glossary: term_sign

atom_3ne_11_003 — Verses 3-5

Type: Narrative Event | Confidence: High

they heard a voice as if it came out of heaven; and they cast their eyes round about, for they understood not the voice which they heard… and did look steadfastly towards heaven, from whence the sound came.

Summary: يصف النص سماع صوت سماوي غير مفهوم في البداية، ثم تكرار السماع حتى يتجه الناس بوعيهم ونظرهم نحو السماء.

Functions: Advances Plot · Creates Tension

Themes: voice, heaven, revelation

Entities: heaven

atom_3ne_11_004 — Verses 6-7

Type: Theological Claim | Confidence: High

Behold my Beloved Son, in whom I am well pleased, in whom I have glorified my name—hear ye him.

Summary: يعلن الصوت الإلهي هوية الابن المحبوب ويأمر السامعين أن يصغوا إليه، مانحًا هذا الظهور سلطة سماوية مباشرة.

Functions: Establishes Authority · Links to Bible · Frames Salvation

Themes: sonship, authority, divine_voice

Entities: Beloved Son · I

atom_3ne_11_005 — Verses 8-10

Type: Narrative Event | Confidence: High

they saw a Man descending out of heaven; and he was clothed in a white robe; and he came down and stood in the midst of them… Behold, I am Jesus Christ

Summary: يظهر يسوع جسديًا نازلًا من السماء وسط الجمع، ثم يعرّف نفسه صراحةً، فيحوّل الدهشة إلى تعرّف مباشر.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Creates Tension

Themes: appearance, incarnation, recognition

Entities: Jesus Christ · heaven

atom_3ne_11_006 — Verses 10-11

Type: Theological Claim | Confidence: High

I am Jesus Christ, whom the prophets testified shall come into the world. And behold, I am the light and the life of the world

Summary: يقدّم يسوع نفسه بوصفه تحقيقًا لشهادة الأنبياء، ثم يعلن صفته كالنور والحياة للعالم.

Functions: Links to Bible · Frames Salvation · Establishes Authority

Themes: messiah, light, life

Entities: Jesus Christ · prophets · world

atom_3ne_11_007 — Verses 12-15

Type: Narrative Event | Confidence: High

the whole multitude fell to the earth… Arise and come forth unto me, that ye may thrust your hands into my side… and did feel the prints of the nails

Summary: يسقط الجمع أرضًا عند كلامه، ثم يدعوهم إلى الفحص الحسي لجسده المجروح كي يتيقنوا من هويته ومن موته الكفاري.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Establishes Authority

Themes: witness, bodily proof, resurrection

Entities: Jesus · the God of Israel · the God of the whole earth

atom_3ne_11_008 — Verses 15-17

Type: Character Statement | Confidence: High

did know of a surety and did bear record… they did cry out with one accord, saying: Hosanna! Blessed be the name of the Most High God!

Summary: بعد المعاينة الشخصية، يتحول الجمع إلى شهادة جماعية وتسبيح علني، فيربط النص بين اليقين الحسي والعبادة.

Functions: Builds Character · Establishes Authority · Defines Group Identity

Themes: testimony, worship, certainty

Entities: Most High God · Jesus

Glossary: term_bear_record

atom_3ne_11_009 — Verses 18-20

Type: Character Statement | Confidence: High

he spake unto Nephi… and he commanded him that he should come forth. And Nephi arose and went forth, and bowed himself before the Lord and did kiss his feet.

Summary: يستدعي يسوع نافي من بين الجمع، فيستجيب نافي بالخضوع الجسدي، مما يبرز مكانته الخاصة داخل المشهد.

Functions: Builds Character · Advances Plot

Themes: discipleship, submission, calling

Entities: Nephi · the Lord

atom_3ne_11_010 — Verses 21-26

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

I give unto you power that ye shall baptize this people… Having authority given me of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

Summary: يفوض يسوع بعض الحاضرين بسلطة المعمودية، ثم يحدد صيغة الأداء وعبارة التفويض التي تُقال عند التعميد.

Functions: Establishes Authority · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: baptism, authority, ordination

Entities: Jesus Christ · Father · Son · Holy Ghost · this people

Glossary: term_baptize, term_authority

atom_3ne_11_011 — Verses 27-30

Type: Theological Claim | Confidence: High

the Father, and the Son, and the Holy Ghost are one… there shall be no disputations among you… he that hath the spirit of contention is not of me, but is of the devil

Summary: يربط النص وحدة الألوهة بوحدة التعليم، ثم يرفض الجدل والخصام بوصفهما منسوبين إلى الشر لا إلى المسيح.

Functions: Establishes Authority · Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: unity, doctrine, contention

Entities: Father · Son · Holy Ghost · devil

Glossary: term_doctrine, term_contention

atom_3ne_11_012 — Verses 31-36

Type: Theological Claim | Confidence: High

I will declare unto you my doctrine… I bear record of the Father, and the Father beareth record of me, and the Holy Ghost beareth record of the Father and me… whoso believeth in me, and is baptized, the same shall be saved

Summary: يعلن يسوع أن تعليمه يقوم على شهادة متبادلة بين الآب والابن والروح، ويربط الإيمان والمعمودية بالخلاص.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: doctrine, witness, salvation

Entities: Father · Holy Ghost · Jesus · kingdom of God

Glossary: term_doctrine, term_baptized, term_saved

atom_3ne_11_013 — Verses 37-39

Type: Moral Teaching | Confidence: High

ye must repent, and become as a little child, and be baptized in my name… whoso buildeth upon this buildeth upon my rock, and the gates of hell shall not prevail against them.

Summary: يشترط يسوع التوبة والتواضع والمعمودية للدخول في ملكوته، ويصور تعليمه كصخرة تقاوم قوى الهلاك.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: repentance, humility, foundation

Entities: my rock · kingdom of God · hell

Glossary: term_rock

atom_3ne_11_014 — Verses 40-41

Type: Commandment/Law | Confidence: High

whoso shall declare more or less than this, and establish it for my doctrine, the same cometh of evil… Therefore, go forth unto this people, and declare the words which I have spoken, unto the ends of the earth.

Summary: يحذر النص من زيادة التعليم أو إنقاصه، ثم يكلّف المرسلين بنشر ما قيل فقط إلى أقاصي الأرض.

Functions: Establishes Authority · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: doctrinal_boundaries, mission, obedience

Entities: this people · earth

Glossary: term_doctrine

Chapter 12 (14 atoms)

atom_3ne_12_001 — Verses 1

Type: Narrative Event | Confidence: High

now the number of them who had been called, and received power and authority to baptize, was twelve

Summary: يحدد النص أن المختارين المخولين بالمعمودية صاروا اثني عشر، وبذلك يثبت هيئة قيادية دينية محددة داخل الجماعة.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Establishes Authority · Defines Group Identity

Themes: authority, baptism, community

Entities: Jesus · Nephi

Glossary: term_baptize, term_authority

atom_3ne_12_002 — Verses 1

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

I have given power that they may baptize you with water; and after that ye are baptized with water, behold, I will baptize you with fire and with the Holy Ghost

Summary: يرتب النص معمودية مائية يقوم بها المرسلون، ثم يَعِد بمعمودية أعلى بالنار والروح القدس بعد ذلك.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Establishes Authority

Themes: baptism, spirit, salvation

Entities: Jesus · Holy Ghost

Glossary: term_baptize, term_holy_ghost

atom_3ne_12_003 — Verses 2

Type: Theological Claim | Confidence: High

they shall be visited with fire and with the Holy Ghost, and shall receive a remission of their sins

Summary: يربط النص الإيمان بكلمات الشهود والمعمودية بنيل الروح القدس ومغفرة الخطايا.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Builds Character

Themes: forgiveness, faith, spirit

Entities: Holy Ghost · sins

Glossary: term_remission, term_baptism

atom_3ne_12_004 — Verses 3-10

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Blessed are the poor in spirit … Blessed are all they who are persecuted for my name’s sake, for theirs is the kingdom of heaven.

Summary: يقدّم يسوع سلسلة بركات تعيد تعريف القيمة الروحية: التواضع، الحزن، الوداعة، الجوع للبر، الرحمة، نقاء القلب، وصبر الاضطهاد.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Builds Character

Themes: blessing, humility, kingdom

Entities: kingdom of heaven · my name

Glossary: term_kingdom_of_heaven

atom_3ne_12_005 — Verses 11-12

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Blessed are ye when men shall revile you and persecute … for so persecuted they the prophets who were before you.

Summary: يحوّل النص الاضطهاد إلى علامة انتماء، ويضع المخاطَبين ضمن خط الأنبياء السابقين.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: persecution, prophets, reward

Entities: prophets · you

Glossary: term_prophets

atom_3ne_12_006 — Verses 13-16

Type: Moral Teaching | Confidence: High

I give unto you to be the salt of the earth … I give unto you to be the light of this people.

Summary: يمنح النص التلاميذ صورتين رمزيّتين: الملح والنور، ليجعل حضورهم نافعًا ومرئيًا أمام الناس.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: witness, example, community

Entities: earth · this people

Glossary: term_salt, term_light

atom_3ne_12_007 — Verses 17-20

Type: Textual Authority | Confidence: High

Think not that I am come to destroy the law or the prophets. I am not come to destroy but to fulfil

Summary: يعلن يسوع أنه لا يهدم الشريعة والأنبياء بل يحقق غايتهم، ويؤكد استمرار صلاحية الوصايا ضمن اكتمالها فيه.

Functions: Establishes Authority · Links to Bible · Legitimizes Record

Themes: law, fulfillment, authority

Entities: law · the prophets · Jesus

Glossary: term_law, term_commandments

atom_3ne_12_008 — Verses 21-26

Type: Commandment/Law | Confidence: High

whosoever is angry with his brother shall be in danger of his judgment … Go thy way unto thy brother, and first be reconciled

Summary: يوسّع النص وصية القتل إلى مستوى الغضب والمصالحة، ويجعل إصلاح العلاقة مع الأخ شرطًا للعبادة المقبولة.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Marks Covenant

Themes: reconciliation, judgment, brotherhood

Entities: brother · God

Glossary: term_judgment, term_reconciliation

atom_3ne_12_009 — Verses 27-30

Type: Moral Teaching | Confidence: High

whosoever looketh on a woman, to lust after her, hath committed adultery already in his heart

Summary: ينقل النص الزنا من الفعل الخارجي إلى نية القلب، ثم يأمر بكبح الرغبة قبل أن تتحول إلى خطيئة.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Creates Tension

Themes: purity, desire, discipline

Entities: woman · heart

Glossary: term_adultery, term_heart

atom_3ne_12_010 — Verses 31-32

Type: Commandment/Law | Confidence: High

whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery

Summary: يقيّد النص الطلاق ويجعل التفريط فيه سببًا لإفساد الطرف الآخر أخلاقيًا، مما يرفع كلفة الانفصال.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Marks Covenant

Themes: marriage, divorce, adultery

Entities: wife · fornication

Glossary: term_divorce, term_adultery

atom_3ne_12_011 — Verses 33-37

Type: Commandment/Law | Confidence: High

swear not at all; neither by heaven, for it is God’s throne … But let your communication be Yea, yea; Nay, nay

Summary: يمنع النص الحلف المفرط ويستبدله بكلام صريح مباشر، رابطًا الصدق اليومي بقداسة الله.

Functions: Defines Group Identity · Establishes Authority · Links to Bible

Themes: truthfulness, oaths, speech

Entities: heaven · God

Glossary: term_oaths, term_communication

atom_3ne_12_012 — Verses 38-42

Type: Moral Teaching | Confidence: High

ye shall not resist evil, but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also

Summary: يدعو النص إلى كسر منطق الانتقام بالمبادرة إلى عدم المقاومة والعطاء الزائد، حتى في مواجهة الأذى.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: nonretaliation, generosity, violence

Entities: evil · thee

Glossary: term_resist, term_evil

atom_3ne_12_013 — Verses 43-45

Type: Moral Teaching | Confidence: High

love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you and persecute you

Summary: يوسّع النص المحبة لتشمل العدو والمسيء، ويجعل الإحسان والصلاة ردًّا على العداء.

Functions: Defines Group Identity · Builds Character · Links to Bible

Themes: love, enemy, sonship

Entities: enemies · your Father

Glossary: term_love, term_enemies

atom_3ne_12_014 — Verses 46-48

Type: Theological Claim | Confidence: High

Therefore I would that ye should be perfect even as I, or your Father who is in heaven is perfect.

Summary: يختم النص بدعوة إلى الكمال على مثال يسوع والآب، فيجعل الغاية الأخلاقية النهائية هي التشبه الإلهي.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Establishes Authority

Themes: perfection, divine_example, discipleship

Entities: Jesus · Father · heaven

Glossary: term_perfect

Chapter 13 (15 atoms)

atom_3ne_13_001 — Verses 1-4

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Verily, verily, I say that I would that ye should do alms unto the poor; but take heed that ye do not your alms before men to be seen of them; otherwise ye have no reward of your Father who is in heaven.

Summary: يأمر النص بالصدقة للفقراء، لكنه يقيّدها بأن تُفعل دون استعراض أمام الناس، لأن طلب الظهور يلغي الأجر الإلهي.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Marks Covenant

Themes: alms, humility, reward

Entities: the poor · your Father who is in heaven

Glossary: term_alms, term_reward

atom_3ne_13_002 — Verses 2-4

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Therefore, when ye shall do your alms do not sound a trumpet before you, as will hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men.

Summary: يصوّر النص العطاء العلني بوصفه سلوكًا ريائيًا مرتبطًا بطلب مجد الناس، لا بطاعة الله.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Builds Character

Themes: hypocrisy, public display, glory

Entities: hypocrites · synagogues · streets · men

Glossary: term_alms, term_hypocrites

atom_3ne_13_003 — Verses 3-4

Type: Moral Teaching | Confidence: High

But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth; That thine alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself shall reward thee openly.

Summary: يدعو النص إلى صدقة خفية لا تُعلن حتى داخل وعي الفاعل نفسه، ويربط السرّية بمكافأة علنية من الله.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority

Themes: secrecy, reward, piety

Entities: thy Father

Glossary: term_alms, term_reward

atom_3ne_13_004 — Verses 5-6

Type: Commandment/Law | Confidence: High

And when thou prayest thou shalt not do as the hypocrites, for they love to pray, standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.

Summary: يمنع النص الصلاة الاستعراضية، ويضعها في مقابل سلوك المنافقين الذين يحولون العبادة إلى عرض اجتماعي.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Builds Character

Themes: prayer, hypocrisy, public display

Entities: hypocrites · synagogues · streets · men

Glossary: term_pray, term_hypocrites

atom_3ne_13_005 — Verses 6-8

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father who is in secret; and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly.

Summary: يقدّم النص نموذجًا بديلًا للصلاة: عزلة، إغلاق الباب، وتوجّه مباشر إلى الله الذي يرى الخفاء ويجازي علنًا.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Defines Group Identity

Themes: prayer, secrecy, reward

Entities: thy Father

Glossary: term_pray, term_reward

atom_3ne_13_006 — Verses 7-13

Type: Moral Teaching | Confidence: High

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen, for they think that they shall be heard for their much speaking.

Summary: ينتقد النص التكرار الفارغ في الصلاة، ويربطه بتصور خاطئ أن كثرة الكلام هي التي تضمن الاستجابة.

Functions: Defines Group Identity · Builds Character

Themes: prayer, speech, heathen

Entities: the heathen

Glossary: term_pray, term_vain_repetitions

atom_3ne_13_007 — Verses 9-13

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Summary: يعلّم النص صيغة صلاة نموذجية تبدأ بنداء الأب السماوي وتمجيد اسمه، ثم تطلب أن تتحقق إرادته على الأرض كما في السماء.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: prayer, divine will, heaven

Entities: Our Father · heaven · earth

Glossary: term_pray, term_will

atom_3ne_13_008 — Verses 11-15

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Summary: يربط النص طلب الغفران الإلهي بممارسة الغفران تجاه الآخرين، ثم يضيف طلب الحماية من التجربة والشر.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: forgiveness, temptation, evil

Entities: our Father · debtors · evil · temptation

Glossary: term_forgive, term_debts, term_temptation

atom_3ne_13_009 — Verses 14-15

Type: Theological Claim | Confidence: High

For, if ye forgive men their trespasses your heavenly Father will also forgive you; But if ye forgive not men their trespasses neither will your Father forgive your trespasses.

Summary: يضع النص الغفران في صيغة شرطية متبادلة: غفران البشر للآخرين مرتبط بغفران الله لهم.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: forgiveness, reciprocity, judgment

Entities: your heavenly Father · men · trespasses

Glossary: term_forgive, term_trespasses

atom_3ne_13_010 — Verses 16-18

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Moreover, when ye fast be not as the hypocrites, of a sad countenance, for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast.

Summary: ينتقد النص الصوم الذي يتحول إلى تمثيل بصري للحزن، لأن الغاية فيه هي أن يراه الناس لا أن يكون عبادة صادقة.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Builds Character

Themes: fasting, hypocrisy, appearance

Entities: hypocrites · men

Glossary: term_fast, term_hypocrites

atom_3ne_13_011 — Verses 19-21

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and thieves break through and steal; But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal.

Summary: يعارض النص بين كنوز الأرض الزائلة وكنوز السماء الدائمة، ويحوّل الادخار الروحي إلى بديل عن التملك المادي.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: treasure, earth, heaven

Entities: earth · heaven · thieves · moth · rust

Glossary: term_treasures

atom_3ne_13_012 — Verses 21-24

Type: Moral Teaching | Confidence: High

For where your treasure is, there will your heart be also. The light of the body is the eye; if, therefore, thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Summary: يربط النص بين موضع الكنز واتجاه القلب، ثم يستخدم صورة العين الواحدة/المركزة للدلالة على صفاء الداخل وامتلائه بالنور.

Functions: Builds Character · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: heart, light, integrity

Entities: treasure · heart · eye · light

Glossary: term_treasure, term_light

atom_3ne_13_013 — Verses 24

Type: Theological Claim | Confidence: High

No man can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and Mammon.

Summary: يعلن النص استحالة الانقسام بين سيدين، ويضع الله والثروة في تعارض مباشر يفرض اختيارًا أخلاقيًا.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: loyalty, wealth, service

Entities: God · Mammon · man

Glossary: term_mammon, term_serve

atom_3ne_13_014 — Verses 25-34

Type: Character Statement | Confidence: High

And now it came to pass that when Jesus had spoken these words he looked upon the twelve whom he had chosen, and said unto them: Remember the words which I have spoken. For behold, ye are they whom I have chosen to minister unto this people.

Summary: ينتقل النص من التعليم إلى تكليف مباشر للتلاميذ الاثني عشر، رابطًا الاختيار الإلهي بمهمة الخدمة للشعب.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Establishes Authority

Themes: disciples, calling, ministry

Entities: Jesus · the twelve · this people

Glossary: term_chosen, term_minister

atom_3ne_13_015 — Verses 25-34

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.

Summary: يأمر النص بعدم القلق على الاحتياجات الأساسية، ويحوّل الاعتماد من التدبير الذاتي إلى الثقة بالعناية الإلهية.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Builds Character

Themes: anxiety, provision, trust

Entities: life · body · food · drink · raiment

Glossary: term_take_no_thought

Chapter 14 (11 atoms)

atom_3ne_14_001 — Verses 1-2

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Judge not, that ye be not judged.

For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Summary: يضع يسوع قاعدة أخلاقية-دينونة: من يدين الآخرين سيُدان بالمقياس نفسه، فيحوّل الحكم على الغير إلى معيار يعود على صاحبه.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: judgment, measure, reciprocity

Entities: Jesus

Glossary: term_judgment, term_measure

atom_3ne_14_002 — Verses 3-5

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Or how wilt thou say to thy brother: Let me pull the mote out of thine eye—and behold, a beam is in thine own eye?

Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast the mote out of thy brother’s eye.

Summary: يستخدم يسوع صورة المِزْبَرَة والعارضة لفضح النفاق: من يركز على خطأ صغير عند أخيه بينما يتجاهل خطأه الأكبر لا يصلح أن يصحح غيره قبل إصلاح نفسه.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity

Themes: hypocrisy, self-examination, correction

Entities: brother

atom_3ne_14_003 — Verses 6

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Summary: يحذر النص من منح الأمور المقدسة لمن لا يقدّرها، لأن الاستهانة بها قد تنقلب إلى إهانة وأذى لمن يقدمها.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: holy, discernment, rejection

Entities: dogs · pearls · swine

Glossary: term_holy, term_pearls

atom_3ne_14_004 — Verses 7-8

Type: Theological Claim | Confidence: High

Ask, and it shall be given unto you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

Summary: يعرض يسوع مبدأ الاستجابة الإلهية: الطلب والبحث والقرع تقابلها عطية واكتشاف وانفتاح، بما يصور الله كمن يستجيب للمبادرة البشرية.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority

Themes: prayer, divine_response, access

Entities: you · every one

atom_3ne_14_005 — Verses 9-11

Type: Theological Claim | Confidence: High

Or what man is there of you, who, if his son ask bread, will give him a stone?

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?

Summary: يستدل يسوع من خبرة الأبوة البشرية على سخاء الله: إذا كان البشر، رغم شرهم، يعرفون إعطاء العطايا المناسبة لأبنائهم، فالأب السماوي أولى بأن يعطي الخير للطالبين.

Functions: Frames Salvation · Links to Bible

Themes: fatherhood, gift, divine_goodness

Entities: Father who is in heaven · children

Glossary: term_father, term_gifts

atom_3ne_14_006 — Verses 12

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Therefore, all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them, for this is the law and the prophets.

Summary: يقدّم يسوع قاعدة المعاملة بالمثل بوصفها خلاصة عملية للشريعة والأنبياء: ما يريده الإنسان لنفسه ينبغي أن يفعله للآخرين.

Functions: Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: ethics, reciprocity, law

Entities: law and the prophets

Glossary: term_law, term_prophets

atom_3ne_14_007 — Verses 13-14

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Enter ye in at the strait gate; for wide is the gate, and broad is the way, which leadeth to destruction, and many there be who go in thereat;

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Summary: يرسم النص طريقين متقابلين: طريق واسع يقود إلى الهلاك ويتبعه الكثيرون، وطريق ضيق يقود إلى الحياة ولا يجده إلا القليل.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension

Themes: path, destruction, life

Entities: life · destruction

Glossary: term_strait_gate, term_narrow_way

atom_3ne_14_008 — Verses 15-16

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Ye shall know them by their fruits.

Summary: يحذر يسوع من الأنبياء الكذبة الذين يخفون طبيعتهم العدوانية تحت مظهر بريء، ويجعل معيار التمييز هو الثمر الذي ينتجونه.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: false_prophets, discernment, fruit

Entities: false prophets · sheep · wolves

Glossary: term_false_prophets, term_fruits

atom_3ne_14_009 — Verses 17-20

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither a corrupt tree bring forth good fruit.

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Wherefore, by their fruits ye shall know them.

Summary: يوسع يسوع صورة الشجرة والثمر ليجعل السلوك الخارجي دليلاً على الجوهر الداخلي: النوع الحقيقي للشجرة يُعرف بما تنتجه، وما لا يثمر خيرًا يُقطع ويُحرق.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: good_and_evil, judgment, fruit

Entities: good tree · corrupt tree · fire

Glossary: term_fruits

atom_3ne_14_010 — Verses 21-23

Type: Theological Claim | Confidence: High

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.

Many will say to me in that day: Lord, Lord, have we not prophesied in thy name, and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works?

And then will I profess unto them: I never knew you; depart from me, ye that work iniquity.

Summary: يفصل يسوع بين الاعتراف اللفظي والولاء الحقيقي: دخول الملكوت مرتبط بفعل إرادة الآب، لا بمجرد ادعاء النبوة أو الأعمال العجيبة باسمه.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: kingdom, obedience, rejection

Entities: Lord · Father who is in heaven · kingdom of heaven

Glossary: term_kingdom_of_heaven, term_will

atom_3ne_14_011 — Verses 24-27

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Therefore, whoso heareth these sayings of mine and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock—

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not, for it was founded upon a rock.

And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand—

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.

Summary: يختم يسوع بالمثل البنائي: من يسمع كلامه ويعمل به يشبه بيتًا على الصخر يصمد أمام العواصف، أما من يسمع ولا يعمل فيشبه بيتًا على الرمل ينهار سقوطًا عظيمًا.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension · Builds Character

Themes: obedience, foundation, judgment

Entities: rock · sand · house

Chapter 15 (14 atoms)

atom_3ne_15_001 — Verses 1

Type: Theological Claim | Confidence: High

whoso remembereth these sayings of mine and doeth them, him will I raise up at the last day.

Summary: يربط يسوع بين تذكّر كلامه والعمل به وبين القيامة في اليوم الأخير، فيجعل الاستجابة لكلامه شرطًا للخلاص.

Functions: Frames Salvation · Builds Character

Themes: salvation, obedience, resurrection

Entities: Jesus

Glossary: term_last_day

atom_3ne_15_002 — Verses 2-4

Type: Theological Claim | Confidence: High

the law is fulfilled that was given unto Moses.

Summary: يعلن يسوع أن شريعة موسى قد اكتملت، ويطلب من السامعين ألا يستغربوا انتقال النص من القديم إلى الجديد.

Functions: Explains History · Links to Bible

Themes: law, fulfillment, transition

Entities: Jesus · Moses · law of Moses

Glossary: term_law

atom_3ne_15_003 — Verses 5

Type: Theological Claim | Confidence: High

I am he that gave the law, and I am he who covenanted with my people Israel

Summary: يقدّم يسوع نفسه بوصفه مصدر الشريعة وصاحب العهد مع إسرائيل، وبذلك يربط سلطته الحالية بتاريخ العهد القديم.

Functions: Establishes Authority · Marks Covenant · Links to Bible

Themes: authority, covenant, law

Entities: Jesus · Israel

Glossary: term_law, term_covenant

atom_3ne_15_004 — Verses 6-8

Type: Prophecy | Confidence: High

I do not destroy the prophets, for as many as have not been fulfilled in me, verily I say unto you, shall all be fulfilled.

Summary: ينفي يسوع أنه يلغي الأنبياء، ويؤكد أن ما لم يتحقق فيه بعد سيكتمل، وأن العهد السابق لم يُمحَ بل بلغ غايته فيه.

Functions: Links to Bible · Explains History · Legitimizes Record

Themes: prophets, fulfillment, continuity

Entities: Jesus · prophets

Glossary: term_prophets, term_fulfilled

atom_3ne_15_005 — Verses 9

Type: Theological Claim | Confidence: High

I am the law, and the light. Look unto me, and endure to the end, and ye shall live; for unto him that endureth to the end will I give eternal life.

Summary: يعرّف يسوع نفسه بأنه الشريعة والنور، ثم يربط النظر إليه والثبات حتى النهاية بالحياة الأبدية.

Functions: Frames Salvation · Builds Character · Links to Bible

Themes: light, endurance, eternal_life

Entities: Jesus

Glossary: term_light, term_eternal_life

atom_3ne_15_006 — Verses 10

Type: Commandment/Law | Confidence: High

I have given unto you the commandments; therefore keep my commandments.

Summary: يحوّل يسوع الخطاب إلى وصية مباشرة بالطاعة، رابطًا بين ما أعطاه من أوامر وبين التزام السامعين بها.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: obedience, commandments, discipleship

Entities: Jesus · commandments

Glossary: term_commandments

atom_3ne_15_007 — Verses 11-13

Type: Character Statement | Confidence: High

Ye are my disciples; and ye are a light unto this people, who are a remnant of the house of Joseph.

Summary: يمنح يسوع الاثني عشر هوية تلمذتهم ودورهم كنور للشعب، ويعرّف هذا الشعب بأنه بقية من بيت يوسف.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity

Themes: discipleship, identity, remnant

Entities: Jesus · the twelve · house of Joseph

Glossary: term_disciples, term_remnant

atom_3ne_15_008 — Verses 13

Type: Geographic Claim | Confidence: Medium

this is the land of your inheritance; and the Father hath given it unto you.

Summary: يصف يسوع الأرض بأنها ميراثهم الممنوح من الآب، فيربط المكان بالوعد الإلهي والهوية الجماعية.

Functions: Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: inheritance, land, promise

Entities: the Father · land

Glossary: term_inheritance

atom_3ne_15_009 — Verses 14-16

Type: Commandment/Law | Confidence: High

I should tell it unto your brethren at Jerusalem.

Summary: يؤكد يسوع أن هناك أمورًا لم يُؤمر بإبلاغها لإخوتهم في أورشليم، ما يبرز حدود المعرفة الممنوحة لهذه الجماعة.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: revelation, silence, jerusalem

Entities: Jesus · Jerusalem · your brethren

atom_3ne_15_010 — Verses 17

Type: Prophecy | Confidence: High

other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Summary: يعلن يسوع وجود خراف أخرى خارج هذا القطيع، ويعد بجمعها في وحدة واحدة تحت راعٍ واحد.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: other sheep, unity, shepherd

Entities: Jesus · sheep · fold · shepherd

Glossary: term_fold, term_shepherd

atom_3ne_15_011 — Verses 18-20

Type: Moral Teaching | Confidence: High

because of stiffneckedness and unbelief they understood not my word

Summary: يفسر يسوع سوء الفهم بأنه ناتج عن تصلب القلب وعدم الإيمان، ويجعل الجهل بالرسالة نتيجة أخلاقية وروحية.

Functions: Explains History · Creates Tension · Defines Group Identity

Themes: unbelief, hardness, understanding

Entities: Jesus · stiffneckedness · unbelief

Glossary: term_unbelief

atom_3ne_15_012 — Verses 19-21

Type: Theological Claim | Confidence: High

ye were separated from among them because of their iniquity

Summary: يشرح يسوع أن انفصالهم عن الآخرين، وكذلك انفصال القبائل الأخرى، سببه الإثم، لا مجرد اختلاف جغرافي أو عرقي.

Functions: Explains History · Defines Group Identity

Themes: iniquity, separation, identity

Entities: Jesus · their iniquity · other tribes

Glossary: term_iniquity

atom_3ne_15_013 — Verses 22-23

Type: Prophecy | Confidence: High

the Gentiles should be converted through their preaching

Summary: يصحح يسوع فهم السامعين: الأمم لن يسمعوا صوته مباشرة، بل سيصلهم التحول عبر كرازة هؤلاء.

Functions: Defines Group Identity · Explains History · Links to Bible

Themes: gentiles, preaching, conversion

Entities: Gentiles · Jesus

Glossary: term_gentiles, term_preaching

atom_3ne_15_014 — Verses 24

Type: Character Statement | Confidence: High

ye have both heard my voice, and seen me; and ye are my sheep

Summary: يختم يسوع بتأكيد قربهم الخاص منه: لقد سمعوه ورأوه، ولذلك يُعدّون من خرافه ومن الذين أعطاهم الآب له.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: sheep, revelation, belonging

Entities: Jesus · the Father · sheep

Glossary: term_sheep

Chapter 16 (10 atoms)

atom_3ne_16_001 — Verses 1-3

Type: Prophecy | Confidence: High

I have other sheep which are not of this land, neither of the land of Jerusalem… But I have received a commandment of the Father that I shall go unto them

Summary: يعلن المتكلم أن له خرافًا أخرى خارج هذه الأرض وخارج أورشليم، وأن الآب أمره أن يذهب إليهم ويسمعوا صوته.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: other sheep, mission, unity

Entities: the Father · Jerusalem · my sheep

Glossary: term_sheep, term_fold, term_shepherd

atom_3ne_16_002 — Verses 3

Type: Theological Claim | Confidence: High

that they shall hear my voice, and shall be numbered among my sheep, that there may be one fold and one shepherd

Summary: يربط النص بين سماع الصوت والانضمام إلى القطيع، ويصور الغاية النهائية كجماعة واحدة تحت راعٍ واحد.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Marks Covenant

Themes: unity, belonging, salvation

Entities: my sheep · one shepherd

Glossary: term_sheep, term_fold, term_shepherd

atom_3ne_16_003 — Verses 4

Type: Textual Authority | Confidence: High

I command you that ye shall write these sayings after I am gone… that these sayings which ye shall write shall be kept and shall be manifested unto the Gentiles

Summary: يأمرهم أن يدوّنوا هذه الأقوال بعد رحيله، وأن يبقى هذا السجل محفوظًا ليُظهر لاحقًا للأمم.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Advances Plot

Themes: record, preservation, transmission

Entities: these sayings · the Gentiles · the Holy Ghost

Glossary: term_write, term_record, term_gentiles

atom_3ne_16_004 — Verses 4-5

Type: Prophecy | Confidence: High

that through the fulness of the Gentiles, the remnant of their seed… may be brought in… And then will I gather them in from the four quarters of the earth

Summary: يربط النص بين وصول ملء الأمم وبين جمع بقية نسل إسرائيل من أطراف الأرض وإدخالهم إلى المعرفة به.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Marks Covenant

Themes: gathering, restoration, dispersion

Entities: the Gentiles · the remnant of their seed · the earth

Glossary: term_fulness, term_gather, term_seed

atom_3ne_16_005 — Verses 5-7

Type: Theological Claim | Confidence: High

I will fulfill the covenant which the Father hath made unto all the people of the house of Israel… the truth come unto the Gentiles

Summary: يؤكد أن جمع الشعوب وإيصال الحقيقة إلى الأمم مرتبطان بوفاء إلهي بعهد سابق مع بيت إسرائيل.

Functions: Marks Covenant · Explains History · Defines Group Identity

Themes: covenant, truth, Israel and Gentiles

Entities: the Father · the house of Israel · the Gentiles

Glossary: term_covenant, term_truth, term_house_of_israel

atom_3ne_16_006 — Verses 8-10

Type: Moral Teaching | Confidence: High

wo… unto the unbelieving of the Gentiles… I will bring the fulness of my gospel from among them

Summary: يعلن النص وعيدًا على الأمم غير المؤمنين: إذا امتلأوا بالكبرياء والفساد ورفضوا الإنجيل، فسوف يُنزع منهم ملء الإنجيل.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: pride, judgment, apostasy

Entities: the Gentiles · my gospel · the Father

Glossary: term_gospel, term_fulness, term_pride

atom_3ne_16_007 — Verses 11-13

Type: Theological Claim | Confidence: High

I will remember my covenant which I have made unto my people, O house of Israel… if the Gentiles will repent and return unto me… they shall be numbered among my people

Summary: يَعِد النص بأن العهد مع إسرائيل سيُستعاد، وأن الأمم إذا تابوا ورجعوا يمكن أن يُحسبوا ضمن شعب الله.

Functions: Marks Covenant · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: repentance, inclusion, covenant

Entities: my covenant · the Gentiles · my people · the house of Israel

Glossary: term_covenant, term_repent, term_numbered

atom_3ne_16_008 — Verses 14-15

Type: Moral Teaching | Confidence: High

I will not suffer my people… to go through among them, and tread them down… they shall be as salt that hath lost its savor

Summary: يفرق النص بين الاستجابة والرفض: فالمؤمنون لا يُتركون للذل، أما الرافضون فيُشبَّهون بملح فقد نكهته وصار بلا نفع.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: obedience, judgment, worthlessness

Entities: my people · the Gentiles · salt

Glossary: term_savor, term_salt

atom_3ne_16_009 — Verses 16

Type: Commandment/Law | Confidence: High

thus hath the Father commanded me—that I should give unto this people this land for their inheritance

Summary: يُصوَّر منح الأرض هنا كأمر إلهي مباشر، يجعل الأرض ميراثًا لهذا الشعب.

Functions: Marks Covenant · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: inheritance, land, divine grant

Entities: the Father · this people · this land

Glossary: term_inheritance, term_land

atom_3ne_16_010 — Verses 17-20

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

the words of the prophet Isaiah shall be fulfilled… when the Lord shall bring again Zion… all the ends of the earth shall see the salvation of God

Summary: يختم المقطع باستدعاء إشعياء بوصفه نبوءة ستتحقق: عودة صهيون، تعزية أورشليم، وانكشاف خلاص الله لكل الأرض.

Functions: Links to Bible · Advances Plot · Frames Salvation

Themes: Isaiah, Zion, salvation

Entities: the prophet Isaiah · Zion · Jerusalem · God

Glossary: term_zion, term_salvation

Chapter 17 (11 atoms)

atom_3ne_17_001 — Verses 1-3

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Behold, my time is at hand.

I perceive that ye are weak, that ye cannot understand all my words which I am commanded of the Father to speak unto you at this time.

Therefore, go ye unto your homes, and ponder upon the things which I have said, and ask of the Father, in my name, that ye may understand, and prepare your minds for the morrow, and I come unto you again.

Summary: يعلن يسوع أن وقته قد اقترب، ثم يفسر تأجيله المؤقت بأن السامعين غير قادرين بعد على استيعاب كل كلامه. لذلك يأمرهم بالعودة إلى بيوتهم، والتأمل، وطلب الفهم من الآب، والاستعداد لعودته في اليوم التالي.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Frames Salvation

Themes: instruction, understanding, departure

Entities: Jesus · the Father

Glossary: term_ponder, term_in_my_name

atom_3ne_17_002 — Verses 4

Type: Prophecy | Confidence: High

But now I go unto the Father, and also to show myself unto the lost tribes of Israel, for they are not lost unto the Father, for he knoweth whither he hath taken them.

Summary: يحدد يسوع وجهته المقبلة: الرجوع إلى الآب والظهور أيضًا لأسباط إسرائيل الضائعة. ويؤكد أن ضياعهم ليس حقيقيًا عند الآب لأنه يعرف مكانهم.

Functions: Advances Plot · Links to Bible · Explains History

Themes: lost tribes, divine knowledge, mission

Entities: Jesus · the Father · lost tribes of Israel · Israel

Glossary: term_lost_tribes

atom_3ne_17_003 — Verses 5-6

Type: Character Statement | Confidence: High

he cast his eyes round about again on the multitude, and beheld they were in tears, and did look steadfastly upon him as if they would ask him to tarry a little longer with them.

And he said unto them: Behold, my bowels are filled with compassion towards you.

Summary: يرى يسوع دموع الجمع ورغبتهم في بقائه، فيستجيب بإعلان امتلاءه بالشفقة نحوهم. المشهد يبرز تعاطفه المباشر مع الجماعة.

Functions: Builds Character · Creates Tension

Themes: compassion, farewell, emotion

Entities: Jesus · the multitude

atom_3ne_17_004 — Verses 7-9

Type: Narrative Event | Confidence: High

Have ye any that are sick among you? Bring them hither. Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or leprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner? Bring them hither and I will heal them, for I have compassion upon you; my bowels are filled with mercy.

… all the multitude, with one accord, did go forth with their sick and their afflicted … and he did heal them every one as they were brought forth unto him.

Summary: يدعو يسوع المرضى والمعاقين وكل المتألمين إلى المجيء إليه، ثم يشفيهم جميعًا واحدًا واحدًا. الحدث يربط الرحمة بالفعل الشفائي الجماعي.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Builds Character

Themes: healing, compassion, faith

Entities: Jesus · the multitude · sick · lame · blind · leprous

Glossary: term_heal

atom_3ne_17_005 — Verses 8-9

Type: Theological Claim | Confidence: High

for I see that your faith is sufficient that I should heal you.

And it came to pass that when he had thus spoken, all the multitude, with one accord, did go forth with their sick and their afflicted

Summary: يربط يسوع الشفاء بإيمان السامعين، ثم يستجيب الجمع بوحدة واتفاق في إحضار مرضاهم. النص يجعل الإيمان شرطًا عمليًا لنيل الشفاء.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: faith, healing, unity

Entities: Jesus · faith · the multitude

Glossary: term_faith

atom_3ne_17_006 — Verses 10

Type: Character Statement | Confidence: High

And they did all, both they who had been healed and they who were whole, bow down at his feet, and did worship him; and as many as could come for the multitude did kiss his feet, insomuch that they did bathe his feet with their tears.

Summary: بعد الشفاء، ينحني الجميع ليسوع ويسجدون له ويقبلون قدميه بدموعهم. هذا يوضح انتقالهم من المتلقين للمعجزة إلى المعبّدين له.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: worship, gratitude, reverence

Entities: Jesus · the multitude

Glossary: term_worship

atom_3ne_17_007 — Verses 11-13

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

And it came to pass that he commanded that their little children should be brought.

So they brought their little children and set them down upon the ground round about him, and Jesus stood in the midst; and the multitude gave way till they had all been brought unto him.

And it came to pass that when they had all been brought, and Jesus stood in the midst, he commanded the multitude that they should kneel down upon the ground.

Summary: يأمر يسوع بإحضار الأطفال الصغار، ثم يضعهم الناس حوله ويطلب من الجمع أن يركعوا. المشهد يهيئ لحظة بركة جماعية للأطفال.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: children, blessing, reverence

Entities: Jesus · little children · the multitude

atom_3ne_17_008 — Verses 14-15

Type: Theological Claim | Confidence: High

Father, I am troubled because of the wickedness of the people of the house of Israel.

And when he had said these words, he himself also knelt upon the earth; and behold he prayed unto the Father, and the things which he prayed cannot be written, and the multitude did bear record who heard him.

Summary: يعبّر يسوع عن انزعاجه من شر بيت إسرائيل، ثم يركع ويصلي للآب بصيغة لا يمكن تدوينها. ومع ذلك يشهد الجمع أنه سمع الصلاة.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Establishes Authority

Themes: wickedness, prayer, record

Entities: Jesus · the Father · the people of the house of Israel · the multitude

Glossary: term_bear_record, term_record

atom_3ne_17_009 — Verses 16-17

Type: Textual Authority | Confidence: High

The eye hath never seen, neither hath the ear heard, before, so great and marvelous things as we saw and heard Jesus speak unto the Father;

And no tongue can speak, neither can there be written by any man, neither can the hearts of men conceive so great and marvelous things as we both saw and heard Jesus speak

Summary: يشهد الجمع بأن ما سمعوه ورأوه يفوق الوصف والكتابة والإدراك البشري. الذرة هنا تؤكد حدود اللغة أمام الخبرة المقدسة.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Frames Salvation

Themes: ineffability, witness, record

Entities: Jesus · the Father · the multitude

Glossary: term_written, term_record

atom_3ne_17_010 — Verses 20-21

Type: Narrative Event | Confidence: High

Blessed are ye because of your faith. And now behold, my joy is full.

And when he had said these words, he wept, and the multitude bare record of it, and he took their little children, one by one, and blessed them, and prayed unto the Father for them.

Summary: يعلن يسوع بركة الإيمان ثم يفيض بالدموع، ويأخذ الأطفال واحدًا واحدًا ليباركهم ويصلي من أجلهم. المشهد يجمع بين البركة والحنان الأبوي والشهادة الجماعية.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Frames Salvation

Themes: blessing, children, joy

Entities: Jesus · faith · the multitude · little children · the Father

Glossary: term_blessed, term_bare_record

atom_3ne_17_011 — Verses 24-25

Type: Narrative Event | Confidence: High

they saw the heavens open, and they saw angels descending out of heaven as it were in the midst of fire; and they came down and encircled those little ones about, and they were encircled about with fire; and the angels did minister unto them.

And the multitude did see and hear and bear record; and they know that their record is true for they all of them did see and hear, every man for himself; and they were in number about two thousand and five hundred souls; and they did consist of men, women, and children.

Summary: يرى الجمع السماء تنفتح والملائكة تنزل وتحيط بالأطفال في هيئة نارية، ثم يشهدون بأن ما سجلوه حق لأنهم رأوا وسمعوا بأنفسهم. كما يحدد النص عددهم وتركيبهم الاجتماعي.

Functions: Advances Plot · Establishes Authority · Legitimizes Record

Themes: angels, witness, record, children

Entities: heavens · angels · little ones · the multitude · record

Glossary: term_bear_record, term_record

Chapter 18 (12 atoms)

atom_3ne_18_001 — Verses 1-4

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

And it came to pass that Jesus commanded his disciples that they should bring forth some bread and wine unto him.

And while they were gone for bread and wine, he commanded the multitude that they should sit themselves down upon the earth.

And when the disciples had come with bread and wine, he took of the bread and brake and blessed it; and he gave unto the disciples and commanded that they should eat.

And when they had eaten and were filled, he commanded that they should give unto the multitude.

Summary: يأمر يسوع تلاميذه بإحضار الخبز والخمر، ثم يهيئ الجمع للجلوس، وبعدها يكسر الخبز ويباركه ويعطيه للتلاميذ ثم للجمهور.

Functions: Advances Plot · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: sacrament, community, obedience

Entities: Jesus · disciples · multitude · bread · wine

Glossary: term_bread, term_wine, term_sacrament

atom_3ne_18_002 — Verses 5-7

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

Behold there shall one be ordained among you, and to him will I give power that he shall break bread and bless it and give it unto the people of my church, unto all those who shall believe and be baptized in my name.

And this shall ye always observe to do, even as I have done, even as I have broken bread and blessed it and given it unto you.

And this shall ye do in remembrance of my body, which I have shown unto you.

Summary: يؤسس يسوع ممارسة دائمة للخبز والبركة على يد شخص يُرسم بينهم، ويجعلها مرتبطة بجماعة الكنيسة وبالذكرى الجسدية له.

Functions: Establishes Authority · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: ordination, memory, church

Entities: Jesus · one · my church · my name · my body

Glossary: term_ordained, term_church, term_remembrance

atom_3ne_18_003 — Verses 7

Type: Theological Claim | Confidence: High

And it shall be a testimony unto the Father that ye do always remember me. And if ye do always remember me ye shall have my Spirit to be with you.

Summary: يربط يسوع هذا الفعل بالشهادة أمام الآب وباستمرار حضوره الروحي مع من يذكرونه دائمًا.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Establishes Authority

Themes: spirit, memory, testimony

Entities: Father · my Spirit · me

Glossary: term_testimony, term_spirit

atom_3ne_18_004 — Verses 8-11

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

And it came to pass that when he said these words, he commanded his disciples that they should take of the wine of the cup and drink of it, and that they should also give unto the multitude that they might drink of it.

And it came to pass that they did so, and did drink of it and were filled; and they gave unto the multitude, and they did drink, and they were filled.

And when the disciples had done this, Jesus said unto them: Blessed are ye for this thing which ye have done, for this is fulfilling my commandments, and this doth witness unto the Father that ye are willing to do that which I have commanded you.

And this shall ye always do to those who repent and are baptized in my name; and ye shall do it in remembrance of my blood, which I have shed for you, that ye may witness unto the Father that ye do always remember me.

Summary: يُكمل يسوع طقس الخمر، ثم يفسره بوصفه طاعةً لوصاياه وشهادةً أمام الآب، ويربطه بالتوبة والمعمودية وذكر دمه المسفوك.

Functions: Marks Covenant · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: blood, repentance, baptism

Entities: Jesus · disciples · multitude · my blood · my name

Glossary: term_cup, term_blood, term_baptized, term_remembrance

atom_3ne_18_005 — Verses 12-13

Type: Commandment/Law | Confidence: High

And I give unto you a commandment that ye shall do these things. And if ye shall always do these things blessed are ye, for ye are built upon my rock.

But whoso among you shall do more or less than these are not built upon my rock, but are built upon a sandy foundation; and when the rain descends, and the floods come, and the winds blow, and beat upon them, they shall fall, and the gates of hell are ready open to receive them.

Summary: يحوّل يسوع الممارسة إلى وصية ملزمة، ويجعل الثبات عليها علامة البناء على الصخر، بينما الزيادة أو النقصان يقودان إلى انهيار روحي.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension · Establishes Authority

Themes: obedience, foundation, judgment

Entities: my rock · sandy foundation · gates of hell

Glossary: term_commandment, term_rock, term_foundation

atom_3ne_18_006 — Verses 14-16

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Therefore blessed are ye if ye shall keep my commandments, which the Father hath commanded me that I should give unto you.

Verily, verily, I say unto you, ye must watch and pray always, lest ye be tempted by the devil, and ye be led away captive by him.

And as I have prayed among you even so shall ye pray in my church, among my people who do repent and are baptized in my name. Behold I am the light; I have set an example for you.

Summary: يربط يسوع البركة بحفظ الوصايا، ثم يأمر بالسهر والصلاة الدائمة لتجنب إغواء الشيطان، ويقدّم نفسه نموذجًا للصلاة والنور.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Builds Character

Themes: prayer, temptation, example

Entities: Father · devil · my church · my people · light

Glossary: term_pray, term_commandments, term_light

atom_3ne_18_007 — Verses 18-20

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Behold, verily, verily, I say unto you, ye must watch and pray always lest ye enter into temptation; for Satan desireth to have you, that he may sift you as wheat.

Therefore ye must always pray unto the Father in my name;

And whatsoever ye shall ask the Father in my name, which is right, believing that ye shall receive, behold it shall be given unto you.

Summary: يوسع يسوع التحذير إلى الجمع كله: الصلاة الدائمة باسمِه تحفظ من التجربة، والطلب المستقيم بالإيمان يُستجاب.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension · Builds Character

Themes: temptation, prayer, faith

Entities: Satan · Father · my name

Glossary: term_temptation, term_prayer, term_faith

atom_3ne_18_008 — Verses 21-23

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Pray in your families unto the Father, always in my name, that your wives and your children may be blessed.

And behold, ye shall meet together oft; and ye shall not forbid any man from coming unto you when ye shall meet together, but suffer them that they may come unto you and forbid them not;

But ye shall pray for them, and shall not cast them out; and if it so be that they come unto you oft ye shall pray for them unto the Father, in my name.

Summary: يوجه يسوع الصلاة إلى الحياة الأسرية والجماعية، ويأمر بعدم منع أحد من الحضور، بل استقبال القادمين والصلاة لأجلهم.

Functions: Defines Group Identity · Builds Character · Marks Covenant

Themes: family, community, hospitality

Entities: Father · wives · children · any man

Glossary: term_family, term_meet_together, term_pray

atom_3ne_18_009 — Verses 24-25

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Therefore, hold up your light that it may shine unto the world. Behold I am the light which ye shall hold up—that which ye have seen me do.

Behold ye see that I have prayed unto the Father, and ye all have witnessed.

And ye see that I have commanded that none of you should go away, but rather have commanded that ye should come unto me, that ye might feel and see; even so shall ye do unto the world; and whosoever breaketh this commandment suffereth himself to be led into temptation.

Summary: يأمر يسوع التلاميذ أن يرفعوا نورهم للعالم على مثال فعله هو، ويجعل الاقتراب منه بدل الانصراف معيارًا للطاعة ومقاومة التجربة.

Functions: Defines Group Identity · Builds Character · Creates Tension

Themes: light, witness, obedience

Entities: light · world · Father · me

Glossary: term_light, term_commandment, term_witness

atom_3ne_18_010 — Verses 27-31

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Behold verily, verily, I say unto you, I give unto you another commandment, and then I must go unto my Father that I may fulfil other commandments which he hath given me.

And now behold, this is the commandment which I give unto you, that ye shall not suffer any one knowingly to partake of my flesh and blood unworthily, when ye shall minister it;

For whoso eateth and drinketh my flesh and blood unworthily eateth and drinketh damnation to his soul; therefore if ye know that a man is unworthy to eat and drink of my flesh and blood ye shall forbid him.

Nevertheless, ye shall not cast him out from among you, but ye shall minister unto him and shall pray for him unto the Father, in my name; and if it so be that he repenteth and is baptized in my name, then shall ye receive him, and shall minister unto him of my flesh and blood.

But if he repent not he shall not be numbered among my people, that he may not destroy my people, for behold I know my sheep, and they are numbered.

Summary: يصدر يسوع وصية جديدة تخص الاستحقاق في تناول جسده ودمه، مع منع غير المستحق، لكن من دون طرده نهائيًا إنما مع دعوته للتوبة والعماد؛ ومن يرفض لا يُحسب ضمن شعبه.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Creates Tension

Themes: worthiness, discipline, repentance

Entities: Father · my flesh and blood · my people · my sheep

Glossary: term_flesh, term_blood, term_baptized, term_people

atom_3ne_18_011 — Verses 32-34

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Nevertheless, ye shall not cast him out of your synagogues, or your places of worship, for unto such shall ye continue to minister; for ye know not but what they will return and repent, and come unto me with full purpose of heart, and I shall heal them; and ye shall be the means of bringing salvation unto them.

Therefore, keep these sayings which I have commanded you that ye come not under condemnation; for wo unto him whom the Father condemneth.

And I give you these commandments because of the disputations which have been among you. And blessed are ye if ye have no disputations among you.

Summary: يمنع يسوع الإقصاء من أماكن العبادة، ويأمر بخدمة المنحرفين رجاء عودتهم وشفائهم، ثم يربط حفظ هذه الوصايا بتجنب الدينونة وبإنهاء الخصومات الداخلية.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Creates Tension

Themes: mercy, condemnation, unity

Entities: synagogues · places of worship · Father

Glossary: term_salvation, term_condemnation, term_disputations

atom_3ne_18_012 — Verses 36-39

Type: Textual Authority | Confidence: High

And it came to pass that when Jesus had made an end of these sayings, he touched with his hand the disciples whom he had chosen, one by one, even until he had touched them all, and spake unto them as he touched them.

And the multitude heard not the words which he spake, therefore they did not bear record; but the disciples bare record that he gave them power to give the Holy Ghost. And I will show unto you hereafter that this record is true.

And it came to pass that when Jesus had touched them all, there came a cloud and overshadowed the multitude that they could not see Jesus.

And the disciples saw and did bear record that he ascended again into heaven.

Summary: يختم يسوع حديثه بلمس التلاميذ واحدًا واحدًا ومنحهم سلطة مرتبطة بالروح القدس، بينما يُحجب عن الجمع ثم يصعد إلى السماء، ويؤكد الراوي صدق هذا السجل.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Advances Plot

Themes: record, ascension, authority

Entities: Jesus · disciples · multitude · Holy Ghost · heaven

Glossary: term_record, term_holy_ghost, term_ascended

Chapter 19 (13 atoms)

atom_3ne_19_001 — Verses 1

Type: Narrative Event | Confidence: High

when Jesus had ascended into heaven, the multitude did disperse, and every man did take his wife and his children and did return to his own home.

Summary: بعد صعود يسوع، ينفضّ الجمع ويعود كل واحد إلى بيته مع أسرته، في إشارة إلى انتهاء التجمع وبداية انتشار الخبر في المجتمع.

Functions: Advances Plot · Explains History

Themes: departure, community, home

Entities: Jesus

atom_3ne_19_002 — Verses 2-3

Type: Narrative Event | Confidence: High

it was noised abroad among the people immediately, before it was yet dark, that the multitude had seen Jesus, and that he had ministered unto them

Summary: الخبر عن ظهور يسوع ينتشر بسرعة قبل حلول الظلام، ويُظهر كيف يتحول الحدث إلى شهادة عامة داخل الجماعة.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Explains History

Themes: report, witness, spread_of_news

Entities: Jesus · the multitude

atom_3ne_19_003 — Verses 4

Type: Character Statement | Confidence: High

these were the names of the disciples whom Jesus had chosen

Summary: يُسجّل النص أسماء التلاميذ المختارين، رابطًا هويتهم بانتخاب يسوع لهم لا بمجرد حضورهم في الجمع.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Establishes Authority

Themes: disciples, election, identity

Entities: Jesus · disciples · Nephi · Timothy · Jonas · Mathoni · Mathonihah · Kumen · Kumenonhi · Jeremiah · Shemnon · Zedekiah · Isaiah

atom_3ne_19_004 — Verses 5

Type: Narrative Event | Confidence: High

the multitude was so great that they did cause that they should be separated into twelve bodies.

Summary: كبرُ الحشد يفرض تنظيمه إلى اثنتي عشرة مجموعة، ما يهيئ المشهد للتعليم والطقس بصورة منظمة.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: organization, crowd, twelve

Entities: the multitude

atom_3ne_19_005 — Verses 6-7

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

the twelve did teach the multitude; and behold, they did cause that the multitude should kneel down upon the face of the earth, and should pray unto the Father in the name of Jesus.

Summary: التلاميذ يعلّمون الجمع ثم يقودونهم إلى الركوع والصلاة إلى الآب باسم يسوع، فيجمع النص بين التعليم والعبادة الجماعية.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Marks Covenant

Themes: prayer, worship, discipleship

Entities: the twelve · the multitude · the Father · Jesus

Glossary: term_pray, term_name_of_jesus

atom_3ne_19_006 — Verses 8-9

Type: Theological Claim | Confidence: High

they did pray for that which they most desired; and they desired that the Holy Ghost should be given unto them.

Summary: أقصى ما يطلبه التلاميذ هو نيل الروح القدس، ما يبرز أن رغبتهم الروحية تتجه نحو العطية الإلهية لا نحو منفعة دنيوية.

Functions: Frames Salvation · Builds Character

Themes: holy_ghost, desire, prayer

Entities: Holy Ghost · Jesus

Glossary: term_holy_ghost

atom_3ne_19_007 — Verses 11-13

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

Nephi went down into the water and was baptized. And he came up out of the water and began to baptize.

Summary: نافي ينزل إلى الماء ليعتمد ثم يخرج ليعمد الآخرين، فتتأسس هنا سلسلة انتقال الطقس من المعتمد الأول إلى الجماعة.

Functions: Advances Plot · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: baptism, water, ordination

Entities: Nephi

Glossary: term_baptized, term_water

atom_3ne_19_008 — Verses 13-14

Type: Theological Claim | Confidence: High

the Holy Ghost did fall upon them, and they were filled with the Holy Ghost and with fire. And behold, they were encircled about as if it were by fire; and it came down from heaven

Summary: حلول الروح القدس يترافق مع صورة النار النازلة من السماء، ما يجعل التجربة علامة ظاهرة على التأييد الإلهي.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: spirit, fire, heaven

Entities: Holy Ghost · heaven

Glossary: term_holy_ghost

atom_3ne_19_009 — Verses 14

Type: Textual Authority | Confidence: High

the multitude did witness it, and did bear record; and angels did come down out of heaven and did minister unto them.

Summary: الجمع يشهد الحدث ويؤدي دور الشاهد الرسمي، بينما تنزل الملائكة للخدمة، فيتضاعف الإسناد السماوي والإنساني معًا.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Advances Plot

Themes: witness, record, angels

Entities: the multitude · angels · heaven

Glossary: term_bear_record, term_record

atom_3ne_19_010 — Verses 18-23

Type: Theological Claim | Confidence: High

they did pray unto Jesus, calling him their Lord and their God.

Summary: التلاميذ يخاطبون يسوع بصفتي الرب والإله، ثم تأتي صلاة يسوع للآب لتؤكد وحدة العلاقة بين الآب والابن والمؤمنين.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: christology, prayer, unity

Entities: Jesus · Lord · God · Father

atom_3ne_19_011 — Verses 25,30

Type: Theological Claim | Confidence: High

they were as white as the countenance and also the garments of Jesus; and behold they were white, even as Jesus.

Summary: البياض المتكرر للجماعة يقدَّم كعلامة تحول روحي محسوس، ويجعلهم على شبه يسوع في الهيئة والصفة.

Functions: Frames Salvation · Builds Character

Themes: purity, transformation, likeness

Entities: Jesus

atom_3ne_19_012 — Verses 32-34

Type: Textual Authority | Confidence: High

tongue cannot speak the words which he prayed, neither can be written by man the words which he prayed.

Summary: صلاة يسوع تُوصف بأنها تتجاوز القدرة البشرية على النطق والكتابة، ما يمنحها طابعًا يفوق التدوين العادي.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record

Themes: ineffability, writing, record

Entities: Jesus · man

Glossary: term_written, term_prayed

atom_3ne_19_013 — Verses 35-36

Type: Moral Teaching | Confidence: High

So great faith have I never seen among all the Jews; wherefore I could not show unto them so great miracles, because of their unbelief.

Summary: يسوع يمدح إيمان الحاضرين ويقارنهم باليهود، رابطًا بين الإيمان والقدرة على إظهار المعجزات.

Functions: Builds Character · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: faith, unbelief, miracles

Entities: Jesus · Jews

Glossary: term_faith, term_miracles, term_unbelief

Chapter 20 (14 atoms)

atom_3ne_20_001 — Verses 1-2

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

And he commanded the multitude that they should cease to pray, and also his disciples. And he commanded them that they should not cease to pray in their hearts.

And he commanded them that they should arise and stand up upon their feet. And they arose up and stood upon their feet.

Summary: يوقف يسوع الصلاة الجهرية للحشد والتلاميذ، لكنه يطلب استمرار الصلاة الداخلية في القلوب، ثم يأمرهم بالوقوف فيستجيبون فورًا.

Functions: Advances Plot · Builds Character

Themes: prayer, obedience, discipleship

Entities: he · the multitude · his disciples

Glossary: term_pray

atom_3ne_20_002 — Verses 3-5

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

And it came to pass that he brake bread again and blessed it, and gave to the disciples to eat.

And when they had eaten he commanded them that they should break bread, and give unto the multitude.

And when they had given unto the multitude he also gave them wine to drink, and commanded them that they should give unto the multitude.

Summary: يعيد يسوع كسر الخبز وتبريكه، ثم يوزع الطعام والشراب عبر التلاميذ على الجمع، فيتحول الفعل إلى ممارسة جماعية منظَّمة.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: bread, wine, communion

Entities: he · the disciples · the multitude

Glossary: term_bread, term_wine

atom_3ne_20_003 — Verses 6-8

Type: Theological Claim | Confidence: High

Now, there had been no bread, neither wine, brought by the disciples, neither by the multitude;

But he truly gave unto them bread to eat, and also wine to drink.

And he said unto them: He that eateth this bread eateth of my body to his soul; and he that drinketh of this wine drinketh of my blood to his soul; and his soul shall never hunger nor thirst, but shall be filled.

Summary: يؤكد النص أن الطعام والشراب لم يأتيا من الناس بل من يسوع نفسه، ثم يربط الخبز والخمر بجسده ودمه وبالشبع الروحي.

Functions: Frames Salvation · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: body, blood, soul, satisfaction

Entities: he · my body · my blood · soul

Glossary: term_bread, term_wine

atom_3ne_20_004 — Verses 9-10

Type: Theological Claim | Confidence: High

Now, when the multitude had all eaten and drunk, behold, they were filled with the Spirit; and they did cry out with one voice, and gave glory to Jesus, whom they both saw and heard.

And it came to pass that when they had all given glory unto Jesus, he said unto them: Behold now I finish the commandment which the Father hath commanded me concerning this people, who are a remnant of the house of Israel.

Summary: بعد الأكل والشرب يمتلئ الجمع بالروح ويعلنون تمجيدهم ليسوع، ثم يصرّح يسوع أنه ينجز وصية الآب المتعلقة ببقية بيت إسرائيل.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Establishes Authority

Themes: spirit, glory, remnant, israel

Entities: the multitude · the Spirit · Jesus · the Father · house of Israel

Glossary: term_spirit, term_remnant

atom_3ne_20_005 — Verses 11-12

Type: Textual Authority | Confidence: High

Ye remember that I spake unto you, and said that when the words of Isaiah should be fulfilled—behold they are written, ye have them before you, therefore search them—

And verily, verily, I say unto you, that when they shall be fulfilled then is the fulfilling of the covenant which the Father hath made unto his people, O house of Israel.

Summary: يربط يسوع تحقق كلمات إشعياء بتحقق العهد الإلهي، ويحوّل النص المكتوب إلى معيار يجب فحصه لأنه يثبت زمن الإنجاز.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Links to Bible · Marks Covenant

Themes: isaiah, scripture, covenant, fulfillment

Entities: Isaiah · the Father · house of Israel

Glossary: term_covenant, term_words

atom_3ne_20_006 — Verses 13-14

Type: Prophecy | Confidence: High

And then shall the remnants, which shall be scattered abroad upon the face of the earth, be gathered in from the east and from the west, and from the south and from the north; and they shall be brought to the knowledge of the Lord their God, who hath redeemed them.

And the Father hath commanded me that I should give unto you this land, for your inheritance.

Summary: يتنبأ النص بجمع البقية المشتتة من جهات الأرض كلها، ثم يربط ذلك بإعطائهم الأرض ميراثًا وبمعرفتهم للرب الذي فداهم.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Marks Covenant

Themes: gathering, inheritance, redemption, land

Entities: the remnants · the Lord their God · the Father · this land

Glossary: term_inheritance, term_remnants

atom_3ne_20_007 — Verses 15-19

Type: Prophecy | Confidence: High

And I say unto you, that if the Gentiles do not repent after the blessing which they shall receive, after they have scattered my people—

Then shall ye, who are a remnant of the house of Jacob, go forth among them; and ye shall be in the midst of them who shall be many; and ye shall be among them as a lion among the beasts of the forest, and as a young lion among the flocks of sheep, who, if he goeth through both treadeth down and teareth in pieces, and none can deliver.

Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

And I will gather my people together as a man gathereth his sheaves into the floor.

For I will make my people with whom the Father hath covenanted, yea, I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass.

Summary: يضع النص شرطًا أخلاقيًا على الأمم: إن لم يتوبوا بعد البركة فسيواجهون بقية بيت يعقوب كقوة مفترسة، بينما يجمع الله شعبه ويقويه ضد خصومه.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Marks Covenant · Explains History

Themes: gentiles, jacob, judgment, gathering, power

Entities: the Gentiles · my people · house of Jacob · the Father

Glossary: term_gentiles, term_covenanted, term_sheaves

atom_3ne_20_008 — Verses 20-22

Type: Prophecy | Confidence: High

And it shall come to pass, saith the Father, that the sword of my justice shall hang over them at that day; and except they repent it shall fall upon them, saith the Father, yea, even upon all the nations of the Gentiles.

And it shall come to pass that I will establish my people, O house of Israel.

And behold, this people will I establish in this land, unto the fulfilling of the covenant which I made with your father Jacob; and it shall be a New Jerusalem. And the powers of heaven shall be in the midst of this people; yea, even I will be in the midst of you.

Summary: يعلن النص دينونة معلقة على الأمم إن لم تتب، وفي المقابل يَعِد بتثبيت شعب إسرائيل في الأرض بوصفها أورشليم جديدة يحل فيها حضور السماء.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: justice, new_jerusalem, presence, repentance

Entities: the Father · my people · house of Israel · Jacob · this land

Glossary: term_new_jerusalem, term_covenant

atom_3ne_20_009 — Verses 23-25

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

Behold, I am he of whom Moses spake, saying: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. And it shall come to pass that every soul who will not hear that prophet shall be cut off from among the people.

Verily I say unto you, yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have testified of me.

And behold, ye are the children of the prophets; and ye are of the house of Israel; and ye are of the covenant which the Father made with your fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Summary: يعرّف يسوع نفسه بوصفه النبي الموعود على مثال موسى، ويجعل الاستماع له شرطًا للانتماء، ثم يربط الحاضرين بسلسلة الأنبياء وبوعد إبراهيم.

Functions: Links to Bible · Defines Group Identity · Establishes Authority · Marks Covenant

Themes: moses, prophet, abraham, testimony

Entities: Moses · that prophet · Samuel · the prophets · Abraham

Glossary: term_prophet, term_covenant

atom_3ne_20_010 — Verses 26-29

Type: Theological Claim | Confidence: High

The Father having raised me up unto you first, and sent me to bless you in turning away every one of you from his iniquities; and this because ye are the children of the covenant—

And after that ye were blessed then fulfilleth the Father the covenant which he made with Abraham, saying: In thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed—unto the pouring out of the Holy Ghost through me upon the Gentiles, which blessing upon the Gentiles shall make them mighty above all, unto the scattering of my people, O house of Israel.

And they shall be a scourge unto the people of this land. Nevertheless, when they shall have received the fulness of my gospel, then if they shall harden their hearts against me I will return their iniquities upon their own heads, saith the Father.

And I will remember the covenant which I have made with my people; and I have covenanted with them that I would gather them together in mine own due time, that I would give unto them again the land of their fathers for their inheritance, which is the land of Jerusalem, which is the promised land unto them forever, saith the Father.

Summary: يشرح النص ترتيب البركة: أولًا يُرسل المسيح لتطهير الشعب، ثم يمتد وعد إبراهيم إلى الأمم عبر الروح القدس، مع بقاء الجمع النهائي لشعب العهد وإرجاع أرض الآباء لهم.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: abraham, holy_ghost, gentiles, inheritance, gospel

Entities: the Father · Abraham · the Holy Ghost · the Gentiles · my people · the land of Jerusalem

Glossary: term_covenant, term_gospel, term_inheritance

atom_3ne_20_011 — Verses 30-35

Type: Prophecy | Confidence: High

And it shall come to pass that the time cometh, when the fulness of my gospel shall be preached unto them;

And they shall believe in me, that I am Jesus Christ, the Son of God, and shall pray unto the Father in my name.

Then shall their watchmen lift up their voice, and with the voice together shall they sing; for they shall see eye to eye.

Then will the Father gather them together again, and give unto them Jerusalem for the land of their inheritance.

Then shall they break forth into joy—Sing together, ye waste places of Jerusalem; for the Father hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

The Father hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of the Father; and the Father and I are one.

Summary: يتنبأ النص بانتشار الإنجيل الكامل ثم إيمان الشعب بالمسيح، يعقبه اجتماعهم من جديد في أورشليم وفرحهم العلني، مع إعلان خلاص الآب ووحدة الآب والابن.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: gospel, jerusalem, salvation, unity

Entities: Jesus Christ · the Father · Jerusalem · watchmen

Glossary: term_gospel, term_inheritance, term_salvation

atom_3ne_20_012 — Verses 36-38

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

And then shall be brought to pass that which is written: Awake, awake again, and put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city, for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Shake thyself from the dust; arise, sit down, O Jerusalem; loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

For thus saith the Lord: Ye have sold yourselves for naught, and ye shall be redeemed without money.

Summary: يستدعي النص صورة صهيون وأورشليم وهي تنهض من الذل وتلبس الكرامة، ثم يعلن فداءها بلا ثمن بعد حالة الأسر والنجاسة.

Functions: Links to Bible · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: zion, jerusalem, redemption, holiness

Entities: Zion · Jerusalem · the Lord

Glossary: term_zion, term_redemption

atom_3ne_20_013 — Verses 39-42

Type: Intertextual Echo | Confidence: High

Verily, verily, I say unto you, that my people shall know my name; yea, in that day they shall know that I am he that doth speak.

And then shall they say: How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings unto them, that publisheth peace; that bringeth good tidings unto them of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion: Thy God reigneth!

And then shall a cry go forth: Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch not that which is unclean; go ye out of the midst of her; be ye clean that bear the vessels of the Lord.

For ye shall not go out with haste nor go by flight; for the Lord will go before you, and the God of Israel shall be your rearward.

Summary: يعد النص بأن الشعب سيعرف اسم المتكلم، ثم يصوغ مشهدًا لمرسل يبشر بالسلام والخلاص، ويأمر بالخروج من النجاسة مع حماية إلهية أمامهم وخلفهم.

Functions: Links to Bible · Frames Salvation · Defines Group Identity · Advances Plot

Themes: good_tidings, peace, purity, exodus

Entities: my people · Zion · the Lord · the God of Israel

Glossary: term_salvation, term_vessels

atom_3ne_20_014 — Verses 43-46

Type: Prophecy | Confidence: High

Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and extolled and be very high.

As many were astonished at thee—his visage was so marred, more than any man, and his form more than the sons of men—

So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him, for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

Verily, verily, I say unto you, all these things shall surely come, even as the Father hath commanded me. Then shall this covenant which the Father hath covenanted with his people be fulfilled; and then shall Jerusalem be inhabited again with my people, and it shall be the land of their inheritance.

Summary: يصف النص عبدًا متألمًا يُرفع في النهاية ويؤثر في أمم كثيرة، ثم يختم بتأكيد حتميّة تحقق هذه الأمور وعودة الشعب إلى أورشليم ضمن العهد المكتمل.

Functions: Links to Bible · Frames Salvation · Marks Covenant · Advances Plot

Themes: servant, suffering, nations, jerusalem, fulfillment

Entities: my servant · the Father · Jerusalem · my people

Glossary: term_covenant, term_inheritance

Chapter 21 (12 atoms)

atom_3ne_21_001 — Verses 1-2

Type: Prophecy | Confidence: High

I give unto you a sign, that ye may know the time when these things shall be about to take place—that I shall gather in, from their long dispersion, my people, O house of Israel, and shall establish again among them my Zion;

Summary: يقدّم النص علامة زمنية مرتبطة ببدء جمع إسرائيل المشتت وإعادة إقامة صهيون بينهم، بحيث تُستخدم العلامة لمعرفة اقتراب تحقق الأحداث.

Functions: Advances Plot · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: sign, gathering, zion

Entities: my people · house of Israel · Zion

Glossary: term_sign, term_zion, term_gathering

atom_3ne_21_002 — Verses 2-3

Type: Textual Authority | Confidence: High

when these things which I declare unto you, and which I shall declare unto you hereafter of myself, and by the power of the Holy Ghost … shall be made known unto the Gentiles

Summary: يربط النص إعلان المستقبل بوساطة الوحي والروح القدس، ثم يوجّه هذا الإعلان إلى الأمم ليصيروا على علم بشعب إسرائيل المشتت.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Defines Group Identity

Themes: revelation, gentiles, record

Entities: Holy Ghost · Gentiles · house of Jacob

Glossary: term_holy_ghost, term_gentiles, term_revelation

atom_3ne_21_003 — Verses 4-5

Type: Theological Claim | Confidence: High

it is wisdom in the Father that they should be established in this land, and be set up as a free people … that the covenant of the Father may be fulfilled

Summary: يقدّم النص إقامة جماعة في الأرض بوصفها تدبيرًا إلهيًا يهدف إلى تحريرها وإتمام العهد مع بيت إسرائيل.

Functions: Marks Covenant · Explains History · Defines Group Identity

Themes: covenant, freedom, land

Entities: the Father · this land · house of Israel

Glossary: term_covenant, term_free_people, term_inheritance

atom_3ne_21_004 — Verses 6

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

that the Gentiles, if they will not harden their hearts, that they may repent and come unto me and be baptized in my name

Summary: يعرض النص للأمم خيارًا أخلاقيًا وروحيًا: عدم قساوة القلب، ثم التوبة، ثم المعمودية باسم المسيح للدخول في الجماعة.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: repentance, baptism, gentiles

Entities: Gentiles · me · my name

Glossary: term_baptized, term_repent, term_doctrine

atom_3ne_21_005 — Verses 7-9

Type: Prophecy | Confidence: High

it shall be a sign unto them, that they may know that the work of the Father hath already commenced … a great and a marvelous work among them

Summary: يصف النص بدء عمل إلهي واسع بوصفه علامة تُعرّف الناس بأن خطة الآب قد انطلقت بالفعل، حتى لو قوبلت بعدم الإيمان.

Functions: Advances Plot · Establishes Authority · Creates Tension

Themes: marvelous_work, sign, unbelief

Entities: the Father · the work of the Father · my people

Glossary: term_work, term_sign, term_marvelous_work

atom_3ne_21_006 — Verses 10

Type: Prophecy | Confidence: High

the life of my servant shall be in my hand; therefore they shall not hurt him, although he shall be marred because of them. Yet I will heal him

Summary: يؤكد النص حماية الخادم الإلهي رغم الأذى الذي يصيبه، مع وعد بالشفاء، في إطار إبراز تفوق الحكمة الإلهية على الشر.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Builds Character

Themes: servant, healing, protection

Entities: my servant · the devil · my wisdom

Glossary: term_servant, term_heal, term_wisdom

atom_3ne_21_007 — Verses 11

Type: Commandment/Law | Confidence: High

whosoever will not believe in my words, who am Jesus Christ … they shall be cut off from among my people who are of the covenant.

Summary: يربط النص الإيمان بكلمات المسيح بالانتماء إلى شعب العهد، ويجعل الرفض سببًا للاستبعاد من الجماعة.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Creates Tension

Themes: belief, covenant, exclusion

Entities: Jesus Christ · my people · the covenant

Glossary: term_covenant, term_cut_off, term_believe

atom_3ne_21_008 — Verses 12-13

Type: Prophecy | Confidence: High

my people who are a remnant of Jacob shall be among the Gentiles, yea, in the midst of them as a lion … Their hand shall be lifted up upon their adversaries

Summary: يصور النص بقية يعقوب وسط الأمم بصورة أسدٍ مهيمن، ويعلن تفوقها على الخصوم وانتصارها عليهم.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Advances Plot

Themes: remnant, jacob, victory

Entities: remnant of Jacob · Gentiles · adversaries

Glossary: term_remnant, term_adversaries

atom_3ne_21_009 — Verses 14-19

Type: Commandment/Law | Confidence: High

I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots … and thy standing images … and thy groves … all lyings, and deceivings, and envyings, and strifes, and priestcrafts, and whoredoms, shall be done away.

Summary: يعلن النص سلسلة من الإزالات والعقوبات تطال أدوات القوة والعبادة الزائفة والفساد الأخلاقي، بما يطهّر الأرض من مظاهر الانحراف.

Functions: Creates Tension · Defines Group Identity · Explains History

Themes: judgment, idolatry, purification

Entities: horses · chariots · standing images

Glossary: term_priestcrafts, term_whoredoms, term_idols

atom_3ne_21_010 — Verses 20-22

Type: Commandment/Law | Confidence: High

whosoever will not repent and come unto my Beloved Son, them will I cut off … But if they will repent and hearken unto my words, and harden not their hearts, I will establish my church among them

Summary: يضع النص مسارين متقابلين: الرفض يقود إلى القطع، أما التوبة والطاعة فتقودان إلى تأسيس الكنيسة والانضمام إلى العهد.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Defines Group Identity

Themes: repentance, church, covenant

Entities: my Beloved Son · my church · the covenant

Glossary: term_church, term_covenant, term_repent

atom_3ne_21_011 — Verses 23-25

Type: Narrative Event | Confidence: High

they may build a city, which shall be called the New Jerusalem. And then shall they assist my people … in unto the New Jerusalem. And then shall the power of heaven come down among them; and I also will be in the midst.

Summary: يرسم النص مشروعًا جماعيًا لبناء مدينة جديدة وجمع المشتتين إليها، ثم يربط ذلك بحضور سماوي مباشر في وسطهم.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: new_jerusalem, gathering, divine_presence

Entities: New Jerusalem · my people · power of heaven

Glossary: term_new_jerusalem, term_gathered_in

atom_3ne_21_012 — Verses 26-29

Type: Prophecy | Confidence: High

the work of the Father commence … among all the dispersed of my people … among all nations … they shall not go out in haste, nor go by flight, for I will go before them … and I will be their rearward.

Summary: يختتم النص بوصف حركة جمع عالمية تشمل المشتتين من كل الأمم، مع تأكيد أن الله يتقدمهم ويحرسهم من الخلف أثناء عودتهم.

Functions: Advances Plot · Explains History · Frames Salvation

Themes: dispersion, gathering, divine_guidance

Entities: the Father · my people · all nations

Glossary: term_dispersed, term_gathered, term_inheritance

Chapter 22 (12 atoms)

atom_3ne_22_001 — Verses 1

Type: Prophecy | Confidence: High

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child; for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.

Summary: يُصوَّر حال العقم والخراب على أنه سيتحوّل إلى فرح وكثرة، إذ يَعِد النص بأن أبناء الحالة المهجورة سيصيرون أكثر من أبناء الحالة المستقرة.

Functions: Advances Plot · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: restoration, increase, desolation

Entities: the Lord

atom_3ne_22_002 — Verses 2

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not, lengthen thy cords and strengthen thy stakes;

Summary: يدعو النص إلى توسيع المسكن وتثبيت أوتاده، في صورة ترمز إلى اتساع الجماعة واستعدادها لاحتواء مزيد من الناس.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: expansion, community, restoration

Glossary: term_tent, term_cords, term_stakes

atom_3ne_22_003 — Verses 3

Type: Prophecy | Confidence: High

For thou shalt break forth on the right hand and on the left, and thy seed shall inherit the Gentiles and make the desolate cities to be inhabited.

Summary: يَعِد النص بانتشار واسع للنسل، وبأن هذا النسل سيرث الأمم ويحوّل المدن الخربة إلى أماكن مأهولة.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Explains History

Themes: inheritance, gentiles, inhabited_cities

Entities: thy seed · Gentiles · desolate cities

atom_3ne_22_004 — Verses 4

Type: Theological Claim | Confidence: High

Fear not, for thou shalt not be ashamed; neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame; for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Summary: يُبدِّل النص الخزي القديم إلى أمن وكرامة، ويؤكد أن زمن العار والوصمة سينتهي ولا يعود يُستحضر.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: shame, restoration, fear

atom_3ne_22_005 — Verses 5-6

Type: Theological Claim | Confidence: High

For thy maker, thy husband, the Lord of Hosts is his name; and thy Redeemer, the Holy One of Israel—the God of the whole earth shall he be called. For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Summary: يعرّف النص الله بوصفه الخالق والفادي والزوج، ثم يصف المخاطَبة كمنبوذة ومرفوضة، ما يبرز علاقة عهدية شخصية بين الطرفين.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant · Establishes Authority

Themes: redeemer, covenant, divine_identity

Entities: the Lord of Hosts · thy Redeemer · the Holy One of Israel · God of the whole earth

Glossary: term_redeemer, term_lord_of_hosts

atom_3ne_22_006 — Verses 7

Type: Theological Claim | Confidence: High

For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

Summary: يقدّم النص الهجر المؤقت بوصفه مرحلة قصيرة يعقبها جمع إلهي واسع بالرحمة.

Functions: Frames Salvation · Explains History · Marks Covenant

Themes: forsaking, mercy, gathering

Entities: I

atom_3ne_22_007 — Verses 8

Type: Theological Claim | Confidence: High

In a little wrath I hid my face from thee for a moment, but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.

Summary: يوازن النص بين غضب عابر ورحمة دائمة، ويجعل الرحمة النهائية هي الكلمة الأخيرة في العلاقة.

Functions: Frames Salvation · Marks Covenant

Themes: wrath, kindness, mercy

Entities: the Lord thy Redeemer

Glossary: term_redeemer

atom_3ne_22_008 — Verses 9-10

Type: Theological Claim | Confidence: High

For this, the waters of Noah unto me, for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I would not be wroth with thee. For the mountains shall depart and the hills be removed, but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Summary: يستدعي النص عهد الطوفان ليؤكد ثبات وعد جديد: حتى لو زالت الجبال، تبقى الرحمة والعهد قائمين.

Functions: Marks Covenant · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: noah, covenant, steadfastness

Entities: Noah · the Lord · covenant of my peace

Glossary: term_covenant

atom_3ne_22_009 — Verses 11-12

Type: Prophecy | Confidence: High

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted! Behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires. And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Summary: يحوّل النص صورة الاضطراب إلى بناء مزخرف، فيرسم مدينة/جماعة مجدَّدة بمواد ثمينة بدل الخراب.

Functions: Advances Plot · Explains History · Defines Group Identity

Themes: rebuilding, beauty, restoration

Entities: stones · sapphires · agates · carbuncles

atom_3ne_22_010 — Verses 13-14

Type: Theological Claim | Confidence: High

And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children. In righteousness shalt thou be established; thou shalt be far from oppression for thou shalt not fear, and from terror for it shall not come near thee.

Summary: يربط النص بين التعليم الإلهي والسلام الداخلي وبين التأسيس في البرّ، مع وعد بالتحرر من القهر والخوف.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Builds Character

Themes: teaching, peace, righteousness

Entities: the Lord · thy children

atom_3ne_22_011 — Verses 15-16

Type: Theological Claim | Confidence: Medium

Behold, they shall surely gather together against thee, not by me; whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.

Summary: يعترف النص بوجود خصوم يتجمعون، لكنه ينفي تفويضهم الإلهي ويؤكد أن أدوات القوة نفسها خاضعة للخالق.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Establishes Authority

Themes: opposition, sovereignty, creation

Entities: thee · the smith · the waster

Glossary: term_smith, term_instrument

atom_3ne_22_012 — Verses 17

Type: Theological Claim | Confidence: High

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall revile against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.

Summary: يختم النص بوعد حماية شامل: السلاح والخصومة اللفظية لن ينجحا، لأن ميراث خدام الرب هو البر الآتي منه.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: protection, heritage, righteousness

Entities: the servants of the Lord · the Lord

Glossary: term_heritage, term_righteousness

Chapter 23 (11 atoms)

atom_3ne_23_001 — Verses 1

Type: Commandment/Law | Confidence: High

And now, behold, I say unto you, that ye ought to search these things. Yea, a commandment I give unto you that ye search these things diligently; for great are the words of Isaiah.

Summary: يأمرهم يسوع أن يفتشوا هذه الأمور بعناية، ويمنحهم وصية صريحة بذلك، لأنه يضع كلمات إشعياء في منزلة عظيمة.

Functions: Defines Group Identity · Links to Bible · Establishes Authority

Themes: scripture, command, isaiah

Entities: Isaiah

Glossary: term_scriptures

atom_3ne_23_002 — Verses 2

Type: Theological Claim | Confidence: High

For surely he spake as touching all things concerning my people which are of the house of Israel; therefore it must needs be that he must speak also to the Gentiles.

Summary: يُقدَّم إشعياء بوصفه نبيًا يتكلم عن شعب إسرائيل، لكن كلامه يمتد أيضًا إلى الأمم، مما يوسع نطاق الخطاب النبوي.

Functions: Links to Bible · Defines Group Identity · Explains History

Themes: israel, gentiles, prophecy

Entities: my people · house of Israel · Gentiles

Glossary: term_gentiles, term_israel

atom_3ne_23_003 — Verses 3

Type: Prophecy | Confidence: High

And all things that he spake have been and shall be, even according to the words which he spake.

Summary: يؤكد النص أن أقوال إشعياء تحمل صفة التحقق: ما قاله قد وقع وسيقع، وفقًا لما نطق به.

Functions: Explains History · Links to Bible · Establishes Authority

Themes: fulfillment, prophecy, scripture

Glossary: term_prophecy

atom_3ne_23_004 — Verses 4

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Therefore give heed to my words; write the things which I have told you; and according to the time and the will of the Father they shall go forth unto the Gentiles.

Summary: يأمرهم يسوع أن يصغوا إلى كلماته وأن يدوّنوا ما قاله، ثم يربط نشر هذه الكلمات بين توقيت إلهي ومشيئة الآب، مع توجيهها إلى الأمم.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: writing, revelation, gentiles

Entities: the Father · Gentiles

Glossary: term_record

atom_3ne_23_005 — Verses 5

Type: Theological Claim | Confidence: High

And whosoever will hearken unto my words and repenteth and is baptized, the same shall be saved.

Summary: يربط يسوع الخلاص بالاستماع إلى كلماته والتوبة والمعمودية، ويعرض هذه الاستجابة بوصفها الطريق إلى النجاة.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Marks Covenant

Themes: salvation, repentance, baptism

Glossary: term_baptism, term_salvation, term_repentance

atom_3ne_23_006 — Verses 5

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Search the prophets, for many there be that testify of these things.

Summary: يدعوهم يسوع إلى الرجوع إلى الأنبياء، لأن شهاداتهم الكثيرة تؤيد هذه الأمور.

Functions: Links to Bible · Establishes Authority

Themes: prophets, testimony, scripture

Entities: the prophets

Glossary: term_prophets

atom_3ne_23_007 — Verses 6

Type: Textual Authority | Confidence: High

Behold, other scriptures I would that ye should write, that ye have not.

Summary: يطلب يسوع إضافة كتابات أخرى إلى ما لديهم، في إشارة إلى وجود مواد مقدسة لم تُدرج بعد في السجل.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Advances Plot

Themes: scripture, record, addition

Glossary: term_scriptures, term_record

atom_3ne_23_008 — Verses 7-8

Type: Textual Authority | Confidence: High

Bring forth the record which ye have kept. And when Nephi had brought forth the records, and laid them before him, he cast his eyes upon them and said:

Summary: يأمر يسوع نافي أن يحضر السجل الذي حفظه، ثم يفحصه بعد أن يوضع أمامه، مما يبرز مركزية السجل المكتوب في المشهد.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Builds Character

Themes: record, inspection, authority

Entities: Nephi · record · records · him

Glossary: term_record

atom_3ne_23_009 — Verses 9-10

Type: Prophecy | Confidence: High

I commanded my servant Samuel, the Lamanite, that he should testify unto this people, that at the day that the Father should glorify his name in me that there were many saints who should arise from the dead, and should appear unto many, and should minister unto them. And his disciples answered him and said: Yea, Lord, Samuel did prophesy according to thy words, and they were all fulfilled.

Summary: يستدعي يسوع شهادة صموئيل اللَّاماني عن قيام قديسين من الموت وظهورهم للناس وخدمتهم لهم، ثم يقر التلاميذ بأن النبوة قد تحققت.

Functions: Links to Bible · Explains History · Frames Salvation · Builds Character

Themes: resurrection, testimony, fulfillment

Entities: Samuel, the Lamanite · the Father · saints · disciples

Glossary: term_saints, term_resurrection

atom_3ne_23_010 — Verses 11-13

Type: Textual Authority | Confidence: High

How be it that ye have not written this thing, that many saints did arise and appear unto many and did minister unto them? And it came to pass that Nephi remembered that this thing had not been written. And it came to pass that Jesus commanded that it should be written; therefore it was written according as he commanded.

Summary: يعاتبهم يسوع على إغفال تدوين هذا الحدث، ثم يُستدرك النقص بأمر مباشر منه، فيُكتب ما كان مفقودًا.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Advances Plot

Themes: record, omission, correction

Entities: Nephi · Jesus

Glossary: term_record

atom_3ne_23_011 — Verses 14

Type: Commandment/Law | Confidence: High

when Jesus had expounded all the scriptures in one, which they had written, he commanded them that they should teach the things which he had expounded unto them.

Summary: بعد أن يفسر يسوع الكتب المقدسة التي لديهم، يأمرهم أن يعلّموا ما شرحه لهم، فيربط الفهم بالتعليم والنقل.

Functions: Establishes Authority · Advances Plot · Defines Group Identity

Themes: teaching, scripture, interpretation

Entities: Jesus · scriptures

Glossary: term_scriptures

Chapter 24 (14 atoms)

atom_3ne_24_001 — Verses 1

Type: Textual Authority | Confidence: High

he commanded them that they should write the words which the Father had given unto Malachi

Summary: يأمرهم أن يدوّنوا كلمات نُسبت إلى الآب وأُعطيت لمالخي، ما يربط النص بوحي سابق محفوظ كتابةً.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record

Themes: record, authority, prophecy

Entities: the Father · Malachi

Glossary: term_write, term_words

atom_3ne_24_002 — Verses 1

Type: Prophecy | Confidence: High

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me

Summary: يعلن النص إرسال رسول يسبق المجيء الإلهي ويهيئ الطريق له، في صيغة وعد مستقبلي واضح.

Functions: Advances Plot · Links to Bible · Frames Salvation

Themes: messenger, coming, preparation

Entities: my messenger · me

Glossary: term_messenger, term_way

atom_3ne_24_003 — Verses 1-3

Type: Prophecy | Confidence: High

the Lord whom ye seek shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant

Summary: يرسم المقطع مجيء الرب إلى هيكله بوصفه مجيئًا مفاجئًا ومقترنًا برسول العهد، ما يربط الحضور الإلهي بالمعبد والعهد.

Functions: Advances Plot · Marks Covenant · Links to Bible

Themes: temple, covenant, coming

Entities: the Lord · his temple · the messenger of the covenant

Glossary: term_covenant, term_temple

atom_3ne_24_004 — Verses 2-3

Type: Theological Claim | Confidence: High

For he is like a refiner’s fire, and like fuller’s soap. And he shall sit as a refiner and purifier of silver

Summary: يصف النص مجيء الرب كعملية تنقية قاسية لكنها مقصودة، تشبه النار والصابون والتنقية المعدنية، أي تطهيرًا لا مجرد زيارة.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension · Links to Bible

Themes: purification, judgment, refinement

Entities: he · silver

Glossary: term_refiner, term_purifier

atom_3ne_24_005 — Verses 3-4

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness

Summary: يربط النص بين التطهير والعبادة الصحيحة: فتنقية الكهنة/اللاويين تهدف إلى جعل قربانهم مقبولًا ومبررًا أمام الله.

Functions: Defines Group Identity · Frames Salvation · Links to Bible

Themes: priesthood, offering, purification

Entities: sons of Levi · the Lord

Glossary: term_offering, term_righteousness

atom_3ne_24_006 — Verses 5

Type: Theological Claim | Confidence: High

I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers

Summary: يقدّم النص الله قاضيًا شاهدًا ضد فئات محددة من المخالفين، ما يجعل المجيء الإلهي فعل محاسبة لا مجرد حضور.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: judgment, sin, accountability

Entities: the Lord of Hosts · the sorcerers · the adulterers · false swearers

Glossary: term_judgment, term_witness

atom_3ne_24_007 — Verses 5

Type: Moral Teaching | Confidence: High

against those that oppress the hireling in his wages, the widow and the fatherless, and that turn aside the stranger

Summary: يوسّع النص دائرة الإدانة لتشمل الظلم الاجتماعي: استغلال الأجير، وإيذاء الأرملة واليتيم، وإبعاد الغريب.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Explains History

Themes: justice, oppression, vulnerable

Entities: the hireling · the widow · the fatherless · the stranger

Glossary: term_wages, term_widow, term_fatherless, term_stranger

atom_3ne_24_008 — Verses 6-7

Type: Theological Claim | Confidence: High

For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. Return unto me and I will return unto you

Summary: يؤسس النص ثبات الله كسبب لعدم إفناء الشعب، ثم يربط النجاة بالرجوع المتبادل بين الله وبني يعقوب.

Functions: Marks Covenant · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: immutability, covenant, return

Entities: the Lord · sons of Jacob

Glossary: term_return, term_ordinances

atom_3ne_24_009 — Verses 8-10

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say: Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Summary: يحوّل النص مسألة العطاء إلى اتهام ديني مباشر: الامتناع عن العشور والقرابين يُصوَّر كسرقة من الله نفسه.

Functions: Defines Group Identity · Creates Tension · Marks Covenant

Themes: tithing, offerings, obedience

Entities: God

Glossary: term_tithes, term_offerings, term_storehouse

atom_3ne_24_010 — Verses 10-12

Type: Ritual Instruction | Confidence: High

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in my house; and prove me now herewith… if I will not open you the windows of heaven

Summary: يصدر أمرًا عمليًا بجمع العشور إلى المخزن، ويقرنه بوعد بركة وفيرة من السماء إذا اختبر الشعب الأمانة.

Functions: Marks Covenant · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: tithing, blessing, test

Entities: the Lord of Hosts · storehouse · my house · heaven

Glossary: term_tithes, term_storehouse, term_blessing

atom_3ne_24_011 — Verses 11-12

Type: Prophecy | Confidence: Medium

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground… And all nations shall call you blessed

Summary: يربط النص الطاعة بحماية زراعية وسمعة جماعية: تُمنع الآفة عن المحصول، وتصبح الجماعة موصوفة بالبركة بين الأمم.

Functions: Advances Plot · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: protection, fertility, blessing

Entities: the devourer · your ground · all nations

Glossary: term_fruits, term_ground, term_blessed

atom_3ne_24_012 — Verses 13-15

Type: Moral Teaching | Confidence: High

Ye have said: It is vain to serve God… we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up

Summary: يكشف النص عن شكوى الجماعة من جدوى العبادة، وعن انقلاب القيم حيث يُمدح المتكبرون ويُرفع فاعلو الشر.

Functions: Creates Tension · Builds Character · Explains History

Themes: cynicism, injustice, moral inversion

Entities: God · the proud · they that work wickedness

Glossary: term_ordinances, term_wickedness

atom_3ne_24_013 — Verses 16

Type: Textual Authority | Confidence: High

Then they that feared the Lord spake often one to another, and the Lord hearkened and heard; and a book of remembrance was written before him

Summary: يصور النص جماعة المتقين وهي تتحدث معًا، بينما يُسجَّل ذكرهم في كتاب خاص أمام الله، ما يمنح الذاكرة المكتوبة قيمة دينية.

Functions: Establishes Authority · Defines Group Identity · Legitimizes Record

Themes: memory, record, faithful remnant

Entities: the Lord · a book of remembrance

Glossary: term_book_of_remembrance, term_remembrance

atom_3ne_24_014 — Verses 17-18

Type: Prophecy | Confidence: High

And they shall be mine… in that day when I make up my jewels; and I will spare them as a man spareth his own son that serveth him. Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked

Summary: يَعِد النص بتمييز نهائي بين الأبرار والأشرار، مع تصوير المؤمنين كملكية خاصة محفوظة ومشفوعة بالرحمة.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Creates Tension

Themes: remnant, judgment, mercy

Entities: the Lord of Hosts · my jewels · the righteous · the wicked

Glossary: term_jewels, term_righteous, term_wicked

Chapter 25 (10 atoms)

atom_3ne_25_001 — Verses 1

Type: Prophecy | Confidence: High

For behold, the day cometh that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble;

Summary: يصور النص يومًا آتيًا من الدينونة يحرق المتكبرين والأشرار كما تحترق القشّة، في مشهد يربط الكبرياء بالهلاك.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation

Themes: judgment, pride, wickedness

Entities: the Lord of Hosts

atom_3ne_25_002 — Verses 1

Type: Theological Claim | Confidence: High

and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of Hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Summary: يؤكد النص أن هذا اليوم لن يترك للأشرار بقاءً أو امتدادًا، بل يستأصلهم بالكامل.

Functions: Frames Salvation · Creates Tension

Themes: judgment, destruction, finality

Entities: the Lord of Hosts

atom_3ne_25_003 — Verses 2

Type: Prophecy | Confidence: High

But unto you that fear my name, shall the Son of Righteousness arise with healing in his wings;

Summary: يعد النص المتقين باسم الله بظهور كائن/شخصية برّانية تحمل الشفاء، في مقابل مصير الأشرار.

Functions: Frames Salvation · Defines Group Identity · Links to Bible

Themes: deliverance, healing, righteousness

Entities: my name · Son of Righteousness

atom_3ne_25_004 — Verses 2

Type: Moral Teaching | Confidence: Medium

and ye shall go forth and grow up as calves in the stall.

Summary: يستخدم النص صورة نموٍّ وحيويةٍ وطمأنينة ليصف حال الناجين، كأنهم صغار ماشية تنمو في مأمنها.

Functions: Frames Salvation · Builds Character

Themes: restoration, blessing, growth

atom_3ne_25_005 — Verses 3

Type: Prophecy | Confidence: High

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of Hosts.

Summary: يَعِد النص الأبرار بسيادة نهائية على الأشرار، إذ يصير الأشرار رمادًا تحت الأقدام في يوم القضاء.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: victory, judgment, righteousness

Entities: the wicked · the Lord of Hosts

atom_3ne_25_006 — Verses 4

Type: Commandment/Law | Confidence: High

Remember ye the law of Moses, my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Summary: يصدر النص أمرًا بحفظ شريعة موسى بوصفها وصية إلهية مرتبطة بهورب وبإسرائيل كلها، مع أحكامها وتشريعاتها.

Functions: Defines Group Identity · Establishes Authority · Links to Bible

Themes: law, covenant, obedience

Entities: the law of Moses · Moses · Horeb · Israel

Glossary: term_law, term_statutes, term_judgments

atom_3ne_25_007 — Verses 4

Type: Textual Authority | Confidence: Medium

which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Summary: يربط النص الشريعة بمكان الوحي وبالجماعة كلها، مما يمنحها طابعًا جماعيًا ومؤسسيًا لا فرديًا.

Functions: Establishes Authority · Defines Group Identity · Legitimizes Record

Themes: authority, law, community

Entities: Horeb · Israel

Glossary: term_statutes, term_judgments

atom_3ne_25_008 — Verses 5

Type: Prophecy | Confidence: High

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord;

Summary: يعلن النص إرسال إيليا قبل يوم الرب العظيم والمهيب، فيجعل مجيئه علامة تمهيدية للأحداث النهائية.

Functions: Advances Plot · Creates Tension · Links to Bible

Themes: messenger, judgment, preparation

Entities: Elijah the prophet · the Lord

atom_3ne_25_009 — Verses 6

Type: Prophecy | Confidence: High

And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers,

Summary: يصف النص مهمة إيليا بأنها إعادة توجيه العلاقات العائلية نحو المصالحة والالتئام بين الأجيال.

Functions: Marks Covenant · Defines Group Identity · Frames Salvation

Themes: family, reconciliation, restoration

Entities: the fathers · the children · Elijah

atom_3ne_25_010 — Verses 6

Type: Theological Claim | Confidence: High

lest I come and smite the earth with a curse.

Summary: يضع النص تحذيرًا أخيرًا: إن لم يقع هذا الإصلاح، فالعاقبة هي اللعنة على الأرض كلها.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Marks Covenant

Themes: curse, judgment, warning

Entities: the earth · I

Glossary: term_curse

Chapter 26 (11 atoms)

atom_3ne_26_001 — Verses 1

Type: Character Statement | Confidence: High

And now it came to pass that when Jesus had told these things he expounded them unto the multitude; and he did expound all things unto them, both great and small.

Summary: يُظهر النص يسوع بوصفه المفسّر الكامل للتعليم، إذ يشرح للجمع كل شيء من القضايا الكبرى إلى التفاصيل الصغيرة.

Functions: Builds Character · Advances Plot

Themes: teaching, revelation, authority

Entities: Jesus · the multitude

atom_3ne_26_002 — Verses 2

Type: Textual Authority | Confidence: High

These scriptures, which ye had not with you, the Father commanded that I should give unto you; for it was wisdom in him that they should be given unto future generations.

Summary: يقدّم النص هذه الكتابات بوصفها عطية إلهية موجّهة إلى أجيال لاحقة، ويجعل تسليمها جزءًا من قصد الآب وحكمته.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Defines Group Identity

Themes: scripture, authority, future generations

Entities: These scriptures · the Father · future generations

Glossary: term_scriptures

atom_3ne_26_003 — Verses 3-4

Type: Prophecy | Confidence: High

And he did expound all things, even from the beginning until the time that he should come in his glory—yea, even all things which should come upon the face of the earth, even until the elements should melt with fervent heat, and the earth should be wrapt together as a scroll, and the heavens and the earth should pass away; And even unto the great and last day, when all people, and all kindreds, and all nations and tongues shall stand before God, to be judged of their works, whether they be good or whether they be evil—

Summary: يوسّع النص أفق التعليم إلى التاريخ كله ونهايته، من البداية إلى المجيء المجيد والدينونة الأخيرة أمام الله.

Functions: Frames Salvation · Advances Plot · Creates Tension

Themes: judgment, end times, history

Entities: God · the earth · all people · all kindreds · all nations and tongues

atom_3ne_26_004 — Verses 5

Type: Theological Claim | Confidence: High

If they be good, to the resurrection of everlasting life; and if they be evil, to the resurrection of damnation; being on a parallel, the one on the one hand and the other on the other hand, according to the mercy, and the justice, and the holiness which is in Christ, who was before the world began.

Summary: يربط النص بين الأعمال والقيامة النهائية، فيجعل المصير الأخروي منقسمًا بين حياة أبدية أو هلاك، ومؤسسًا على رحمة المسيح وعدله وقداسته.

Functions: Frames Salvation · Links to Bible

Themes: resurrection, judgment, mercy, justice

Entities: Christ · the world

Glossary: term_resurrection

atom_3ne_26_005 — Verses 6-8

Type: Textual Authority | Confidence: High

And now there cannot be written in this book even a hundredth part of the things which Jesus did truly teach unto the people; But behold the plates of Nephi do contain the more part of the things which he taught the people. And these things have I written, which are a lesser part of the things which he taught the people; and I have written them to the intent that they may be brought again unto this people, from the Gentiles, according to the words which Jesus hath spoken.

Summary: يؤكد الراوي محدودية هذا الكتاب مقارنة بما علّمه يسوع، ثم يربط ما دوّنه بألواح نافي وبغرض إعادته إلى هذا الشعب عبر الأمم.

Functions: Legitimizes Record · Establishes Authority · Explains History

Themes: record, plates, translation, preservation

Entities: this book · Jesus · the plates of Nephi · Nephi · Gentiles

Glossary: term_book, term_plates, term_record

atom_3ne_26_006 — Verses 9-10

Type: Moral Teaching | Confidence: High

And when they shall have received this, which is expedient that they should have first, to try their faith, and if it shall so be that they shall believe these things then shall the greater things be made manifest unto them. And if it so be that they will not believe these things, then shall the greater things be withheld from them, unto their condemnation.

Summary: يقدّم النص مبدأً اختباريًا: ما يُعطى أولًا يختبر الإيمان، ثم يفتح أو يحجب المزيد بحسب الاستجابة.

Functions: Creates Tension · Frames Salvation · Defines Group Identity

Themes: faith, testing, revelation

Entities: their faith · the greater things

atom_3ne_26_007 — Verses 11-12

Type: Textual Authority | Confidence: High

Behold, I was about to write them, all which were engraven upon the plates of Nephi, but the Lord forbade it, saying: I will try the faith of my people. Therefore I, Mormon, do write the things which have been commanded me of the Lord.

Summary: يظهر هنا ضبطٌ إلهيّ لعملية الكتابة نفسها: مormon يمتنع عن تدوين ما على الألواح لأن الرب منعه، ويعيد توجيه كتابته إلى ما أُمر به فقط.

Functions: Establishes Authority · Legitimizes Record · Defines Group Identity

Themes: record, command, faith

Entities: the Lord · Mormon · the plates of Nephi

Glossary: term_engraven, term_plates, term_record

atom_3ne_26_008 — Verses 13

Type: Narrative Event | Confidence: High

Therefore, I would that ye should behold that the Lord truly did teach the people, for the space of three days; and after that he did show himself unto them oft, and did break bread oft, and bless it, and give it unto them.

Summary: يؤكد النص استمرار حضور يسوع بعد ظهوره الأول، إذ يعلّم ويظهر مرارًا ويشاركهم الخبز المكسور والمبارك.

Functions: Advances Plot · Builds Character · Links to Bible

Themes: teaching, communion, presence

Entities: the Lord · the people · bread

atom_3ne_26_009 — Verses 14-16

Type: Narrative Event | Confidence: High

And it came to pass that he did teach and minister unto the children of the multitude … and they did speak unto their fathers great and marvelous things … even babes did open their mouths and utter marvelous things; and the things which they did utter were forbidden that there should not any man write them.

Summary: يبرز النص الأطفال بوصفهم متلقين ومتكلمين للوحي، لكن ما ينطقون به يُحاط بالمنع من التدوين، مما يرفع قيمة الخبرة ويقيّد نقلها.