يعقوب — 87 ذرة
الإصحاح 1 (12 ذرات)
atom_jac_01_001 — الآيات 1
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
For behold, it came to pass that fifty and five years had passed away from the time that Lehi left Jerusalem; wherefore, Nephi gave me, Jacob, a commandment concerning the small plates, upon which these things are engraven.
يؤطر يعقوب كتابته بزمن محدد منذ خروج ليحي من أورشليم، ثم يذكر أن نافي أوصاه بشأن الألواح الصغيرة التي ستُكتب عليها هذه الأمور.
الوظائف: يضفي شرعية على السجل · يؤسس السلطة · يفسر التاريخ
الموضوعات: record, authority, time, inheritance
الكيانات: Lehi · Jerusalem · Nephi · Jacob · small plates
المعجم: term_small_plates, term_record
atom_jac_01_002 — الآيات 2
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
And he gave me, Jacob, a commandment that I should write upon these plates a few of the things which I consider to be most precious; that I should not touch, save it were lightly, concerning the history of this people which are called the people of Nephi.
يحدد يعقوب وظيفة الألواح الصغيرة: تدوين أمور مختارة يراها ثمينة، مع تجنب الإسهاب في تاريخ الشعب إلا بقدر محدود.
الوظائف: يؤسس السلطة · يحدد هوية جماعة · يفسر التاريخ
الموضوعات: selection, history, people, record
الكيانات: Jacob · these plates · people of Nephi
المعجم: term_plates, term_history
atom_jac_01_003 — الآيات 3
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
For he said that the history of his people should be engraven upon his other plates, and that I should preserve these plates and hand them down unto my seed, from generation to generation.
يفصل النص بين سجل التاريخ الكامل على ألواح أخرى وبين مهمة حفظ هذه الألواح الصغيرة وتمريرها إلى النسل عبر الأجيال.
الوظائف: يضفي شرعية على السجل · يؤسس السلطة · يفسر التاريخ
الموضوعات: preservation, succession, record, generations
الكيانات: his people · other plates · these plates · my seed
المعجم: term_plates, term_record, term_seed
atom_jac_01_004 — الآيات 4
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
And if there were preaching which was sacred, or revelation which was great, or prophesying, that I should engraven the heads of them upon these plates, and touch upon them as much as it were possible, for Christ’s sake, and for the sake of our people.
يضع النص معيارًا انتقائيًا لما يُسجل: الوعظ المقدس، والوحي العظيم، والتنبؤ، مع ربط هذا الاختيار بمصلحة المسيح والجماعة.
الوظائف: يؤسس السلطة · يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص
الموضوعات: selection, revelation, prophecy, christ
الكيانات: preaching · revelation · prophesying · Christ · our people
المعجم: term_revelation, term_prophecy, term_record
atom_jac_01_005 — الآيات 5-6
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
For because of faith and great anxiety, it truly had been made manifest unto us concerning our people, what things should happen unto them. And we also had many revelations, and the spirit of much prophecy; wherefore, we knew of Christ and his kingdom, which should come.
يربط يعقوب المعرفة المستقبلية بجو من الإيمان والقلق، ثم يقرر أن الوحي والنبوة قاداهم إلى معرفة مجيء المسيح وملكوته.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس · يفسر التاريخ
الموضوعات: revelation, christ, future, kingdom
الكيانات: faith · our people · revelations · spirit of much prophecy · Christ · his kingdom
المعجم: term_revelation, term_prophecy, term_kingdom
atom_jac_01_006 — الآيات 7
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Wherefore, we labored diligently among our people, that we might persuade them to come unto Christ, and partake of the goodness of God, that they might enter into his rest, lest by any means he should swear in his wrath they should not enter in, as in the provocation in the days of temptation while the children of Israel were in the wilderness.
يصف يعقوب نشاطًا تبشيريًا مكثفًا يهدف إلى جذب الشعب إلى المسيح ونوال راحة الله، مع تحذير من تكرار نموذج تمرد إسرائيل في البرية.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: persuasion, rest, wrath, wilderness
الكيانات: Christ · God · children of Israel · the wilderness
المعجم: term_rest, term_goodness_of_god
atom_jac_01_007 — الآيات 8
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Wherefore, we would to God that we could persuade all men not to rebel against God, to provoke him to anger, but that all men would believe in Christ, and view his death, and suffer his cross and bear the shame of the world; wherefore, I, Jacob, take it upon me to fulfil the commandment of my brother Nephi.
يعلن يعقوب أمنية تبشيرية شاملة تدعو إلى الإيمان بالمسيح واحتمال العار المرتبط به، ثم يصرح بأنه سيتحمل تنفيذ وصية نافي.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يبني الشخصية · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: belief, cross, shame, obedience
الكيانات: God · Christ · Jacob · Nephi
المعجم: term_cross, term_shame
atom_jac_01_008 — الآيات 9-12
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
Now Nephi began to be old, and he saw that he must soon die; wherefore, he anointed a man to be a king and a ruler over his people now, according to the reigns of the kings. The people having loved Nephi exceedingly, he having been a great protector for them, having wielded the sword of Laban in their defence, and having labored in all his days for their welfare— Wherefore, the people were desirous to retain in remembrance his name. And whoso should reign in his stead were called by the people, second Nephi, third Nephi, and so forth, according to the reigns of the kings; and thus they were called by the people, let them be of whatever name they would. And it came to pass that Nephi died.
يصور النص انتقال السلطة بعد شيخوخة نافي، مع مسحه ملكًا جديدًا، ثم يربط اسم نافي بالملوك اللاحقين بوصفه رمزًا للحماية والذاكرة الجماعية، قبل إعلان موته.
الوظائف: يدفع الحبكة · يبني الشخصية · يفسر التاريخ
الموضوعات: succession, death, memory, kingship
الكيانات: Nephi · a king and a ruler · his people · sword of Laban
المعجم: term_reigns_of_the_kings, term_sword_of_laban
atom_jac_01_009 — الآيات 13-14
النوع: قول شخصية | الثقة: عالية
Now the people which were not Lamanites were Nephites; nevertheless, they were called Nephites, Jacobites, Josephites, Zoramites, Lamanites, Lemuelites, and Ishmaelites. But I, Jacob, shall not hereafter distinguish them by these names, but I shall call them Lamanites that seek to destroy the people of Nephi, and those who are friendly to Nephi I shall call Nephites, or the people of Nephi, according to the reigns of the kings.
يعيد يعقوب تصنيف الجماعات على أساس الولاء والعداء، لا على أساس النسب وحده، فيحوّل الأسماء إلى حدود أخلاقية وسياسية.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية · يخلق توترًا
الموضوعات: identity, classification, enmity, loyalty
الكيانات: Lamanites · Nephites · Jacobites · Josephites · Zoramites · Lemuelites · Ishmaelites · people of Nephi
المعجم: term_nephites, term_lamanites
atom_jac_01_010 — الآيات 15-16
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
And now it came to pass that the people of Nephi, under the reign of the second king, began to grow hard in their hearts, and indulge themselves somewhat in wicked practices, such as like unto David of old desiring many wives and concubines, and also Solomon, his son. Yea, and they also began to search much gold and silver, and began to be lifted up somewhat in pride.
يصف النص انحرافًا أخلاقيًا متدرجًا: قسوة القلب، وتعدد النساء، والانشغال بالثروة، ثم الكبرياء.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: wickedness, wealth, pride, sexuality
الكيانات: people of Nephi · second king · David · Solomon · gold and silver
المعجم: term_pride, term_gold, term_silver
atom_jac_01_011 — الآيات 17-18
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
Wherefore I, Jacob, gave unto them these words as I taught them in the temple, having first obtained mine errand from the Lord. For I, Jacob, and my brother Joseph had been consecrated priests and teachers of this people, by the hand of Nephi.
يؤكد يعقوب أن وعظه صادر عن تكليف إلهي، وأنه وأخاه يوسف نالا تكريسًا ككهنة ومعلمين على يد نافي، مما يرسخ شرعية خدمتهما.
الوظائف: يؤسس السلطة · يضفي شرعية على السجل · يبني الشخصية
الموضوعات: temple, ordination, authority, teaching
الكيانات: Jacob · Joseph · Nephi · the Lord · temple
المعجم: term_consecrated, term_priests, term_teachers, term_temple
atom_jac_01_012 — الآيات 19
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
And we did magnify our office unto the Lord, taking upon us the responsibility, answering the sins of the people upon our own heads if we did not teach them the word of God with all diligence; wherefore, by laboring with our might their blood might not come upon our garments; otherwise their blood would come upon our garments, and we would not be found spotless at the last day.
يصور يعقوب الخدمة الدينية كمسؤولية أخلاقية ثقيلة: على المعلمين أن يبلّغوا كلمة الله بجد، وإلا حملوا تبعة خطايا الشعب.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يؤسس السلطة · يخلق توترًا
الموضوعات: responsibility, bloodguilt, teaching, judgment
الكيانات: the Lord · the people · word of God · last day
المعجم: term_word_of_god, term_last_day
الإصحاح 2 (12 ذرات)
atom_jac_02_001 — الآيات 1
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
The words which Jacob, the brother of Nephi, spake unto the people of Nephi, after the death of Nephi:
يفتتح النص بتحديد المتكلم: يعقوب، أخو نافي، يخاطب شعب نافي بعد وفاة نافي، مما يربط الخطاب بمرحلة انتقال قيادية.
الوظائف: يدفع الحبكة · يبني الشخصية · يفسر التاريخ
الموضوعات: leadership, succession, speech
الكيانات: Jacob · Nephi · people of Nephi
atom_jac_02_002 — الآيات 2
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
I, Jacob, according to the responsibility which I am under to God, to magnify mine office with soberness, and that I might rid my garments of your sins, I come up into the temple this day that I might declare unto you the word of God.
يعقوب يقدّم نفسه بوصفه مسؤولًا أمام الله عن أداء منصبه بوقار، ويصعد إلى الهيكل ليعلن كلمة الله ويبرئ نفسه من تبعات خطايا الشعب.
الوظائف: يؤسس السلطة · يبني الشخصية · يضفي شرعية على السجل
الموضوعات: office, temple, responsibility, word of god
الكيانات: Jacob · God · temple · word of God
المعجم: term_office, term_word_of_god
atom_jac_02_003 — الآيات 5-6
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
by the help of the all-powerful Creator of heaven and earth I can tell you concerning your thoughts, how that ye are beginning to labor in sin… it grieveth my soul and causeth me to shrink with shame before the presence of my Maker
يعقوب يربط معرفته الروحية بقدرة الخالق، ويعلن أن الله يكشف له ما في أفكارهم، بينما يصف نفسه متألمًا وخجِلًا أمام الله بسبب فسادهم.
الوظائف: يؤسس السلطة · يخلق توترًا · يبني الشخصية
الموضوعات: divine knowledge, sin, shame, judgment
الكيانات: Creator of heaven and earth · Maker
atom_jac_02_004 — الآيات 9-11
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
because of the strict commandment which I have received from God, to admonish you according to your crimes… I inquired of the Lord, thus came the word unto me, saying: Jacob, get thou up into the temple on the morrow, and declare the word which I shall give thee unto this people.
يعقوب يوضح أن توبيخه ليس اختيارًا شخصيًا بل امتثال لأمر صارم من الله، ويستند إلى وحي سابق يأمره بالصعود إلى الهيكل وإبلاغ الشعب بالكلمة التي ستُعطى له.
الوظائف: يؤسس السلطة · يضفي شرعية على السجل · يدفع الحبكة
الموضوعات: command, revelation, temple, obedience
الكيانات: God · Lord · temple · word of God
المعجم: term_commandment, term_word
atom_jac_02_005 — الآيات 12-14
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
many of you have begun to search for gold, and for silver, and for all manner of precious ores… ye are lifted up in the pride of your hearts… Do ye suppose that God justifieth you in this thing? Behold, I say unto you, Nay.
يعقوب ينتقد انشغال بعض الشعب بالثروة والمعادن النفيسة، ويربط ذلك بكبرياء القلب والتمييز الطبقي، ثم ينفي أن الله يبرر هذا السلوك.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية
الموضوعات: wealth, pride, judgment, social division
الكيانات: gold · silver · precious ores · God
atom_jac_02_006 — الآيات 17-19
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Think of your brethren like unto yourselves, and be familiar with all and free with your substance… seek ye for the kingdom of God. And after ye have obtained a hope in Christ ye shall obtain riches, if ye seek them; and ye will seek them for the intent to do good
يعقوب يوجّههم إلى المساواة مع الإخوة والكرم في المال، ويضع طلب ملكوت الله أولًا، ثم يجعل الغنى مقبولًا فقط إذا صار وسيلة للخير وخدمة المحتاجين.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص · يبني الشخصية
الموضوعات: charity, kingdom of god, hope in christ, wealth
الكيانات: brethren · kingdom of God · Christ · riches
المعجم: term_kingdom_of_god, term_hope_in_christ
atom_jac_02_007 — الآيات 20-21
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
those of you which have afflicted your neighbor, and persecuted him because ye were proud in your hearts… the one being is as precious in his sight as the other. And all flesh is of the dust
يعقوب يدين اضطهاد الجار بسبب الكبرياء، ثم يقرر مبدأ المساواة أمام الخالق: كل إنسان ثمين عنده، لأن الجميع من تراب واحد ومقصودون لطاعته وتمجيده.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية · يؤطر الخلاص
الموضوعات: equality, creation, pride, neighbor
الكيانات: neighbor · him who created all flesh · all flesh
atom_jac_02_008 — الآيات 23-24
النوع: صدى تناصي | الثقة: عالية
thus saith the Lord: This people begin to wax in iniquity; they understand not the scriptures, for they seek to excuse themselves in committing whoredoms, because of the things which were written concerning David, and Solomon his son.
يستدعي النص صوت الرب ليقول إن الشعب يزداد شرًا لأنه يسيء فهم الأسفار ويستخدم أمثلة داود وسليمان لتبرير الزنا.
الوظائف: يربط بالكتاب المقدس · يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: scripture, sexual sin, misreading, authority
الكيانات: Lord · scriptures · David · Solomon
المعجم: term_scriptures
atom_jac_02_009 — الآيات 25-26
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
I have led this people forth out of the land of Jerusalem, by the power of mine arm, that I might raise up unto me a righteous branch from the fruit of the loins of Joseph. Wherefore, I the Lord God will not suffer that this people shall do like unto them of old.
الرب يربط إخراج الشعب من أورشليم بهدف خلاصي نسَبي: إقامة نسل بار من ذرية يوسف، ويعلن أنه لن يسمح لهم بتكرار فساد الأقدمين.
الوظائف: يفسر التاريخ · يعلن عهدًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: exodus, seed, righteous branch, history
الكيانات: land of Jerusalem · Joseph · Lord God · this people
المعجم: term_righteous_branch, term_seed
atom_jac_02_010 — الآيات 27-30
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
there shall not any man among you have save it be one wife; and concubines he shall have none… if I will, saith the Lord of Hosts, raise up seed unto me, I will command my people
يصدر الرب تشريعًا يحدد الزواج بزوجة واحدة ويمنع السراري، مع ربط ذلك بطهارة النساء وبحق الله في أن يأمر شعبه إذا أراد إقامة نسل.
الوظائف: يعلن عهدًا · يحدد هوية جماعة · يؤسس السلطة
الموضوعات: marriage, chastity, commandment, seed
الكيانات: Lord God · Lord of Hosts · women · seed
المعجم: term_concubines, term_seed
atom_jac_02_011 — الآيات 31-33
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
I have seen the sorrow, and heard the mourning of the daughters of my people in the land of Jerusalem… they shall not lead away captive the daughters of my people because of their tenderness, save I shall visit them with a sore curse, even unto destruction
الرب يعلن أنه رأى حزن النساء وسمع نواحهن بسبب ظلم الرجال، ويهدد بعقوبة شديدة لمن يسبي بنات الشعب أو يعتدي عليهن.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يعلن عهدًا
الموضوعات: women, oppression, curse, justice
الكيانات: daughters of my people · land of Jerusalem · Lord of Hosts
atom_jac_02_012 — الآيات 34-35
النوع: ادعاء نسبي | الثقة: عالية
these commandments were given to our father, Lehi; wherefore, ye have known them before; and ye have come unto great condemnation… Ye have broken the hearts of your tender wives, and lost the confidence of your children
يعقوب يذكّرهم بأن هذه الوصايا كانت معروفة منذ عهد أبيهم ليحي، ويحمّلهم مسؤولية مضاعفة لأنهم خالفوها، فنتج عن ذلك إدانة عامة وانكسار قلوب الزوجات وفقدان ثقة الأبناء.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يفسر التاريخ · يخلق توترًا
الموضوعات: lehi, inheritance, family, condemnation
الكيانات: Lehi · tender wives · children
المعجم: term_commandments
الإصحاح 3 (12 ذرات)
atom_jac_03_001 — الآيات 1
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
But behold, I, Jacob, would speak unto you that are pure in heart. Look unto God with firmness of mind, and pray unto him with exceeding faith, and he will console you in your afflictions, and he will plead your cause, and send down justice upon those who seek your destruction.
يعرض يعقوب نفسه مخاطبًا جماعة محددة من «نقيي القلب»، ويعدهم بأن التوجه إلى الله بإيمان ثابت يجلب التعزية والإنصاف الإلهي ضد من يهددهم.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يبني الشخصية · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: faith, comfort, justice, purity
المعجم: term_pure_in_heart, term_faith, term_afflictions
atom_jac_03_002 — الآيات 2
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
O all ye that are pure in heart, lift up your heads and receive the pleasing word of God, and feast upon his love; for ye may, if your minds are firm, forever.
يدعو النص النقيي القلب إلى استقبال كلمة الله والتمتع بمحبة الله بوصفها غذاءً روحيًا دائمًا، مشروطًا بثبات الذهن.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: word_of_god, love, perseverance
الكيانات: God
المعجم: term_word_of_god, term_pure_in_heart
atom_jac_03_003 — الآيات 3
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
But, wo, wo, unto you that are not pure in heart, that are filthy this day before God; for except ye repent the land is cursed for your sakes; and the Lamanites, which are not filthy like unto you, nevertheless they are cursed with a sore cursing, shall scourge you even unto destruction.
يعلن يعقوب وعيدًا على غير النقيين، رابطًا بين عدم التوبة ولعنة الأرض، ومهددًا بأن اللمنيين سيصبحون أداة عقاب تصل إلى حد الإبادة.
الوظائف: يخلق توترًا · يفسر التاريخ · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: curse, repentance, destruction, lamanites
الكيانات: God · the land · Lamanites
المعجم: term_pure_in_heart, term_repent, term_curse
atom_jac_03_004 — الآيات 4
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
And the time speedily cometh, that except ye repent they shall possess the land of your inheritance, and the Lord God will lead away the righteous out from among you.
يتنبأ النص بقرب انتقال السيطرة على أرض الميراث إلى اللمنيين إن لم تحدث توبة، مع وعد بإخراج الأبرار من بين الجماعة.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يفسر التاريخ · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: inheritance, repentance, righteousness, land
الكيانات: Lamanites · the land of your inheritance · the Lord God · the righteous
المعجم: term_repent, term_inheritance, term_righteous
atom_jac_03_005 — الآيات 5-6
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
Behold, the Lamanites your brethren, whom ye hate because of their filthiness and the cursing which hath come upon their skins, are more righteous than you; for they have not forgotten the commandment of the Lord, which was given unto our father—that they should have save it were one wife, and concubines they should have none, and there should not be whoredoms committed among them. And now, this commandment they observe to keep; wherefore, because of this observance, in keeping this commandment, the Lord God will not destroy them, but will be merciful unto them; and one day they shall become a blessed people.
يقلب يعقوب معيار التفاضل الأخلاقي، فيصف اللمنيين بأنهم أبرّ من المخاطَبين لأنهم حافظوا على وصية العفة الزوجية، ويربط ذلك برحمة الله ومستقبل بركة لهم.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يعلن عهدًا · يؤطر الخلاص · يبني الشخصية
الموضوعات: marriage, commandment, mercy, blessing
الكيانات: Lamanites · the Lord · our father · the Lord God
المعجم: term_commandment, term_whoredoms, term_concubines, term_blessed_people
atom_jac_03_006 — الآيات 7
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: متوسطة
Behold, their husbands love their wives, and their wives love their husbands; and their husbands and their wives love their children; and their unbelief and their hatred towards you is because of the iniquity of their fathers; wherefore, how much better are you than they, in the sight of your great Creator?
يصف النص بنية أسرية متماسكة عند اللمنيين، ثم يعزو عداءهم إلى خطايا الآباء، ويحوّل المقارنة إلى سؤال إدانة أخلاقية أمام الخالق.
الوظائف: يبني الشخصية · يحدد هوية جماعة · يفسر التاريخ
الموضوعات: family, hatred, ancestral_sin, creation
الكيانات: their husbands · their wives · their children · your great Creator
المعجم: term_iniquity, term_creator
atom_jac_03_007 — الآيات 8
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
O my brethren, I fear that unless ye shall repent of your sins that their skins will be whiter than yours, when ye shall be brought with them before the throne of God.
يستخدم يعقوب صورة المقارنة الجسدية ليحذر من أن عدم التوبة سيقلب موقع المخاطَبين حتى يبدو اللمنيون أصفى منهم عند الوقوف أمام الله.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص
الموضوعات: repentance, judgment, skin, throne_of_god
الكيانات: God · the throne of God · their skins
المعجم: term_repent, term_throne_of_god
atom_jac_03_008 — الآيات 9
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
Wherefore, a commandment I give unto you, which is the word of God, that ye revile no more against them because of the darkness of their skins; neither shall ye revile against them because of their filthiness; but ye shall remember your own filthiness, and remember that their filthiness came because of their fathers.
يحوّل يعقوب خطابه إلى وصية صريحة تمنع السخرية من لون الجلد أو الوصم الأخلاقي، وتدعو إلى استحضار الذنب الذاتي وأصل خطايا الآخرين.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية · يؤسس السلطة
الموضوعات: speech, race, filthiness, commandment
الكيانات: God · their fathers
المعجم: term_word_of_god, term_commandment, term_filthiness
atom_jac_03_009 — الآيات 10
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Wherefore, ye shall remember your children, how that ye have grieved their hearts because of the example that ye have set before them; and also, remember that ye may, because of your filthiness, bring your children unto destruction, and their sins be heaped upon your heads at the last day.
يربط النص بين سلوك الآباء وأثره على الأبناء، محذرًا من أن المثال الفاسد قد يجرّ الأطفال إلى الهلاك ويعود بالمسؤولية على الآباء يوم الحساب.
الوظائف: يبني الشخصية · يخلق توترًا · يؤطر الخلاص
الموضوعات: children, example, destruction, judgment
الكيانات: your children · the last day
المعجم: term_filthiness, term_last_day
atom_jac_03_010 — الآيات 11
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
O my brethren, hearken unto my words; arouse the faculties of your souls; shake yourselves that ye may awake from the slumber of death; and loose yourselves from the pains of hell that ye may not become angels to the devil, to be cast into that lake of fire and brimstone which is the second death.
يستعمل يعقوب لغة إنذارية قوية ليحضّ السامعين على اليقظة الروحية والتحرر من الموت والهاوية، رابطًا الاستجابة أو الرفض بمصير أخروي مرعب.
الوظائف: يخلق توترًا · يؤطر الخلاص · يبني الشخصية
الموضوعات: awakening, hell, second_death, devil
الكيانات: hell · the devil · the second death
المعجم: term_second_death, term_hell
atom_jac_03_011 — الآيات 12
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
And now I, Jacob, spake many more things unto the people of Nephi, warning them against fornication and lasciviousness, and every kind of sin, telling them the awful consequences of them.
يختتم يعقوب هذا المقطع بإشارة إلى وعظ أوسع ضد الانحلال الجنسي وسائر الخطايا، مع التركيز على التحذير من عواقبها.
الوظائف: يبني الشخصية · يدفع الحبكة
الموضوعات: fornication, sin, warning
الكيانات: Jacob · the people of Nephi
المعجم: term_fornication, term_lasciviousness, term_sin
atom_jac_03_012 — الآيات 13-14
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
And a hundredth part of the proceedings of this people, which now began to be numerous, cannot be written upon these plates; but many of their proceedings are written upon the larger plates, and their wars, and their contentions, and the reigns of their kings. These plates are called the plates of Jacob, and they were made by the hand of Nephi. And I make an end of speaking these words.
يشرح النص حدود هذا السجل مقارنة بالسجلات الأكبر، ويحدد اسم الألواح ونسبتها إلى يعقوب وصنعها بيد نافي، ثم يعلن ختام الكلام.
الوظائف: يضفي شرعية على السجل · يؤسس السلطة · يفسر التاريخ
الموضوعات: record, plates, larger_plates, authorship
الكيانات: these plates · the larger plates · plates of Jacob · Nephi · Jacob
المعجم: term_plates, term_larger_plates, term_record
الإصحاح 4 (14 ذرات)
atom_jac_04_001 — الآيات 1
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
I, Jacob, having ministered much unto my people in word, (and I cannot write but a little of my words, because of the difficulty of engraving our words upon plates) and we know that the things which we write upon plates must remain;
يعرض يعقوب نفسه كواعظٍ شفهي أكثر منه كاتبًا، ويعلل قلة ما يدوّنه بصعوبة النقش على الصفائح، ثم يقرر أن ما يُكتب على الصفائح يبقى محفوظًا.
الوظائف: يؤسس السلطة · يضفي شرعية على السجل
الموضوعات: record, preservation, authority
المعجم: term_record, term_plates
atom_jac_04_002 — الآيات 2
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
But whatsoever things we write upon anything save it be upon plates must perish and vanish away; but we can write a few words upon plates, which will give our children, and also our beloved brethren, a small degree of knowledge concerning us, or concerning their fathers—
يؤكد النص أن الكتابة خارج الصفائح زائلة، بينما تمنح الصفائح للأبناء والإخوة معرفة محدودة عن الجماعة وآبائهم.
الوظائف: يضفي شرعية على السجل · يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية
الموضوعات: record, memory, inheritance
الكيانات: plates · our children · our beloved brethren · their fathers
المعجم: term_plates, term_record
atom_jac_04_003 — الآيات 3
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
Now in this thing we do rejoice; and we labor diligently to engraven these words upon plates, hoping that our beloved brethren and our children will receive them with thankful hearts, and look upon them that they may learn with joy and not with sorrow, neither with contempt, concerning their first parents.
يصف يعقوب الجهد المتواصل لنقش الكلمات على الصفائح بوصفه عملًا مفرحًا، غايته أن يتلقى الأبناء والإخوة السجل بامتنان ويتعلموا عن أسلافهم دون احتقار.
الوظائف: يدفع الحبكة · يحدد هوية جماعة · يبني الشخصية
الموضوعات: record, memory, inheritance
الكيانات: Jacob · plates · our beloved brethren · our children · their first parents
المعجم: term_engraven, term_plates
atom_jac_04_004 — الآيات 4
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
For, for this intent have we written these things, that they may know that we knew of Christ, and we had a hope of his glory many hundred years before his coming; and not only we ourselves had a hope of his glory, but also all the holy prophets which were before us.
يصرح يعقوب أن الغرض من السجل هو إثبات معرفة الجماعة بالمسيح ورجائها بمجده قبل مجيئه بزمن طويل، وأن هذا الرجاء شاركهم فيه الأنبياء السابقون.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس · يؤسس السلطة
الموضوعات: christology, prophecy, hope
الكيانات: Christ · holy prophets
المعجم: term_record, term_prophets
atom_jac_04_005 — الآيات 5
النوع: صدى تناصي | الثقة: عالية
Behold, they believed in Christ and worshiped the Father in his name, and also we worship the Father in his name. And for this intent we keep the law of Moses, it pointing our souls to him; and for this cause it is sanctified unto us for righteousness, even as it was accounted unto Abraham in the wilderness to be obedient unto the commands of God in offering up his son Isaac, which is a similitude of God and his Only Begotten Son.
يربط النص بين الإيمان بالمسيح وعبادة الآب باسمه، ويجعل حفظ شريعة موسى وسيلة تشير إلى المسيح وتُحسب برًّا، مع استدعاء مثال إبراهيم وذبيحة إسحاق بوصفها شبهًا رمزيًا.
الوظائف: يربط بالكتاب المقدس · يؤطر الخلاص · يعلن عهدًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: law_of_moses, christology, abraham, sacrifice
الكيانات: Christ · the Father · law of Moses · Abraham · Isaac · Only Begotten Son
المعجم: term_law_of_moses, term_righteousness
atom_jac_04_006 — الآيات 6
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
Wherefore, we search the prophets, and we have many revelations and the spirit of prophecy; and having all these witnesses we obtain a hope, and our faith becometh unshaken, insomuch that we truly can command in the name of Jesus and the very trees obey us, or the mountains, or the waves of the sea.
يصف يعقوب مصادر اليقين الديني عندهم: البحث في الأنبياء، وتلقي الوحي، وامتلاك روح النبوة، حتى يصير الإيمان راسخًا ويُفهم أن السلطة باسم يسوع تمتد إلى الطبيعة نفسها.
الوظائف: يؤسس السلطة · يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: revelation, faith, prophecy, authority
الكيانات: prophets · Jesus · trees · mountains · waves of the sea
المعجم: term_revelations, term_spirit_of_prophecy
atom_jac_04_007 — الآيات 7
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
Nevertheless, the Lord God showeth us our weakness that we may know that it is by his grace, and his great condescensions unto the children of men, that we have power to do these things.
يشرح النص أن الإحساس بالضعف مقصود ليدرك الناس أن القدرة ليست ذاتية بل ناتجة عن نعمة الله وتنازله نحو البشر.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يبني الشخصية · يؤسس السلطة
الموضوعات: grace, weakness, divine_power
الكيانات: the Lord God · children of men · grace
المعجم: term_grace, term_condescensions
atom_jac_04_008 — الآيات 8
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Behold, great and marvelous are the works of the Lord. How unsearchable are the depths of the mysteries of him; and it is impossible that man should find out all his ways. And no man knoweth of his ways save it be revealed unto him; wherefore, brethren, despise not the revelations of God.
يؤكد يعقوب أن أعمال الرب تفوق الفهم البشري، وأن معرفة طرقه لا تأتي إلا بالوحي، لذلك يحذر الإخوة من احتقار الإعلانات الإلهية.
الوظائف: يؤسس السلطة · يؤطر الخلاص · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: mystery, revelation, humility
الكيانات: the Lord · God · revelations of God
المعجم: term_revelations
atom_jac_04_009 — الآيات 9
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
For behold, by the power of his word man came upon the face of the earth, which earth was created by the power of his word. Wherefore, if God being able to speak and the world was, and to speak and man was created, O then, why not able to command the earth, or the workmanship of his hands upon the face of it, according to his will and pleasure?
يستدل النص على قدرة الله من الخلق: فبكلمته وُجد الإنسان والأرض، ولذلك لا يصعب عليه أن يأمر الأرض وما عليها وفق مشيئته.
الوظائف: يؤسس السلطة · يربط بالكتاب المقدس · يؤطر الخلاص
الموضوعات: creation, divine_word, power
المعجم: term_power_of_his_word
atom_jac_04_010 — الآيات 10
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
Wherefore, brethren, seek not to counsel the Lord, but to take counsel from his hand. For behold, ye yourselves know that he counseleth in wisdom, and in justice, and in great mercy, over all his works.
يوجه يعقوب الإخوة إلى عدم محاولة إرشاد الرب، بل تلقي الإرشاد منه، لأنه يحكم بحكمة وعدل ورحمة على جميع أعماله.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص · يؤسس السلطة
الموضوعات: obedience, wisdom, mercy
الكيانات: the Lord
المعجم: term_counsel
atom_jac_04_011 — الآيات 11-12
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
Wherefore, beloved brethren, be reconciled unto him through the atonement of Christ, his Only Begotten Son, and ye may obtain a resurrection, according to the power of the resurrection which is in Christ, and be presented as the first-fruits of Christ unto God, having faith, and obtained a good hope of glory in him before he manifesteth himself in the flesh.
And now, beloved, marvel not that I tell you these things; for why not speak of the atonement of Christ, and attain to a perfect knowledge of him, as to attain to the knowledge of a resurrection and the world to come?
يدعو النص إلى المصالحة مع الله عبر كفارة المسيح، ويربط ذلك بالقيامة والرجاء بالمجد، ثم يبرر الحديث عن الكفارة بوصفه طريقًا إلى معرفة المسيح والعالم الآتي.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يؤسس السلطة · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: atonement, resurrection, salvation
الكيانات: Christ · Only Begotten Son · God
المعجم: term_atonement, term_resurrection, term_firstfruits
atom_jac_04_012 — الآيات 13
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
Behold, my brethren, he that prophesieth, let him prophesy to the understanding of men; for the Spirit speaketh the truth and lieth not. Wherefore, it speaketh of things as they really are, and of things as they really will be; wherefore, these things are manifested unto us plainly, for the salvation of our souls. But behold, we are not witnesses alone in these things; for God also spake them unto prophets of old.
يحدد النص معيار النبوة بأنها كلام مفهوم للناس، لأن الروح صادق ويكشف الأشياء كما هي وكما ستكون، ويضيف أن هذا الإعلان ليس جديدًا بل سبق أن أُعطي لأنبياء القدم.
الوظائف: يؤسس السلطة · يضفي شرعية على السجل · يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: prophecy, truth, revelation
الكيانات: the Spirit · God · prophets of old
المعجم: term_spirit, term_prophecy
atom_jac_04_013 — الآيات 14-16
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
But behold, the Jews were a stiffnecked people; and they despised the words of plainness, and killed the prophets, and sought for things that they could not understand. Wherefore, because of their blindness, which blindness came by looking beyond the mark, they must needs fall; for God hath taken away his plainness from them, and delivered unto them many things which they cannot understand, because they desired it. And because they desired it God hath done it, that they may stumble.
And now I, Jacob, am led on by the Spirit unto prophesying; for I perceive by the workings of the Spirit which is in me, that by the stumbling of the Jews they will reject the stone upon which they might build and have safe foundation.
But behold, according to the scriptures, this stone shall become the great, and the last, and the only sure foundation, upon which the Jews can build.
يقدم النص تفسيرًا لسقوط اليهود بوصفه نتيجة لعنادهم ورفضهم الكلام الواضح وقتلهم الأنبياء، ثم ينتقل إلى نبوءة عن حجر مرفوض سيصير الأساس الوحيد الآمن بحسب الكتب.
الوظائف: يخلق توترًا · يفسر التاريخ · يربط بالكتاب المقدس · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: jews, stumbling, foundation, prophecy
الكيانات: the Jews · the prophets · the stone · the scriptures · Jacob
المعجم: term_plainness, term_foundation, term_stone
atom_jac_04_014 — الآيات 17-18
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
And now, my beloved, how is it possible that these, after having rejected the sure foundation, can ever build upon it, that it may become the head of their corner?
Behold, my beloved brethren, I will unfold this mystery unto you; if I do not, by any means, get shaken from my firmness in the Spirit, and stumble because of my over anxiety for you.
يختم يعقوب بتساؤل بلاغي عن إمكان البناء بعد رفض الأساس المتيقن، ثم يعد بكشف هذا السر ما دام ثابتًا في الروح وغير متعثر من فرط قلقه على السامعين.
الوظائف: يخلق توترًا · يبني الشخصية · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: foundation, mystery, exhortation
الكيانات: my beloved brethren · the sure foundation · the Spirit · Jacob
المعجم: term_foundation, term_corner
الإصحاح 5 (14 ذرات)
atom_jac_05_001 — الآيات 1-2
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
Behold, my brethren, do ye not remember to have read the words of the prophet Zenos, which he spake unto the house of Israel, saying: Hearken, O ye house of Israel, and hear the words of me, a prophet of the Lord.
يفتتح النص باستدعاء سلطة النبي زينوس، ويقدمه بوصفه متكلمًا باسم الرب إلى بيت إسرائيل، مما يهيئ المقطع كله كتعليم نبوي منقول.
الوظائف: يؤسس السلطة · يربط بالكتاب المقدس · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: prophetic authority, Israel, record
الكيانات: Zenos · house of Israel · the Lord
المعجم: term_prophet
atom_jac_05_002 — الآيات 3
النوع: صدى تناصي | الثقة: عالية
I will liken thee, O house of Israel, like unto a tame olive-tree, which a man took and nourished in his vineyard; and it grew, and waxed old, and began to decay.
يستخدم النص صورة الزيتونة المستأنسة لتجسيد إسرائيل: شجرة مزروعة ومعتنى بها ثم دخلها الضعف والفساد، بما يجعلها رمزًا جماعيًا لحالة الشعب.
الوظائف: يربط بالكتاب المقدس · يحدد هوية جماعة · يفسر التاريخ
الموضوعات: olive tree, Israel, decline
الكيانات: house of Israel · tame olive-tree · vineyard
المعجم: term_olive_tree, term_vineyard
atom_jac_05_003 — الآيات 4-5
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
I will prune it, and dig about it, and nourish it, that perhaps it may shoot forth young and tender branches, and it perish not. And it came to pass that he pruned it, and digged about it, and nourished it according to his word.
يعرض النص فعلًا إصلاحيًا متكررًا: المالك يحرث الشجرة ويقصها ويغذيها ليمنع هلاكها، ثم ينفذ ما قاله بالفعل.
الوظائف: يدفع الحبكة · يفسر التاريخ · يؤطر الخلاص
الموضوعات: restoration, care, preservation
الكيانات: master of the vineyard · olive-tree · servant
المعجم: term_prune, term_nourish
atom_jac_05_004 — الآيات 7-10
النوع: تعليم طقسي | الثقة: عالية
go and pluck the branches from a wild olive-tree, and bring them hither unto me; … and we will cast them into the fire that they may be burned. … and grafted in the branches of the wild olive-tree.
يأمر صاحب الكرم بإحضار أغصان الزيتون البري وضمّها إلى الشجرة، بينما تُحرق الأغصان المرفوضة؛ ثم ينفذ الخادم هذا الأمر.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يعلن عهدًا
الموضوعات: grafting, judgment, preservation
الكيانات: wild olive-tree · branches · fire · servant
المعجم: term_graft, term_fire
atom_jac_05_005 — الآيات 11-14
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
I have done this thing. Wherefore, go thy way; watch the tree, and nourish it, according to my words. … I do it that I may preserve unto myself the natural branches of the tree; and also, that I may lay up fruit thereof against the season
يشرح المالك أن تدخله في الشجرة هدفه الحفظ لا الإتلاف: يريد إبقاء الجذور والأغصان الطبيعية، ويأمر الخادم بالمراقبة والتغذية وفق كلماته.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يؤسس السلطة · يعلن عهدًا
الموضوعات: preservation, purpose, obedience
الكيانات: Lord of the vineyard · natural branches · roots · servant
المعجم: term_natural_branches, term_roots, term_season
atom_jac_05_006 — الآيات 17-18
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
it had sprung forth and begun to bear fruit. And he beheld that it was good; and the fruit thereof was like unto the natural fruit. … because of the much strength of the root thereof the wild branches have brought forth tame fruit.
يلاحظ صاحب الكرم أن التطعيم نجح: الشجرة أخرجت ثمرًا صالحًا يشبه الثمر الطبيعي، وأن قوة الجذر هي التي حوّلت الأغصان البرية إلى إنتاج جيد.
الوظائف: يدفع الحبكة · يفسر التاريخ · يؤطر الخلاص
الموضوعات: fruit, success, transformation
الكيانات: Lord of the vineyard · wild olive branches · root · fruit
المعجم: term_fruit, term_root
atom_jac_05_007 — الآيات 21-23
النوع: قول شخصية | الثقة: عالية
How comest thou hither to plant this tree, or this branch of the tree? For behold, it was the poorest spot in all the land of thy vineyard. … I knew that it was a poor spot of ground; wherefore, I said unto thee, I have nourished it this long time
يعترض الخادم على اختيار أرض فقيرة للغرس، لكن المالك يرد بأن معرفته بضعف المكان كانت مقصودة، وأن العناية الطويلة هي التي أخرجت الثمر.
الوظائف: يبني الشخصية · يفسر التاريخ · يخلق توترًا
الموضوعات: poor ground, wisdom, patience
الكيانات: servant · Lord of the vineyard · ground · tree
المعجم: term_ground, term_nourished
atom_jac_05_008 — الآيات 26-28
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
Pluck off the branches that have not brought forth good fruit, and cast them into the fire. … Let us prune it, and dig about it, and nourish it a little longer, that perhaps it may bring forth good fruit unto thee
يظهر هنا تردد بين الحكم والإمهال: المالك يريد قطع الأغصان العقيمة، بينما يقترح الخادم منح الشجرة فرصة إضافية عبر التقليم والحرث والتغذية.
الوظائف: يخلق توترًا · يدفع الحبكة · يؤطر الخلاص
الموضوعات: judgment, mercy, fruitfulness
الكيانات: branches · fire · servant · good fruit
المعجم: term_good_fruit, term_fire
atom_jac_05_009 — الآيات 30-32
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
they came to the tree whose natural branches had been broken off, and the wild branches had been grafted in; and behold all sorts of fruit did cumber the tree. … there is none of it which is good. And behold, there are all kinds of bad fruit
عند تفقد الشجرة المختلطة، يجد المالك وفرةً من الثمر لكنها وفرة فاسدة؛ فالكثرة هنا لا تعني الصلاح بل تكشف فسادًا شاملًا.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يفسر التاريخ
الموضوعات: corruption, mixed fruit, failure
الكيانات: natural branches · wild branches · fruit · tree
المعجم: term_graft, term_bad_fruit
atom_jac_05_010 — الآيات 41-42
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
the Lord of the vineyard wept, and said unto the servant: What could I have done more for my vineyard? … all the trees of my vineyard are good for nothing save it be to be hewn down and cast into the fire.
يبلغ النص ذروة عاطفية حين يبكي صاحب الكرم ويعلن أنه لم يقصّر في شيء، ومع ذلك صار الكرم كله مستحقًا للقطع والحرق.
الوظائف: يخلق توترًا · يؤطر الخلاص · يفسر التاريخ
الموضوعات: divine grief, judgment, responsibility
الكيانات: Lord of the vineyard · servant · trees of my vineyard · fire
المعجم: term_vineyard, term_fire
atom_jac_05_011 — الآيات 50-54
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
Spare it a little longer. … Yea, I will spare it a little longer … let us graft them into the tree from whence they came; … that I may preserve the roots also unto mine own self
يتحول الموقف إلى رحمة مؤقتة: يُطلب إمهال الكرم، ثم تُقترح عملية إعادة غرس الأغصان الطبيعية في أصلها لحفظ الجذور وإمكانية الإثمار من جديد.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يعلن عهدًا · يدفع الحبكة
الموضوعات: delay, restoration, future fruit
الكيانات: Lord of the vineyard · servant · natural branches · mother tree · roots
المعجم: term_graft, term_roots, term_mother_tree
atom_jac_05_012 — الآيات 61-66
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
call servants, that we may labor diligently with our might in the vineyard, that we may prepare the way, that I may bring forth again the natural fruit … Graft in the branches; begin at the last that they may be first, and that the first may be last … until the good shall overcome the bad
يصدر أمر نهائي بتكثيف العمل في الكرم: استدعاء خدم، وتطعيم الأغصان، وترتيب الأولويات على نحو يقلب المتقدم والمتأخر، إلى أن يغلب الصالح الفاسد.
الوظائف: يدفع الحبكة · يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص
الموضوعات: last time, labor, restoration
الكيانات: servants · vineyard · natural fruit · good · bad
المعجم: term_natural_fruit, term_last_time
atom_jac_05_013 — الآيات 70-74
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
the servant went and did as the Lord had commanded him, and brought other servants; and they were few. … And there began to be the natural fruit again in the vineyard; and the natural branches began to grow and thrive exceedingly
ينفذ الخادم الأمر ويجلب آخرين، رغم قلّتهم، فتبدأ نتيجة العمل الجماعي بالظهور: يعود الثمر الطبيعي، وتزدهر الأغصان الأصلية من جديد.
الوظائف: يدفع الحبكة · يبني الشخصية · يؤطر الخلاص
الموضوعات: obedience, few servants, renewal
الكيانات: servant · other servants · Lord of the vineyard · natural fruit · natural branches
المعجم: term_natural_fruit, term_servants
atom_jac_05_014 — الآيات 75-77
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
for this last time have we nourished my vineyard; … I have preserved the natural fruit, that it is good, even like as it was in the beginning. … when the time cometh that evil fruit shall again come into my vineyard, then will I cause the good and the bad to be gathered; and the good will I preserve unto myself, and the bad will I cast away into its own place.
يختم المقطع بوعد نهائي: بعد هذا الجهد الأخير سيُحفظ الثمر الجيد، لكن إذا عاد الفساد فسيُفرز الجيد عن الرديء ويُلقى الرديء في موضعه.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يعلن عهدًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: final judgment, preservation, separation
الكيانات: Lord of the vineyard · good fruit · evil fruit · vineyard
المعجم: term_good_fruit, term_evil_fruit, term_vineyard
الإصحاح 6 (13 ذرات)
atom_jac_06_001 — الآيات 1
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
this is my prophecy—that the things which this prophet Zenos spake, concerning the house of Israel, in the which he likened them unto a tame olive-tree, must surely come to pass.
يؤكد المتكلم أن نبوءة زينوس عن بيت إسرائيل، المشبَّه بشجرة زيتون مستأنسة، ستتحقق حتمًا.
الوظائف: يربط بالكتاب المقدس · يفسر التاريخ
الموضوعات: prophecy, house_of_israel, olive_tree
الكيانات: Zenos · house of Israel
المعجم: term_prophecy, term_house_of_israel
atom_jac_06_002 — الآيات 2
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
the day, yea, even the last time, that the servants of the Lord shall go forth in his power, to nourish and prune his vineyard; and after that the end soon cometh.
يربط النص بين عودة الرب الأخيرة لجمع شعبه وبين خروج خدامه بقوته لرعاية كرمه وتنقيته، ثم يعلن قرب النهاية.
الوظائف: يدفع الحبكة · يؤطر الخلاص · يفسر التاريخ
الموضوعات: vineyard, end_times, servants
الكيانات: the Lord · his vineyard · servants of the Lord
المعجم: term_vineyard, term_servants
atom_jac_06_003 — الآيات 3
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
how blessed are they who have labored diligently in his vineyard; and how cursed are they who shall be cast out into their own place!
يضع النص تمييزًا أخلاقيًا حادًا بين العاملين بأمانة في الكرم وبين المطرودين إلى مصيرهم الخاص.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص · يخلق توترًا
الموضوعات: blessing, curse, labor
الكيانات: his vineyard
المعجم: term_vineyard
atom_jac_06_004 — الآيات 3
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
And the world shall be burned with fire.
يصور النص نهاية كونية بالنار، حيث يُفهم العالم بوصفه خاضعًا للحرق الإلهي.
الوظائف: يخلق توترًا · يؤطر الخلاص
الموضوعات: judgment, fire, end_times
الكيانات: the world
المعجم: term_fire
atom_jac_06_005 — الآيات 4
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
he remembereth the house of Israel, both roots and branches; and he stretches forth his hands unto them all the day long
يؤكد النص أن الله لا ينسى بيت إسرائيل، بل يمد يده إليهم باستمرار، في صورة رحمة ومبادرة إلهية.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يحدد هوية جماعة · يعلن عهدًا
الموضوعات: mercy, house_of_israel, divine_memory
الكيانات: he · house of Israel
المعجم: term_house_of_israel, term_mercy
atom_jac_06_006 — الآيات 4-5
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
they are a stiffnecked and a gainsaying people; but as many as will not harden their hearts shall be saved in the kingdom of God.
يصف النص الجماعة بأنها عنيدة ومجادلة، لكنه يفتح باب الخلاص لمن يرفض قساوة القلب.
الوظائف: يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص · يخلق توترًا
الموضوعات: hardness_of_heart, salvation, people
الكيانات: they · kingdom of God
المعجم: term_harden_not_your_hearts, term_kingdom_of_god
atom_jac_06_007 — الآيات 5-6
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
I beseech of you in words of soberness that ye would repent, and come with full purpose of heart, and cleave unto God as he cleaveth unto you.
يدعو المتكلم سامعيه إلى التوبة والإخلاص الكامل والالتصاق بالله، في لغة رجاء وإلحاح.
الوظائف: يبني الشخصية · يؤطر الخلاص · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: repentance, soberness, covenant_fidelity
الكيانات: God
المعجم: term_repent, term_full_purpose_of_heart
atom_jac_06_008 — الآيات 6
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
today, if ye will hear his voice, harden not your hearts; for why will ye die?
يقدّم النص لحظة قرار عاجلة: الاستجابة لصوت الله الآن أو مواجهة الهلاك.
الوظائف: يخلق توترًا · يؤطر الخلاص · يدفع الحبكة
الموضوعات: urgent_choice, obedience, death
الكيانات: his voice
المعجم: term_harden_not_your_hearts
atom_jac_06_009 — الآيات 7
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
after ye have been nourished by the good word of God all the day long, will ye bring forth evil fruit
يستخدم النص صورة الزرع والثمار ليوبخ التناقض بين التغذية بكلمة الله وإنتاج الشر.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: fruit, word_of_god, judgment
الكيانات: the good word of God
المعجم: term_good_word_of_god, term_fruit
atom_jac_06_010 — الآيات 8
النوع: تعليم أخلاقي | الثقة: عالية
Will ye reject the words of the prophets; and will ye reject all the words which have been spoken concerning Christ
يضع النص رفض الأنبياء ورفض الكلام عن المسيح في خانة واحدة، كفعل رفض شامل للوحي.
الوظائف: يربط بالكتاب المقدس · يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: prophets, christ, rejection
الكيانات: the prophets · Christ
المعجم: term_prophets, term_christ
atom_jac_06_011 — الآيات 8-10
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
make a mock of the great plan of redemption, which hath been laid for you? … the power of the redemption and the resurrection, which is in Christ
يربط النص بين السخرية من خطة الفداء وبين إنكار قوة القيامة والفداء الكامنة في المسيح.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس · يخلق توترًا
الموضوعات: redemption, resurrection, christ
الكيانات: the great plan of redemption · Christ
المعجم: term_plan_of_redemption, term_resurrection
atom_jac_06_012 — الآيات 9-10
النوع: نبوءة | الثقة: عالية
ye must go away into that lake of fire and brimstone, whose flames are unquenchable, and whose smoke ascendeth up forever and ever
يصف النص عقوبة أخروية شديدة بصور النار والكبريت والدخان الأبدي، بوصفها مصيرًا نهائيًا.
الوظائف: يخلق توترًا · يؤطر الخلاص
الموضوعات: judgment, hell, eternity
الكيانات: that lake of fire and brimstone · justice
المعجم: term_lake_of_fire, term_fire_and_brimstone
atom_jac_06_013 — الآيات 11-13
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
repent ye, and enter in at the strait gate, and continue in the way which is narrow, until ye shall obtain eternal life.
يختتم النص بنداء عملي إلى التوبة والسير في الطريق الضيق بوصفه المسار المؤدي إلى الحياة الأبدية.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يدفع الحبكة · يبني الشخصية
الموضوعات: strait_gate, narrow_way, eternal_life
الكيانات: eternal life
المعجم: term_strait_gate, term_narrow_way, term_eternal_life
الإصحاح 7 (10 ذرات)
atom_jac_07_001 — الآيات 1-2
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
there came a man among the people of Nephi, whose name was Sherem. And it came to pass that he began to preach among the people, and to declare unto them that there should be no Christ.
يظهر شيرم داخل جماعة النيفيين بوصفه واعظًا يهاجم الإيمان بالمسيح، فتبدأ الحبكة بصراع عقائدي مباشر.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يبني الشخصية
الموضوعات: conflict, christ, preaching
الكيانات: Sherem · people of Nephi · Christ
المعجم: term_christ
atom_jac_07_002 — الآيات 2-4
النوع: قول شخصية | الثقة: عالية
he preached many things which were flattering unto the people; and this he did that he might overthrow the doctrine of Christ. … he was learned, that he had a perfect knowledge of the language of the people; wherefore, he could use much flattery, and much power of speech, according to the power of the devil.
يُصوَّر شيرم كخصم بارع يستخدم المجاملة والبلاغة والمعرفة اللغوية لتقويض تعليم المسيح وإضلال الناس.
الوظائف: يبني الشخصية · يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: deception, rhetoric, apostasy
الكيانات: Sherem · doctrine of Christ · devil
المعجم: term_doctrine_of_christ
atom_jac_07_003 — الآيات 5-6
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
I truly had seen angels, and they had ministered unto me. And also, I had heard the voice of the Lord speaking unto me in very word, from time to time; wherefore, I could not be shaken.
يعزز يعقوب مصداقيته بشهادة شخصية عن الملائكة وصوت الرب، ويقدّم ثباته الإيماني كحصانة ضد هجوم شيرم.
الوظائف: يؤسس السلطة · يبني الشخصية · يضفي شرعية على السجل
الموضوعات: revelation, witness, faith
الكيانات: Jacob · angels · the Lord
المعجم: term_revelations
atom_jac_07_004 — الآيات 7-8
النوع: وصية/شريعة | الثقة: عالية
ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and keep not the law of Moses … But behold, the Lord God poured in his Spirit into my soul, insomuch that I did confound him in all his words.
يتهم شيرم يعقوب وجماعته بتشويه طريق الله وترك شريعة موسى، لكن النص يقابل ذلك بتدخل روحي يمنح يعقوب قدرة على إفحامه.
الوظائف: يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يربط بالكتاب المقدس
الموضوعات: law_of_moses, spirit, controversy
الكيانات: law of Moses · Lord God · Spirit · Jacob
المعجم: term_law_of_moses
atom_jac_07_005 — الآيات 9-12
النوع: ادعاء لاهوتي | الثقة: عالية
I know that there is no Christ, neither has been, nor ever will be. … they truly testify of Christ. … if there should be no atonement made all mankind must be lost.
تتحول المناظرة إلى إعلان عقائدي حاسم: شيرم ينكر المسيح، ويقابل يعقوب ذلك بتأكيد أن الكتب والأنبياء يشهدون له، وأن غياب الكفارة يعني هلاك البشر.
الوظائف: يؤطر الخلاص · يربط بالكتاب المقدس · يخلق توترًا
الموضوعات: christ, atonement, scripture
الكيانات: Christ · scriptures · prophets · atonement · mankind
المعجم: term_atonement, term_scriptures
atom_jac_07_006 — الآيات 13-15
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
Show me a sign by this power of the Holy Ghost … if God shall smite thee, let that be a sign unto thee … And it came to pass that … the power of the Lord came upon him, insomuch that he fell to the earth.
يطلب شيرم آية، فيرفض يعقوب امتحان الله ويجعل الضربة الإلهية نفسها علامة، ثم يسقط شيرم أرضًا تحت قوة الرب.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يؤسس السلطة
الموضوعات: sign, judgment, power
الكيانات: Holy Ghost · God · Lord · Sherem · Jacob
المعجم: term_holy_ghost, term_sign
atom_jac_07_007 — الآيات 16-20
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
Gather together on the morrow, for I shall die … he spake plainly unto them and denied the things which he had taught them, and confessed the Christ … I fear lest I have committed the unpardonable sin, for I have lied unto God.
قبل موته، يعترف شيرم علنًا بأنه ضُلّل وبأنه كذب على الله، ويحوّل المشهد إلى اعتراف جماعي أمام الشعب.
الوظائف: يدفع الحبكة · يبني الشخصية · يؤطر الخلاص
الموضوعات: confession, death, repentance
الكيانات: Sherem · Christ · God · Holy Ghost
المعجم: term_unpardonable_sin
atom_jac_07_008 — الآيات 21-23
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
the power of God came down upon them, and they were overcome that they fell to the earth. … peace and the love of God was restored again among the people; and they searched the scriptures
تنتقل العدوى الروحية من موت شيرم إلى الجماعة؛ فدهشتهم تتحول إلى سقوط جماعي ثم إلى سلام وعودة لقراءة الكتب.
الوظائف: يدفع الحبكة · يؤطر الخلاص · يحدد هوية جماعة
الموضوعات: community, scripture, peace
الكيانات: power of God · people · scriptures · God
المعجم: term_scriptures
atom_jac_07_009 — الآيات 24-25
النوع: حدث سردي | الثقة: عالية
many means were devised to reclaim and restore the Lamanites to the knowledge of the truth; but it all was vain … the people of Nephi did fortify against them with their arms, and with all their might, trusting in the God and rock of their salvation
يفشل مشروع استرجاع اللamanites إلى الحق، فتتحول العلاقة إلى صراع عسكري دفاعي يعتمد فيه النيفيون على الله بوصفه صخرة خلاصهم.
الوظائف: يدفع الحبكة · يخلق توترًا · يحدد هوية جماعة · يؤطر الخلاص
الموضوعات: war, identity, salvation
الكيانات: Lamanites · people of Nephi · God · rock of their salvation
المعجم: term_salvation
atom_jac_07_010 — الآيات 26-27
النوع: سلطة نصية | الثقة: عالية
the record of this people being kept on the other plates of Nephi, wherefore, I conclude this record … I said unto my son Enos: Take these plates.
يختم يعقوب سجله بإحالة إلى ألواح أخرى وبتمرير الألواح إلى ابنه أنوس، مؤكّدًا استمرار حفظ السجل عبر الأجيال.
الوظائف: يضفي شرعية على السجل · يؤسس السلطة · يدفع الحبكة
الموضوعات: record, succession, closure
الكيانات: record of this people · plates of Nephi · Jacob · Enos
المعجم: term_record, term_plates